Introducción General - Zodiac NZO 600 Eignerhandbuch

A partir de ahora es propietario de un NZO-600/680, le damos las gracias por su
confianza y le recomendamos leer atentamente este manual.
Se ha realizado para ayudarle a utilizar su embarcación con placer, confort y
seguridad. Contiene la descripción de la embarcación, el equipamiento suministrado o
instalado, los métodos y las indicaciones necesarios para su aplicación y su mantenimiento.
Léalo atentamente y familiarícese con la embarcación antes de utilizarla.
El conductor es responsable del buen funcionamiento de la embarcación y de la
seguridad de sus pasajeros. Si se trata de su primera embarcación o si no está familiarizado
con nuestros productos, por su confort y su seguridad, asegúrese de contar con una
experiencia de manejo correcta antes de asumir su "mando". Su vendedor, su concesionario,
su Federación náutica nacional o su club estarán encantados de recomendarle las escuelas de
navegación y los instructores competentes.
Asegúrese de que las condiciones de viento y de mar previstas correspondan a la
categoría de diseño de su embarcación, y que usted mismo y su tripulación sean capaces de
maniobrar la embarcación en estas condiciones.
Utilice siempre los servicios de un profesional experimentado para el mantenimiento,
el montaje de accesorios o las modificaciones. Las modificaciones que pueden afectar a las
características de seguridad de la embarcación deben ser evaluadas, ejecutadas y
documentadas por personas competentes.
Zodiac Nautic no se puede considerar responsable de modificaciones que la misma no haya
aprobado.
Realice siempre un mantenimiento correcto de su embarcación y tenga en cuenta el
deterioro que resulte del tiempo o, llegado el caso, de un uso importante o inapropiado.
Cualquier embarcación –por sólida que sea– puede resultar severamente dañada si se utiliza
de manera inadecuada. Esto no es compatible con una navegación segura.
Ajuste siempre la velocidad y la dirección de la embarcación a las condiciones del
mar.
Es conveniente que la tripulación disponga a bordo de todo el material de seguridad (chalecos
salvavidas, etc.) que correspondan al tipo de embarcación, a las condiciones meteorológicas,
etc. Este material es obligatorio en ciertos países. Es conveniente que la tripulación esté
familiarizada con el uso de todo el material de seguridad y con las maniobras de seguridad de
emergencia (recuperación de un hombre en el mar, remolque, etc.).
INTRODUCCIÓN GENERAL
Pág. 4/ 52