Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 49
TYPE: FPM90
TYPE: FPM91
instructions
istruzioni
instrucciones
Bedienungsanleitungen
gebruiksaanwijzing
Instrukcja obsługi
instruções
FPM90
FPM91
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Kenwood FPM90

  • Seite 1 TYPE: FPM90 TYPE: FPM91 instructions istruzioni instrucciones Bedienungsanleitungen gebruiksaanwijzing Instrukcja obsługi instruções FPM90 FPM91...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    English 3 - 16 Nederlands 17 - 31 Français 32 - 46 Deutsch 47 - 61 Italiano 62 - 76 Dansk 77 - 89 Svenska 90 - 102 Norsk 103 - 116 Suomi 117 - 130...
  • Seite 49: Sicherheit

    Entfernen Sie sämtliche Verpackungen und Aufkleber. Falls Stecker oder Netzkabel beschädigt sind, müssen sie aus Sicherheitsgründen von Kenwood oder einer autorisierten Kenwood- Kundendienststelle ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden. Vorsicht - die Messer und Scheiben sind sehr scharf. Bei Gebrauch und Reinigung immer oben am Fingergriff, weg von den Klingen, anfassen.
  • Seite 50 Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und sofern sie die damit verbundenen Gefahren verstehen. Das Gerät nur für seinen vorgesehenen Zweck im Haushalt verwenden. Kenwood übernimmt keine Haftung bei unsachgemäßer Benutzung des Geräts oder Nichteinhaltung dieser Anleitungen. Unsachgemäßer Gebrauch Ihrer Küchenmaschine/Ihres Mixers kann zu Verletzungen führen.
  • Seite 51: Wichtig: Mix-Anleitungen Für Heisse Zutaten

    Wichtig - Die Einfassung unten am Becher wird schon bei der Herstellung angebracht und darf nicht entfernt werden. WICHTIG: MIX-ANLEITUNGEN FÜR HEISSE ZUTATEN Um Verbrühungen beim Mixen von heißen Zutaten zu vermeiden, Hände und bloße Haut vom Deckel fernhalten. Bitte folgende Vorsichtsmaßnahmen beachten: VORSICHT: Beim Mixen sehr heißer Zutaten kann es passieren, dass an Deckel oder Einfüllkappe...
  • Seite 52 Sicherheitshinweise zu Raspel-/Schneidescheiben Deckel erst abnehmen, nachdem die Schneidescheibe ganz zum Stillstand gekommen ist. Die Schneidescheiben mit Vorsicht handhaben, sie sind extrem scharf. Höchstfüllmenge der Schüssel nicht überschreiten – Schüssel höchstens bis zur Maximum-Markierung füllen. Sicherheitshinweise zum Kompakt-Zerkleinerer/Mahlaufsatz Das Messerwerk nie ohne den Behälter in die Maschine einsetzen. Niemals den Behälter abschrauben, solange der Kompakt-Zerkleinerer/ Mahlaufsatz auf der Maschine sitzt.
  • Seite 53: B - Optionales Zubehör

    Vor dem Anschluss B – Optionales Zubehör Sicherstellen, dass die Netzspannung mit den Angaben auf Es kann sein, dass nicht alle der unten aufgeführten der Unterseite des Geräts übereinstimmt. Zubehörteile im Lieferumfang Ihrer Küchenmaschine enthalten sind. Dies hängt vom jeweiligen Modell ab. Für zusätzliche WARNUNG: DIESES GERÄT MUSS GEERDET SEIN.
  • Seite 54: Eco-Funktion

    Die Auto-Taste funktioniert nicht, wenn der Wenn das Display nicht auf Null gestellt und die Zutaten Geschwindigkeitsregler auf eine Geschwindigkeit oder die Schüssel/ein Zubehörteil/der Deckel abgenommen eingestellt ist. wurde, zeigt das Display [ - - - -]; dies ist eine Minus- Das Gerät vor dem Abnehmen des Deckels immer Anzeige.
  • Seite 55: Verwendung Ihres Thermoresist-Mixers

    Verwendung Ihres Thermoresist-Mixers 1 Legen Sie den Dichtungsring in den Messereinsatz ein und achten Sie darauf, dass der Ring korrekt in der Rille sitzt. Wenn die Dichtung beschädigt ist oder nicht richtig eingesetzt wurde, kann Flüssigkeit auslaufen. 2 Halten Sie den Messereinsatz an der Unterseite fest und setzen Sie ihn in den Mixbecher ein.
  • Seite 56: Empfehlungstabelle

    Empfehlungstabelle Werkzeug/ Zubehör Funktion Empfohlene Verarbeitungs- Höchstmenge Geschwindigkeit zeit Schlagmesser Kuchenteige 15-20 Sek. Gesamtgewicht 2 kg Knetteig – Einarbeiten von Fett in Mehl 5 – 8 10 Sek. 500g Mehl Zugabe von Wasser für Teigzutaten 10-20 Sek. Hacken von Fisch und magerem Fleisch Pulse –...
  • Seite 57: Knetwerkzeug

    Empfehlungstabelle Werkzeug/ Zubehör Funktion Empfohlene Verarbeitungs- Höchstmenge Geschwindigkeit zeit Zitruspresse Kleinere Früchte, d. h. Limonen und Zitronen 1 – 2 – 2 kg Größere Früchte, d. h. Orangen und Grapefruit Entsafter Zum Entsaften von hartem Obst und Gemüse auto – 1 kg Äpfel wie Äpfel und Karotten 800 g Karotten...
  • Seite 58: Verwendung Der Schneidescheiben

    Raspel-/Schneidescheiben Unterheb-Rührelement Schneidescheiben – 4 mm , 2 mm Verwenden Sie den Unterheb-rührelement zum Unterheben Verwenden Sie die Schneideseite für Käse, Karotten, von leichten Zutaten in schwereren Mischungen, z. B. für Kartoffeln, Kohl, Gurken, Zucchini, Rote Beete und Zwiebeln. Baiser, Mousse und Schaumgerichte. Raspelscheiben –...
  • Seite 59: Mini-Schüssel Und Messer (Wenn Im Lieferumfang)

    Tipps Kompakt-Zerkleinerer/Mahlaufsatz Frische Zutaten verwenden. (wenn im Lieferumfang) Die Zutaten nicht zu klein schneiden. Die Breite des Füllschachts ziemlich ausfüllen. So wird verhindert, dass die Mit dem Kompakt-Zerkleinerer/Mahlaufsatz können Sie Zutaten während der Verarbeitung seitlich wegrutschen Bei trockene Zutaten wie Nüsse und Kaffeebohnen zerkleinern. Bedarf den kleinen Füllschacht benutzen.
  • Seite 60: Zitruspresse (Wenn Im Lieferumfang)

    8 Wählen Sie „Auto“ und drücken Sie das Füllgut gleichmäßig Zitruspresse (wenn im Lieferumfang) mit dem Stopfer nach unten. Stecken Sie niemals die Finger in den Füllschacht. Verarbeiten Sie jede Portion Zum Entsaften von Zitrusfrüchten (z. B. Orangen, Zitronen, vollständig, bevor Sie eine neue hinzufügen. Limetten und Grapefruit).
  • Seite 61: Pflege Und Reinigung

    Sie es ein. Aktuelle Informationen zu autorisierten oder den Geschmack Ihrer Zutaten. Mit einem in Pflanzenöl KENWOOD Servicecentern in Ihrer Nähe finden Sie bei getauchten Tuch abreiben, um die Verfärbungen zu www.kenwoodworld.com bzw. auf der Website für Ihr Land.
  • Seite 62 Fehlerbehebung Problem Ursache Lösung Die Küchenmaschine funktioniert nicht. Kein Strom. Prüfen, ob der Stecker der Kein Strom/Betriebsanzeige leuchtet Küchenmaschine in der Steckdose steckt. nicht. Schüssel nicht richtig auf Antriebseinheit Prüfen, ob Schüssel richtig aufgesetzt ist angebracht. und Griff nach rechts weist. Schüsseldeckel nicht richtig eingerastet.
  • Seite 63 Fehlerbehebung Problem Ursache Lösung Bei Mixer oder Kompakt-Zerkleinerer/ Dichtung fehlt. Prüfen, ob Dichtung korrekt eingesetzt Mahlaufsatz tritt unten an der Dichtung falsch eingesetzt. und intakt ist. Für Informationen zum Kauf Messereinheit Flüssigkeit aus. Dichtung beschädigt. einer Ersatzdichtung siehe „Kundendienst und Service“. Mixerdichtung befindet sich beim Die Dichtung ist ab Werk am Messereinsatz Becher abschrauben und prüfen, ob Auspacken nicht am Messereinsatz.

Diese Anleitung auch für:

Fpm91

Inhaltsverzeichnis