Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EuroLite LED Twin Scan Bar
Inhaltszusammenfassung für EuroLite LED Twin Scan Bar
- Seite 1 TWIN SCAN Bedienungsanleitung User Manual LED Twin Scan Bar LED Scan Bar mit 2 Scannern, inkl. IR-Fernbedienung LED Scan Bar with 2 scanners, incl. IR remote control (optional) STAND MASTER COLD WHITE STROBE SLAVE ALONE No. 51786200 www.eurolite.de...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Diese Bedienungsanleitung gilt für die Artikelnummer / This user manual is valid for the article number: 51786200 Das neueste Update dieser Bedienungsanleitung finden Sie im Internet unter: You can find the latest update of this user manual in the Internet under: www.eurolite.de 2/44 00141601.DOCX, Version 1.0... -
Seite 3: Einführung
BEDIENUNGSANLEITUNG LED Twin Scan Bar GEFAHR! Elektrischer Schlag durch Kurzschluss Seien Sie besonders vorsichtig beim Umgang mit gefährlicher Netzspannung. Bei dieser Spannung können Sie einen lebensgefährlichen elektrischen Schlag erhalten. Öffnen Sie das Gerät niemals und schützen Sie es vor Feuchtigkeit und Nässe. -
Seite 4: Produktmerkmale
• Strobe-Effekte über Zufallsgenerator • Schnellzugriff für Dimmer und Mikrofonempfindlichkeit über Potentiometer • Kompatibel zu QuickDMX - das Funk-DMX-System von Eurolite • Schnelle Traversenmontage durch Omega-Bügel mit Quick-Lock-Verbindern • Geeignet zur Montage auf einem Boxenhochständer (nicht inkl.) oder an Traversen •... -
Seite 5: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG! Lesen Sie aufmerksam die Sicherheitshinweise und benutzen Sie das Produkt nur wie in dieser Anleitung beschrieben, damit es nicht versehentlich zu Verletzungen oder Schäden kommt. Verwendungszweck • Bei diesem Gerät handelt es sich um eine LED Scanner Bar, mit der sich dekorative Lichteffekte erzeugen lassen. - Seite 6 Warnung vor Verbrennung und Brand • Der zulässige Umgebungstemperaturbereich (Ta) beträgt -5 bis +45 °C. Verwenden Sie das Gerät niemals außerhalb dieses Temperaturbereichs. • Die Gehäusetemperatur (Tc) kann im Betrieb bis zu 65 °C betragen. Vermeiden Sie den Kontakt mit Personen oder Gegenständen.
-
Seite 7: Gerätebeschreibung
100-240V 50/60Hz No. 51786200 EAN 4026397708127 ∙ 2 1 5W SAFETY T =45°C MENU DOWN ENTER T =65°C LED Twin Scan Bar EYELET Steinigke Showtechnic GmbH Andreas-Bauer-Str. 5 · 97297 Waldbüttelbrunn Germa · www.steini ke.de No. 51786200 EAN 4026397708127 ∙... -
Seite 8: Installation
Schnellverschluss Omega-Bügel Stativhülse mit Feststellschraube INSTALLATION Überkopfmontage WARNUNG! Verletzungsgefahr durch Herabfallen Über Kopf installierte Geräte können beim Herabstürzen erhebliche Verletzungen verursachen! Stellen Sie sicher, dass das Gerät sicher installiert ist und nicht herunterfallen kann. Die Montage darf nur durch eine Fachkraft erfolgen, die mit den Gefahren und den einschlägigen Vorschriften hierfür vertraut ist. -
Seite 9: Stativmontage
Stativmontage Für den mobilen Einsatz setzen Sie das Gerät über die Stativhülse auf ein Stativ, bzw. einen Boxenhochständer, auf und fixieren es mit der Feststellschraube. Passende Ständer finden Sie im Kapitel „Zubehör“. Hinweise: • Bitte achten Sie beim Aufbringen der Last auf eine gleichmäßige Lastverteilung überschreiten nicht... -
Seite 10: Dmx512-Ansteuerung
SENSITIVITY 3.15 A/250V BRIGHTNESS 100-240V 50/60Hz No. 51786200 EAN 4026397708127 ∙ SAFETY T =45°C T =65°C LED Twin Scan Bar MENU DOWN ENTER 2 1 5W Steinigke Showtechnic GmbH Andreas-Bauer-Str. 5 · 97297 Waldbüttelbrunn Germa · www.steini ke.de EYELET No. 51786200 EAN 4026397708127 ∙... -
Seite 11: Drahtlose Dmx-Übertragung Mit Quickdmx
∙ No. 51786200 EAN 4026397708127 ∙ T =45°C SAFETY T =45°C SAFETY T =45°C SAFETY T =65°C LED Twin Scan Bar MENU DOWN ENTER T =65°C LED Twin Scan Bar MENU DOWN ENTER T =65°C LED Twin Scan Bar MENU DOWN ENTER Steinigke Showtechnic GmbH Andreas-Bauer-Str. -
Seite 12: Bedienung
EUROLITE QuickDMX USB Wireless Transmitter/Receiver betrieben werden. Wenn Sie das Gerät an die Spannungsversorgung angeschlossen haben, nimmt der LED Twin Scan Bar den Betrieb auf. Während des Reset justieren sich die Motoren aus und das Gerät ist danach betriebsbereit. -
Seite 13: Standalone-Betrieb
001-xxx Startadresse Slave-Modus SLAVE M/slave Slave-Funktion DISP ON/OFF Display-Abschaltung nach 30 Sekunden an/aus ON: Umgekehrte Anzeige: für Traversenmontag,kann eingeschaltet werden, Display ON/OFF wenn das Gerät auf dem Kopf steht Reverse OFF: Normales Display ON: IR-Fernbedienung aktiviert ON/OFF OFF: IR-Fernbedienung deaktiviert HOLD: Letzter DMX-Wert wird beibehalten bei fehlendem Signal FAIL... -
Seite 14: Master/Slave-Betrieb
Manueller Modus Der Modus Manual bietet die Möglichkeit, die Effekte individuell einzustellen. Rufen Sie im Menü die Betriebsart Manual auf. Navigieren Sie nun zum gewünschten Effekt. In den Menüpunkten Pan und Tilt stellen Sie die Pan- und Tilt-Winkel der Scannerspiegel ein. Unter Color wählen Sie die gewünschte Farbe und unter Gobo das gewünschte Motiv. -
Seite 15: Dmx-Betrieb
Batterie Die Fernbedienung wird mit eingesetzter Batterie geliefert. Damit die Batterie während der Lagerung nicht entladen werden kann, befindet sich eine Isolierfolie zwischen der Batterie und den Batteriekontakten. Ziehen Sie vor dem ersten Betrieb die Folie auf der Rückseite der Fernbedienung aus dem Batteriehalter heraus. - Seite 16 Funktionen im DMX-Betrieb 2-Kanal-Modus Kanal Wert Funktion 000 – 005 006 – 031 Pan/Tilt Programm 1 032 – 063 Pan/Tilt Programm 2 064 – 095 Pan/Tilt Programm 3 096 – 127 Pan/Tilt Programm 4 Interne Programme 128 – 159 Pan/Tilt Programm 5 160 –...
- Seite 17 224 – 239 Farbe 4 + Farbe 6 240 – 250 Farbe 5 + Farbe 7 251 – 255 Rainbow-Effekt 000 – 005 Keine Funktion 006 – 031 Pan/Tilt Programm 1 032 – 063 Pan/Tilt Programm 2 064 – 095 Pan/Tilt Programm 3 PAN/TILT 096 –...
- Seite 18 224 – 239 Gobo 2+5 240 – 255 Gobo 3+4 000 ‒ 255 Gesamthelligkeit 0-100% Scanner-Dimmer 000 – 003 004 – 007 008 – 076 Strobe-Effekt langsam > schnell Strobe-Effekt 077 – 145 Pulsierender Strobe langsam > schnell 146 – 215 Strobe Zufallsgenerator langsam >...
- Seite 19 000 ‒ 255 Gesamthelligkeit 0-100% Scanner-Dimmer 000 – 003 004 – 007 008 – 076 Strobe-Effekt langsam > schnell Strobe-Effekt 077 – 145 Pulsierender Strobe langsam > schnell 146 – 215 Strobe Zufallsgenerator langsam > schnell 216 – 255 000 – 020 Identische Bewegung 021 –...
- Seite 20 064 – 095 Gobo 2 096 – 127 Gobo 3 128 – 159 Gobo 4 160 – 191 Gobo 5 192 – 223 Gobo 6 224 – 255 Gobo 7 000 ‒ 255 Gesamthelligkeit 0-100% Scanner-Dimmer 000 – 003 004 – 007 008 –...
-
Seite 21: Reinigung Und Wartung
REINIGUNG UND WARTUNG Das Gerät sollte äußerlich in regelmäßigen Abständen von Verunreinigungen wie Staub usw. gereinigt werden. Insbesondere die Linsen sollten sauber sein, damit das Licht mit maximaler Helligkeit abgestrahlt werden kann. Trennen Sie das Gerät vom Netz und lassen Sie es abkühlen, bevor Sie mit der Reinigung beginnen. Reinigen Sie die Oberflächen mit einem fusselfreien, angefeuchteten Tuch. -
Seite 22: Technische Daten
EUROLITE DMX Kabel XLR 3pol 3m schwarz Best.-Nr. 3022785H PSSO PowerCon Verbindungskabel 3x1,5 5m Best.-Nr. 30235040 EUROLITE IR-16 Fernbedienung Best.-Nr. 51918203 EUROLITE Tasche für LED Twin Scan Bar Best.-Nr. 51786201 EUROLITE Omega-Bügel 33 Best.-Nr. 51786546 Technische Änderungen ohne vorherige Ankündigung und Irrtum vorbehalten. © 01.09.2022 22/44... -
Seite 23: Introduction
USER MANUAL LED Twin Scan Bar DANGER! Electric shock caused by short-circuit Be careful with your operations. With a dangerous voltage you can suffer a dangerous electric shock when touching the wires. Never open the housing. Keep the device away from rain and moisture. -
Seite 24: Product Features
Random strobe effect • Quick access for Dimmer and Microphone sensitivity via potentiometer • Supports QuickDMX - the wireless DMX system by Eurolite • Quick truss installation via quick-lock omega bracket • Suited for installation on a speaker stand (not included) or truss •... -
Seite 25: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS WARNING! Please read the safety warnings carefully and only use the product as described in this manual to avoid accidental injury or damage. Intended use • This device is an LED Scanner Bar for creating decorative lighting effects. This device is designed for professional use in the field of event technology, e.g. - Seite 26 Warning – risk of burns and fire • The admissible ambient temperature range (Ta) is -5 to +45°C. Do not operate the device outside of this temperature range. • The housing temperature (Tc) can be up to 65°C during use. Avoid contact by persons and materials. •...
-
Seite 27: Description Of The Device
100-240V 50/60Hz No. 51786200 EAN 4026397708127 ∙ 2 1 5W SAFETY T =45°C MENU DOWN ENTER T =65°C LED Twin Scan Bar EYELET Steinigke Showtechnic GmbH Andreas-Bauer-Str. 5 · 97297 Waldbüttelbrunn Germa · www.steini ke.de No. 51786200 EAN 4026397708127 ∙... -
Seite 28: Installation
Quick-lock fastener Omega bracket Stand sleeve with fixation screw INSTALLATION Overhead rigging WARNING! Risk of injury caused by falling objects Devices in overhead installations may cause severe injuries when crashing down. Make sure that the device is installed securely and cannot fall down. The installation must be carried out by a specialist who is familiar with the hazards and the relevant regulations. -
Seite 29: Mounting On A Stand
Mounting on a stand For mobile use, place the device on a stand via the stand sleeve and fasten the fixation screw. Suitable stands can be found in chapter “Accessories”. Notes: • Please make sure the load is installed in a balanced way and the carrying capacity of the stand is not exceeded. -
Seite 30: Dmx512 Connection
BRIGHTNESS 100-240V 50/60Hz No. 51786200 EAN 4026397708127 ∙ SAFETY T =45°C MENU DOWN ENTER T =65°C LED Twin Scan Bar 2 1 5W Steinigke Showtechnic GmbH Andreas-Bauer-Str. 5 · 97297 Waldbüttelbrunn Germa · www.steini ke.de EYELET No. 51786200 EAN 4026397708127 ∙... -
Seite 31: Wireless Dmx Transmission With Quickdmx
∙ No. 51786200 EAN 4026397708127 ∙ T =45°C SAFETY T =45°C SAFETY T =45°C SAFETY T =65°C LED Twin Scan Bar MENU DOWN ENTER T =65°C LED Twin Scan Bar MENU DOWN ENTER T =65°C LED Twin Scan Bar MENU DOWN ENTER Steinigke Showtechnic GmbH Andreas-Bauer-Str. -
Seite 32: Operation
QuickDMX with the optionally available EUROLITE QuickDMX USB Wireless Transmitter/Receiver. After you connected the effect to the mains, the LED Twin Scan Bar starts running. During the Reset, the motors are trimmed and the device is ready for use afterwards. - Seite 33 Slave-Mode SLAVE M/slave Slave function ON: open power saving mode OFF: close power saving mode DISP ON/OFF Display deactivation after 30 seconds ON: reverse display OFF: normally display Display ON/OFF Reverse It can be turned on when the device is upside down ON: open IR function ON/OFF...
-
Seite 34: Stand-Alone Mode
Stand-alone mode Automatic mode In automatic mode, 16 different show programs are available that run at an adjustable speed. Call up the operating mode AUTO (automatic mode) in the menu. For program selection navigate to menu item Program using the UP and DOWN buttons and confirm with ENTER. -
Seite 35: Operation With The Ir Remote Control
Operation with the IR remote control The IR remote control allows convenient control of the integrated show programs in automatic mode or sound-controlled mode. The IR remote control will only work in stand-alone mode, it will not work in DMX or slave mode. -
Seite 36: Dmx Operation
DMX operation Setting the number of DMX channels and the DMX starting address For operation with a controller with DMX512 protocol, the device is equipped with 14 control channels. However, it can also be switched to a mode with 2, 5, 7 or 8 channels if different functions are required. To be able to operate the device with a DMX controller, the DMX starting address must be set. - Seite 37 Functions in DMX mode 2-channel mode Channel Value Function 000 – 005 006 – 031 Pan/Tilt program 1 032 – 063 Pan/Tilt program 2 064 – 095 Pan/Tilt program 3 096 – 127 Pan/Tilt program 4 Internal programs 128 – 159 Pan/Tilt program 5 160 –...
- Seite 38 251 – 255 Rainbow effect 000 – 005 006 – 031 Pan/Tilt program 1 032 – 063 Pan/Tilt program 2 064 – 095 Pan/Tilt program 3 PAN/TILT 096 – 127 Pan/Tilt program 4 programs 128 – 159 Pan/Tilt program 5 160 –...
- Seite 39 000 ‒ 255 Total brightness 0-100% Scanner dimmer 000 – 003 004 – 007 008 – 076 Strobe effect slow > fast Strobe effects 077 – 145 Pulse strobe slow > fast 146 – 215 Random strobe slow > fast 216 –...
- Seite 40 008 – 076 Strobe slow > fast 077 – 145 Pulse strobe slow > fast 146 – 215 Random strobe slow > fast 216 – 255 000 – 020 Moves identic 021 – 040 Pan/Tilt inverted 041 – 060 Pan inverted 061 –...
- Seite 41 192 – 223 Gobo 6 224 – 255 Gobo 7 000 ‒ 255 Total brightness 0-100% Scanner dimmer 000 – 003 004 – 007 008 – 076 Strobe slow > fast Strobe effects 077 – 145 Pulse strobe slow > fast 146 –...
-
Seite 42: Cleaning And Maintenance
CLEANING AND MAINTENANCE The outside of the device should be cleaned periodically to remove contaminants such as dust etc. The lenses, in particular, should be clean to ensure that light will be emitted at maximum brightness. Disconnect the device from power and allow it to cool before cleaning. Clean the surface with a soft lint-free and moistened cloth. -
Seite 43: Technical Specifications
1 x Button cell 3.0 V CR2025 lithium manganese built in 600 mm 118 mm Accessories EUROLITE TPC-10 Coupler, silver No. 59006856 EUROLITE Safety Bond AG-15 4x1000mm up to 15kg No. 58010364 EUROLITE QuickDMX USB Wireless Transmitter/Receiver No. 70064704 FUTURELIGHT WDR USB Wireless DMX Receiver No. 51834034 OMNITRONIC M-2 Speaker-System Stand No. - Seite 44 Eurolite is a brand of Steinigke Showtechnic GmbH · Andreas-Bauer-Str. 5 · 97297 Waldbüttelbrunn Germany D00141601.docx Version 1.0 Publ. 01/09/2022...