EN
SK
Minimum octane rating
Minimálne oktánové číslo
Oil tank capacity
Kapacita nádrže oleja
Engine lubricating oil
Mazací motorový olej
Recommended oil
Odporúčaný olej
MACHINE
SPECIFICATIONS
PARAMETRE STROJA
Working width
Pracovní šířka
Cutting width
Záber kosenia
Range of height adjustment
Rozpätie nastavenia výšky
Self propel
Pojazd
Gearbox - forward / reverse
Počet rýchlostí - vpred / vzad
Ground speed - forward /
reverse - vpred / vzad
Rýchlosť pojazdu
Max. tool rotation (rpm)
Max. otáčky nástroja (ot./min.)
Blade quantity
Počet nožov
Efficiency
Pracovný výkon
Adjustable handlebar
Nastaviteľná rukoväť
Maximum climbing slope
Maximálny sklon svahu
10 / 49
DE
PL
Mindest Oktanzahl
Minimalna liczba oktanowa
Öltankkapazität
Pojemność oleju
Schmieröl
Olej smarujący silnikowy
Empfohlenes Öl
Zalecany olej
MASCHINE
SPEZIFIKATIONEN
PARAMETRY
URZĄDZENIA
Arbeitsbreite
Szerokość robocza
Schnittbreite
Szerokość cięcia
Bereich der Höhenverstellung
Rozmiar ustawienia wysokości
Radantrieb
Samoprzesuwny
Getriebe - Vorwärts / Rückwärts
Przekładnia - w przód / wstecz
Geschwindigkeit - Vorwärtsfahrt
/ Rückwärtsfahrt
Prędkość jazdy - w przód / wstecz Prędkość jazdy - w przód / wstecz
Max. Geschwindigkeit des
Werkzeug
Max. prędkość narzędzia (obr./
min.)
Anzahl der Messer
Liczba noży
Arbeitsleistung
Wydajność pracy
Verstellbarer Griff
Regulowany uchwyt
Maximale erlaubte Querneigung Maximální sklon svahu
Maksymalne nachylenie zbocza
CS
HU
Minimální oktanové číslo
Min. oktánszám
Kapacita nádrže oleje
Olajtartály kapacitása
Mazací motorový olej
Motorolaj típusjele
Doporučený olej
Ajánlott motorolaj
PARAMETRY STROJE
A GÉP PARAMÉTEREI
Pracovní šířka
Kapálási szélesség
Záběr sečení
Vágási szélesség
Rozpětí nastavení výšky
Rozmiar ustawienia wysokości
Pojezd
Samoprzesuwny
Počet rychlostí - vpřed / vzad
Przekładnia - w przód / wstecz
Rychlost pojezdu- vpřed / vzad
Max. otáčky nástroje (ot./min.)
Max. prędkość narzędzia (obr./
min.)
Počet nožů
Liczba noży
Pracovní výkon
Wydajność pracy
Nastavitelná rukojeť
Regulowany uchwyt
Maksymalne nachylenie zbocza
92
0,7 l
SAE 10W-30
HECHT 4T
60 cm
57 cm
20 - 80 mm
3 x
1 x
0 - 2 km/h
0 - 1,2 km/h
2500 / min.
32
1200 m
/h
2
15°