Seite 1
ORIGINAL GEBRAUCHSANWEISUNG RASENMÄHER RASENMÄHER D - Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des Produkts Marke Hecht. Vor dem ersten Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des Produkts Marke Hecht. Vor dem ersten Betrieb, lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung sorgfältig durch! Betrieb, lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung sorgfältig durch! Kontakt: bs-lagerverkauf@web.de Telefon: 02532-964535...
DEUTSCH GEBRAUCHSANWEISUNG RASENMÄHER RASENMÄHER - HANDBUCH FÜR DIE VERWENDUNG ..............63 Lesen Sie alle Anweisungen bevor Sie dieses Produkt. Die Anweisungen an einem sicheren MOTOR BEDIENUNGSANLEITUNG ....................80 Ort aufbewahren um zukünftig in der Lage zu sein, Informationen für sich oder andere Nutzer EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG .....................
SYMBOLE AUF DEM PRODUKT SICHERHEITSHINWEISE Das Typenschild auf dem Werkzeug kann folgende Symbole zeigen. Diese stellen wichtige Bevor Sie diese Maschine in Betrieb nehmen müssen Sie die Anweisungen in Informationen über das Produkt oder die Unterweisung ihrer Nutzung. diesem Handbuch lesen. Lesen Sie diese Anweisungen vor der ersten Inbetriebnahme.
VORBEREITUNGEN und vor dem Neustart und dem Betrieb des Rasenmähers reparieren. • Während dem Mähen immer festes Schuhwerk und lange Hosen tragen. Arbeiten Sie nicht mit - Wenn der Rasenmäher ungewöhnlich zu vibrieren (sofort prüfen) beginnt. der Ausrüstung barfuß oder mit offenen Schuhen. •...
• Kinder sollten beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen. • Gefahren verursacht durch Defekt der Maschinensteuerung, Festigkeit des Griffs, Stand des Fahrers und Kennzeichnung. PERSONENSCHUTZ • Gefahren verursacht durch Reißen (der Kette) bei laufendem Motor. Seien Sie vorbereitet! Haben Sie mindestens eine der folgende Dinge: •...
PACKUNGSINHALT: EINSTELLUNG EINES GEEIGNETEN WINKELS Öffnen Sie den Verriegelungshebel. 1x Rasenmäher Körper, 1x zweiteilige verstellbaren Griff, 4x unteren Griff Schraube mit Muttern, Drehen Sie den oberen Griff des Winkelsverstellgetriebes zentriert auf einen geeigneten Winkel 1x Fangkorb, 1x Mulchen Keil, 1x Ablaufrinne, 1x Handbuch für den Einsatz innerhalb des Geltungsbereich - 20°...
GRASFANGBEUTEL UM DEN MOTOR ZU STARTEN Entleeren und reinigen des Grassacks oder Graskorbs, stellen Sie sicher das er sauber und sicher- Die Zündung wird durch Kabel und dem Zünd- stellen das sein Maschenwerk belüftet wird. kerzenstecker (die Gummischutz) und mit dem Zünd- Leeren des Fangkorbs vor dem Füllen bis Maximums (bei 50-70% Anteil) wird das Einsammeln kerze verbunden.
Der Mäher sollte immer mit Vollgas betrieben werden, um den besten Schnitt zu erhalten und • den effektifsten Rasenschnitt zu erzielen. MÄHER MIT SEITENAUSWURF Reinigen Sie die Unterseite des Decks. Nach jedem Gebrauch muß die Unterseite des Mähwerks WARNUNG: nur mit einem Motor gestoppt und Stillstand Cutter! •...
SCHNEIDMESSER Siehe separates Motorhandbuch Motorwartungsvorschriften. Austausch des Motoröls wie in dem separaten Motorhandbuch, verpackt mit Ihrer Maschine, angewiesen. Lesen und befolgen sie die ACHTUNG: Achten Sie darauf das Zündkabel vor der Arbeit an dem Schneidmesser zu Anweisungen sorgfältig. Luftfilter warten gemäss separatem Motorhandbuch unter normalen trennen und zu erden gegen unbeabsichtigtes Starten des Motors.
TRANSPORT Schneidenmontage ist locker. Anziehen der Klinge. Mäher vibriert Schalten Sie den Motor aus und ziehen Sie den Zündkerzenstecker ab. Stellen Sie sicher, die abnormal. Klingenanordnung ist unausgewogen. Ausbalancieren der Klinge. Klinge nicht zu verbiegen oder zu beschädigen beim Schieben des Rasenmähers über Hindernisse. WARNUNG! Wenn Sie unsicher sind oder es ist ein Mangel, der nicht mit dieser Tabelle repariert werden kann, wenden Sie sich bitte an ein autorisiertes Service-Center.
• Die Motorabgase enthalten giftiges Kohlenmonoxid. • Lassen Sie den Motor nicht ohne ausreichende Belüftung und in Innenräumen laufen. MOTOR BEDIENUNGSANLEITUNG • Der Motor und die Auspuffanlage werden im Betrieb sehr heiß. Halten Sie den Motor mindestens 3 Fuß (1 Meter) weg von Gebäuden und anderen Geräten •...
WARNUNG! Einsatz des Geräts mit Schutzvorrichtungen an ihrem Platz. • Falls Benzin verschüttet wurde, versuchen Sie nicht, den Motor zu starten, sondern bewegen die Maschine weg, bevor der Motor gestartet wird. • Hände und Füße von rotierenden Teilen fernhalten. Lange Haare hochbinden und Schmuck abnehmen. •...
Den Ölmessstab herausnehmen und den Ölstand MERKMALE UND BEDIENELEMENTE kontrollieren. Es sollte oben auf der Füllstandsan- zeige (J) des Messstabes sein. Wenn niedrig, Öl langsam in der Motoröleinfül- löffnung einfüllen (H). Nicht überfüllen. Nach der Zugabe von Öl, warten Sie eine Minute und überprüfen dann nochmals den Ölstand.
Seite 14
HINWEIS: Wenn Sie den Starter zu oft drücken, übermäßiger Kraftstoff wird den ZUM STARTEN DES MOTORS Motor fluten und er wird schwierig zu starten sein. Schnelles Einfahren der Seilzugstarter (Rückschlag) werden Hand und Arm schneller zum Motor, als Sie ziehen loslassen kann. Knochenbrüchen, Prellungen oder Verstauchungen kommen. Wenn das Produkt mit einem Motor-Stopp-Hebel (C) ausgestattet ist, halten Sie die Motor- WARNUNG! Wenn der Motor gestartet wird, Stopp-Hebel gegen den Griff (Abbildung 24).
Seite 15
SCHALLDÄMPFER UND FUNKENFÄNGER BRANDGEFAHR WARNUNG! Laufende Motoren erzeugen Wärme. Motorteile, insbesondere Schall- Vor der Durchführung von Einstellungen oder Reparaturen: dämpfer, werden extrem heiß. Schwere Verbrennungen können bei Kontakt auftre- • Trennen Sie das Zündkabel und halten Sie es von der Zündkerze fern. ten.
Seite 16
HOCHLEISTUNGSLUFTFILTER - ABBILDUNG 30 WARNUNG: Wenn Sie das Öl ablassen vom oberen Öleinfüllrohr, muss der Kraftstofftank Die Hochleistungsluftfilter verwendet ein Faltenfilter. leer sein oder Kraftstoff kann austreten und zu einer Brand- oder Explosionsgefahr führen. Entfernen Sie die Schraube (A) von der Spitze der Luftfilteranordnung (B). Siehe Abbildung 30. Um zu verhindern das Schmutz in den Luftfilter gelangt, entfernen Sie vorsichtig den Luftfiltereinsatz.
Kunde in vollem Umfang für die defekten Teile eine Erstattung erhalten. Um • Bei Bestellung von Ersatzteilen geben Sie bitte die Teilenummer an, dies kann auf www.hecht.cz gefunden werden. Missverständnisse die zwischen dem Kunden und dem Händler auftreten können zu vermeiden, sind unterhalb einige Ursachen für Motorschäden abgebildet, die die Garantie nicht abdeckt.
• Im Falle berechtigter Gewährleistungsansprüche wenden sie sich an unser technisches Zentrum. Dort erhalten Sie weitere Informationen über die Ausführung Ihrer Beschwerde. • Informationen über Service-Standorten finden Sie auf www.hecht.cz. 100 / 108 made for garden...