glass 1989 Infinity Bedienungs- & Wartungsanleitung
Verwandte Anleitungen für glass 1989 Infinity
Inhaltszusammenfassung für glass 1989 Infinity
- Seite 1 INFINITY Manuale d’uso & manutenzione Use and maintenance guide Bedienungs- & wartungsanleitung Notice d’utilisation & maintenance...
- Seite 3 ITALIANO CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE (CHE É PARTE INTEGRANTE DEL PRODOTTO ) PER CONSULTAZIONI FUTURE ENGLISH KEEP THIS GUIDE (WHICH IS AN INTEGRAL PART OF THE PRODUCT) FOR FUTURE CONSULTATION. DEUTSCH BEWARE SIE DIESES HANDBUCH (DAS EIN WESENTLICHER BESTANDTEIL DES PRODUKTS IST) FÜR ZUKÜNFTIGE EINSICHTNAHMEN AUFBEWAHREN.
- Seite 77 DEUTSCH Sicherheitshinweise Seite 2 Wartung und Instandhaltung Seite 5 Verbindungen Seite 8 Anweisungen zum einschalten und befÜllen Seite 12 Anzeigefunktionen des technischen faches Seite 13 Fernbedienungsfunktionen Seite 19 Wasserqualität und-pflege Seite 24 Regelmässige Spa-entleerung Seite 36 Ehlerbehebung bei allgemeinen betriebsproblemen Seite 37 ACHTUNG ACHTUNG Der Hersteller lehnt jede Verantwortung ab im Falle, daß: - Die Vorschriften der Norm CEI 64-8 (IEC 60364) hinsichtlich der elektrischen Anlage der Wohnung nicht beachtet werden.
-
Seite 78: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE BITTE ALLE HINWEISE DURCHLESEN UND BEFOLGEN KINDER VOR GEFAHREN SCHÜTZEN GEFAHR: • KINDER KÖNNTEN ERTRINKEN. Es ist strengstens darauf zu achten, dass Kindern der Zugang nur unter Aufsicht gestattet wird. Um Unfälle zu vermeiden, müssen Sie sicherstellen, dass sie nicht mit dem Whirlpool spielen können, ohne ständig beaufsichtigt zu werden. -
Seite 79: Verunreinigtes Wasser
Verstärkte Nebenwirkungen von Medikamenten • Die Einnahme von Drogen, Alkohol oder Medikamenten vor dem oder während des Gebrauchs des Whirlpool kann zu Bewusstlosigkeit und möglicherweise zum Ertrinken führen. • Personen, die Medikamente einnehmen, sollten vor dem Gebrauch des Whirlpools einen Arzt konsultieren; manche Medikamente können zu Schwindelgefühlen führen, während andere Herzschlag, Blutdruck oder Kreislauf beeinträchtigen. • Personen, die Medikamente einnehmen, die zu Schwindelgefühlen führen - wie Beruhigungsmittel, Antihistaminika oder Antikoagulanzien - sollten den Whirlpool nicht benutzen. -
Seite 80: Vermeidung Von Hautverbrennungen
• Schwangere oder möglicherweise schwangere Frauen sollten Wassertemperaturen über 38°C meiden. Bei Zuwiderhandeln kann Ihr Baby bleibende Schäden davontragen. • Benutzen Sie den Whirlpool nicht unmittelbar nach körperlich anstrengenden Übungen. VERMEIDUNG VON HAUTVERBRENNUNGEN: • Der Benutzer sollte die Wassertemperatur vor dem Benutzen des Whirlpools mit einem genauen Thermometer überprüfen, da der Toleranzbereich der Temperaturregler Schwankungen von bis zu ±2 °C aufweisen kann. • Überprüfen Sie das Wasser mit der Hand, bevor Sie in den Whirlpool steigen, um sich zu vergewissern, dass die Temperatur angenehm ist. VORSICHT: STROMSCHLAGGEFAHR Es ist absolut verboten, während der Benutzung elektrische Geräte beliebiger Art im Produkt und in der nächsten Umgebung des Produkts zu benutzen. -
Seite 81: Reinigungsanleitung Für Sandfilter
WARTUNG UND INSTANDHALTUNG ACHTUNG ACHTUNG - Das zum Reinigen der Wanne verwendete Wasser darf NICHT heißer als 60°C sein, damit sie auch über die Jahre hinweg ihren Glanz beibehält. - Niemals die Pumpe einschalten, bevor die Einlauföffnungen vollständig unter Wasser sind. - Niemals sämtliche Einlauföffnungen verstopfen, während die Pumpe in Betrieb ist. - Stets die Pumpe vor dem Entleeren der Wanne anhalten. REINIGUNGSANLEITUNG FÜR SANDFILTER Schalten Sie den Pool aus und fahren Sie fort, wie im entsprechenden Handbuch beschrieben. PFLEGE DER JETS Sollten Sie feststellen, dass sich die Jets langsamer drehen als dies im Neuzustand des Whirlpools der Fall war, oder wenn die Düsen schwergängig sind, sind verstärkte Ablagerungen der Düse die Ursache. So beseitigen Sie diese Ablagerungen:... -
Seite 82: Whirlpoolverkleidung
ne immer gründlich mit frischem Wasser ab. Nach dem Trocknen der Whirlpoolwanne wird der Gebrauch einer Whirlpool-Politur zum Polieren der Oberfläche empfohlen. WARTUNGSHINWEISE: 1. Eisen und Kupfer im Wasser können zu Flecken auf der Whirlpoolwanne führen, wenn Sie nichts dagegen tun. Bei Ihrem Händler erhalten Sie einen Flecken- und Kalkhemmer, den Sie benutzen können, sollte das Wasser im Whirlpool einen hohen Anteil gelöster Mineralien aufweisen. 2. Der Gebrauch von Alkohol oder anderen Haushaltsreinigern zum Reinigen der Whirlpoolwannenoberfläche, die hier nicht aufgeführt sind, wird NICHT empfohlen. BENUTZEN SIE KEINE Reiniger, die Scheuermittel oder Lösungsmittel enthalten, da diese die Wannenoberfläche in Mitleidenschaft ziehen können. BENUTZEN SIE NIEMALS SCHARFE CHEMIKALIEN! Wannenschäden, die auf den Gebrauch scharfer Chemikalien zurückzuführen sind, sind von der Garantie nicht abgedeckt. - Seite 83 • Vermeiden Sie Heben oder Ziehen der Whirlpoolabdeckung an den Laschen oder den Spannriemen. • Vermeiden Sie es, auf der Abdeckung zu gehen, zu stehen oder zu sitzen. • Stellen Sie keine metallenen Gegenstände oder Objekte auf die Abdeckung, die die Hitze an die Abdeckung weiterleiten könnten; legen Sie auch keine Kunststoffplane über die Abdeckung, da dies Schäden am Schaumkern verursachen könnte, die nicht von der Garantie abgedeckt sind.
-
Seite 84: Elektrische Anschlüsse
VERBINDUNGEN ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE LINE NEUTRAL GROUND Der Pool wird nur in dreiphasigen Version geliefert (Elektroheizung oder Wärmetauscher - OPTIONAL). Für die 380-415-V-Versionen sind 5 Leiter erforderlich (3 Phasen + Nullleiter + Erde). Die Leiterquerschnitte müssen weiterhin nicht nur die Aufnahme des Systems berücksichtigen, sondern auch die Kabelführung und -Abstände, die gewählten Schutzsysteme und die spezifischen Regeln für fest installierte elektrische Systeme. ACHTUNG: Es liegt in der Verantwortung des Installateurs, Leiter mit Eigenschaften und Nennquerschnitt auszuwählen, die für die spezifische Stromaufnahme des Whirlpools, einschließlich aller Zubehörteile, geeignet sind (siehe ANSCHLUSSDIAGRAMM). -
Seite 85: Was Muss Man Machen
kommen. • Testen Sie immer den Leistungsschalter, bevor Sie das Spa benutzen. Eine Fehlfunktion würde bedeuten, dass Strom auf der Erde vorhanden ist, der einen Stromschlag verursachen könnte. Unterbrechen Sie die Stromzufuhr zum Whirlpool, bis der Fehler identifiziert und behoben ist. HINWEIS: Eine Wartezeit von weniger als 30 Sekunden vor dem erneuten Einschalten des Leistungsschalters kann dazu führen, dass die Betriebsanzeige des Whirlpools auf dem Bedienfeld blinkt. -
Seite 86: Panel Ausrichtung
H2O-LASTANSCHLUSS Verbinden Sie den gelieferten Schlauch mit der hergestellten Zubereitung. H2O-AUSPUFFANSCHLUSS PANEL AUSRICHTUNG * Rotes Band innerhalb des Panels positioniert... -
Seite 87: Antennenkabelanschluss
ANTENNENKABELANSCHLUSS Fernbedienung AKTIVIERUNG DER FERNBEDIENUNG Am Ende der Installation , um die Fernbedienung zu aktivieren, legen Sie sie auf die entsprechende Ladestation und schalten Sie das SPA ein. Ladeposition... -
Seite 88: Vorbereitungen Für Den Gebrauch
ANWEISUNGEN ZUM EINSCHALTEN UND BEFÜLLEN VORBEREITUNGEN FÜR DEN GEBRAUCH ACHTUNG: Vorbereitende Maßnahmen oder Einstellungen der Anlage dürfen nur durch qualifiziertes und dazu befugtes Personal ausgeführt werden (Siehe "handbuch montage"). Den Hauptschalter der Anlage einschalten. DIE SPA-WANNE BEFÜLLEN NUR DURCH AUTOMATISCHES FÜLLSYSTEM Normalerweise ist die Wassertemperatur nach dem ersten Befüllen niedriger als der im Werk voreingestellte Wert, deshalb werden die Umwälzpumpe und das Heizgerät aktiviert (Das Display des Bedienfelds zeigt in jedem Fall die Wassertemperatur der Wanne an). -
Seite 89: Anzeigefunktionen Des Technischen Faches
ANZEIGEFUNKTIONEN DES TECHNISCHEN FACHES Tasten Funktion Beschreibung Wenn P1 und P2 mit einfacher Blinken: Geschwindigkeit: P1 EIN bei niedriger Geschwindigkeit I Druck: P1 EIN P1 oder P2 (einfache Geschwindigkeit) II Druck: P1 und P2 EIN III Druck: P1 AUS IV Druck: P1 und P2 AUS Langes Drücken ≥ 3 '': Dauerlicht: Blower EIN Einstellung der Filterparameter Blower EIN/AUS Blinkt: Einstellung der Filterpara- meter... -
Seite 90: Einstellung Der Aktivierung/ Deaktivierung Der Tastatursperre
ANZEIGE BEIM STARTEN aktiviert. Beim Einschalten werden alle LEDs Wenn die Filterung aktiv ist, zeigt das und alle Segmente des Displays für 3 Display abwechselnd die Meldung „FLt“ Sekunden eingeschaltet, dann zeigt das und die Wassertemperatur an. Display die Version und Revision (für 6 "). Wenn zum Zeitpunkt der Aktivierung der Filterung der Modus „SILENCE“... -
Seite 91: Wassertemperaturregelung
(Timeout 20 '). dem Ziel, die Temperatur des Wassers im Der Befehl ist vom Typ ON / OFF. Pool auf dem eingestellten Wert (Sollwert) Durch Drücken der Taste 1 schaltet ± 1 ° C zu halten. Pumpe 1 ein; durch erneutes Drücken Wenn die Heizung aktiviert wird, werden der Taste 1 schaltet die Pumpe 2 ein. Die die folgenden Schritte ausgeführt: entsprechende LED leuchtet grün. -
Seite 92: Econo-Funktion
Sobald das L1-Niveau erreicht ist, Farbe". Licht ausschalten: bleibt das Verbraucher-EV weiterhin versorgt, die L1-Meldung verschwindet Längerer Druck ≥ 2 ” der Licht -Taste führt zum Ausschalten. auf dem Display und die L2-Meldung erscheint (immer abwechselnd mit dem ECONO-FUNKTION Temperaturwert), in diesem Fall L2 als das D i e E C O N O - F u n k t i o n e r m ö g l i c h t zu erreichende Niveau (also auch Füllen E n e r g i e e i n s p a r u n g e n , i n d e m d i e der Ausgleichsbehälter). Ist der Füllstand... -
Seite 93: Kein Wasserstand
Alarm kein fluss wird die Last EV deaktiviert und die Benutzerlasten werden aktiviert. Wenn Durchflussalarme dienen dazu, die beim Erreichen des Niveaus L1 eine Last, Heizung vor Aktivierung unter potenziell eine JET-PUMPE oder ein CP mit einem gefährlichen Bedingungen zu schützen. daraus folgenden Verlust des Niveaus L2 Bei Aktivierung der mit der Umwälzung starten sollte, wird das Last-EV reaktiviert,... -
Seite 94: Sicherheitsregeln
Alarme des KompatibilitÄt wasserstandsmanagementsystems Compatibilità elettromagnetica/ Alarm Timeout Keine Befüllung Compatibility Electromagnetic Wenn während einer Vakuumbefüllung CEI EN 55014-1:2008-01 Electromagnetic compa- das Mindestniveau L1 nicht innerhalb von +/A2:2012-02 tibility – Requirements for +/A1:2010-10 household appliances, 90 Minuten nach Beginn der Befüllung electric tools and erreicht wird, stoppt das System aufgrund similar apparatus Part 1 : einer Zeitüberschreitung und das Display... -
Seite 95: Fernbedienungsfunktionen
FERNBEDIENUNGSFUNKTIONEN Transportstatus Es wird über einen versteckten Schlüssel oder durch Aufladen entriegelt. Entwickelt um den Batterieverbrauch zu minimieren, wenn der TLC bewegt wird, bevor er beim Endkunden in Betrieb genommen wird. Automatische Entsperrung, indem es auf die Ladestation gestellt wird. TASTATURLAYOUT MIT FUNKTIONSANZEIGEN T2 BLOWER T3 PUMPE 2 PUMPE 1 EIN = Aktivieren EIN = Aktivieren EIN (weiß) = Aktivieren AUS = Aus AUS = Aus AUS = Aus A3 Heizung EIN (blau) = Widerstand eingeschaltet AUS = Widerstand aus... -
Seite 96: Bereit-Zustand
Fernbedienungssperee Beispiel von STDBY bis READY (Transportmodus) STDBY READY In diesem Zustand ist der RC immer ausgeschaltet. Nur die Steuerung durch die versteckte Taste T4 ist aktiv. Der verwendet einen RC-Bewegung Beschleunigungsmesser, um aus dem STDBY-Zustand aufzuwachen und den Druck von T4 zu prüfen. BEREIT-Zustand möglich, diese Funktion durch Drücken und Halten (2,5") der verborgenen Taste... -
Seite 97: Betrieb
Betrieb Funktion blower • Wenn der tlc STDBY verlässt, nach einem Reset oder wenn er auf die Ladestation gestellt wurde, wird dies durch die Segmente (s1, s2, s3, s4) des Displays für die ersten 3 "angezeigt: - Wenn es den Akku auflädt → Sie leuchten nacheinander alle 0,5 '' auf s1, s2 Status led L2 Status blower... -
Seite 98: Sollwerteinstelfunktion
Aus dem Zustand READY oder FUNCT Lichtfunktion Der Status der Funktion wird durch die Hintergrundbeleuchtung des „Economy“- Symbols angezeigt. - ein = Funktion aktiv - aus = Funktion nicht aktiv Um den Status der ECONO-Funktion zu ändern - Taste T6 für eine Zeit t˃ = Ton drücken Bei jedem Drücken wechselt zwischen ECONO EIN und ECONO AUS Sollwerteinstelfunktion Um den Status des LICHTS zu ändern, verwenden Sie die LICHT-Taste wie in... - Seite 99 lautet: „Bluto MODO“ Das voreingestellte Passwort für die Zugehörigkeit ist „0000“. Die Funktion kann beenden: - Bluetooth-Trennung Ablauf ToutAudioIdro oder ToutAudioStandAlone Audio LautstÄrke Die 5 Bereiche, die den „Lautstärkebalken“ bilden, werden verwendet, um die aktuelle Lautstärke darzustellen. L14_1 Lautstärke 1,2,3,4,5,6 L14_2 Lautstärkepegel 7,8,9,10,11,12 L14_3 Lautstärke 13,14,15,16,17,18 L14_4Lautstärkepegel 19,20,21,22,23,24 L14_5 Lautstärke 25,26,27,28,29,30 Mindestlautstärke „1“...
-
Seite 100: Wasserqualität Und-Pflege
Wasserqualität bekommen und erhalten. Ihr individuelles Programm hängt vom Mineralgehalt Ihres Wassers ab und davon, wie oft und mit wie vielen Personen Sie den Whirlpool benutzen. Erwerben Sie das Desinfektionsset von Glass 1989 srl bei den autorisierten Kundendienstzentren. ALLGEMEINES DIE DREI GRUNDLEGENDEN BEREICHE DER WASSERPFLEGE: • Wasserfilterung • Chemisches Gleichgewicht/pH-Regelung •... -
Seite 101: Grundlegende Hinweise Zum Sicheren Umgang Mit Chemikalien
GRUNDLEGENDE HINWEISE ZUM SICHEREN UMGANG MIT CHEMIKALIEN W e n n S i e C h e m i k a l i e n verwenden, lesen Sie die Etiketten pH SENKENDES genau durch, und befolgen ALKALISCHES MITTEL Sie exakt die Anweisungen. WHIRLPOOLWASSER ZUM SENKEN Obwohl Chemikalien Sie und (KALKBILDUNGSZONE) DES pH-WERTES... -
Seite 102: Wichtige Anmerkung Zu "Superchlorierung/Chlorfreier Schockbehandlung"
ACHTUNG: IM FALLE DER INSTALLATION IHRES SPA IN EINEM GESCHLOSSENEN RAUM IST ES SEHR WICHTIG, DASS DIESER RAUM GUT BELÜFTET IST. WICHTIGE ANMERKUNG ZU „SUPERCHLORIERUNG/CHLORFREIER SCHOCKBEHANDLUNG“: Wenn Sie Ihren Whirlpool superchloriert oder chlorfrei schockbehandelt haben, lassen Sie die Abdeckung mindestens 20 Minuten lang offen, damit die Oxidiermitteldämpfe abziehen können. Eine hohe Konzentration an Oxidiermittelgas, das nach einer Schockbehandlung (nicht der täglichen Reinigung) unter der Abdeckung bleibt, kann eventuell zu Verfärbung oder Schäden am Vinyl an der Unterseite der Abdeckung führen. Diese Art von Beschädigung wird als chemischer Missbrauch betrachtet und... - Seite 103 D. Ist die KH zu niedrig, muss ein KH anreicherndes Mittel eingeleitet werden. E. Wenn die KH einmal eingestellt ist, bleibt sie normalerweise stabil. Die Beifügung von viel Wasser mit hohem oder niedrigem Kalziumgehalt kann den KH-Wert des Wassers allerdings erhöhen oder senken. F. Wenn sich die Kalkhärte im angegebenen Bereich befindet, gehen Sie zum nächsten Schritt über. DER pH-WERT A. Der ideale pH-Wert für das Wasser in Ihrem Whirlpool beträgt 7,4-7,6. B. Der pH-Wert gibt Säuregrad und Alkalität an. Werte über 7 sind alkalisch, Werte unter 7 sind sauer. Die Einhaltung des richtigen pH-Werts ist besonders wichtig, damit: • die Effizienz des Desinfektionsmittels optimal bleibt; • das Wasser für den Benutzer angenehm bleibt; • Schäden an den Geräten verhindert werden. C. Wenn der pH-Wert zu niedrig ist, kann das folgende Auswirkungen haben: • Das Desinfektionsmittel lässt rasch nach. • Das Wasser übt eine reizende Wirkung auf empfindliche Körperteile aus. • Die Geräte des Whirlpools können rosten. Wenn der pH-Wert zu niedrig ist, kann er durch Beimengung von Natriumhydrogenkarbonat (pH/Alkalinity Up) zum Whirlpoolwasser erhöht werden.
-
Seite 104: Wasserqualität Auf Einen Blick
WASSERQUALITÄT AUF EINEN BLICK Idealbereich (ppm) Die richtige Chemikalie Parameter Minimum Maximum Erhöhen Verringern Natriumhydrogen- 1 Gesamtalkalität karbonat oder Natriumbisulfat Natriumbikarbonat Eine Mischung aus 75 % hartem Wasser und Kalkhärte steigerndes 2 Kalkhärte 25 % weichem Wasser Mittel oder Flecken- und Kalkhemmer verwenden Carbonato di socio 3 pH Natriumbisulfat idrogenato... -
Seite 105: Superchlorierung
(2,6) hat, sich in heißem Wasser zu schnell auflöst und dadurch ein extrem hohes Chlorniveau verursacht und für die Verwendung in Beton- oder Gips-Swimmingpools verwendet wird, beschädigt Ihren Whirlpool GARANTIERT. Die Verwendung von flüssigem oder in irgendeiner Weise komprimiertem Brom bzw. Chlor sowie der Gebrauch von Säure oder einem Desinfektionsmittel, das nicht von Manufacturing empfohlen wird, ist von der Garantie ausgenommen, da dies GARANTIERT zu Schäden an Ihrem Whirlpool führt. -
Seite 106: Wasserpflegeanleitung
WASSERPFLEGEANLEITUNG Bei Inbetriebnahme Anweisungen zur Inbetriebnahme und Nachfüllung befolgen. oder neuer Füllung des Whirlpools Vor jeder Benutzung (Prüfen Fügen Sie eineinhalb (1 1/2) Teelöffel Natriumdichlor pro 950 Sie das Wasser, bevor Sie Liter bei ODER einen (1) Esslöffel Monopersulfat (MPS)* pro hemikalien zugeben; geben 950 l. Sie keine hemikalien hinzu, * MPS ist ein Oxidationsmittel und kein Desinfektionsmittel wenn die Konzentration richtig oder höher ist. ) Einmal pro Woche Fügen Sie eineinhalb (1 1/2) Teelöffel Natriumdichlor pro 950 Liter bei ODER drei (3) Esslöffel Monopersulfat... -
Seite 107: Richtig Und Falsch
Ozon kann Seife oxidieren. Mit der Zeit wird eine hohe Seifenkonzentration im Wasser vorhanden sein, was auf der Haut der Benutzer ein unreines Gefühl hervorruft, das nicht beseitigt werden kann. Wenn das der Fall ist, ist es Zeit, den Whirlpool zu entleeren und neu zu füllen. Je nach eingebrachter Seifenmenge sollte das Wasser etwa 4 Monate benutzt werden können, bevor es gewechselt werden muss. RICHTIG UND FALSCH • VERMEIDEN Sie die Verwendung von Swimmingpoolsäure (Chlorwasserstoffsäure) zur Verringerung des pH-Werts. • VERSCHÜTTEN Sie keine pH-steigernden Additive auf der Verkleidung. • VERMEIDEN Sie komprimierte Desinfektionsmittel. Die Verwendung von Bromstäbchen oder -tabletten in Schwimmern, die sich im Sitzbereich oder in einem Kühlsitz verklemmen können (oder auf den Boden des Whirlpool absinken können), führen nachweislich zu Verfärbungen oder Oberflächenschäden an der Whirlpoolwanne. - Seite 108 der Gehalt an Desinfektionsmittel extrem hoch sein. Ein hoher Gehalt an Desin- fektionsmittel kann die Whirlpoolwanne oder die Unterseite der Abdeckung chemisch verbrennen oder verfärben. Nach einiger Zeit sinkt dann die vom Schwimmer abge- gebene Menge an Desinfektionsmittel auf nahezu Null ab. Durch einen niedrigen Desinfektionsmittelgehalt können sich Viren, Bakterien oder Algen vermehren. 2. Schwimmer neigen dazu, meistens in einem Bereich des Whirlpools zu bleiben, wodurch in diesem Bereich ein extrem hoher Desinfektionsmittelgehalt entsteht.
- Seite 109 Wasserpflegeprozess besser verstehen. Bromamine: Substanzen, die gebildet werden, wenn Brom mit Stickstoff aus Kör- perölen, Urin, Schweiß etc. reagiert. Im Gegensatz zu Chloraminen haben Bromamine keinen stechenden Geruch und sind ein effizienter Reiniger. Brom: Ein Halogenreiniger (aus derselben chemischen Familie wie Chlor). Brom wird normalerweise in Form von Stäben, Tabletten oder Granulat verwendet. Zusätzliche Informationen finden Sie unter der Überschrift „RICHTIG UND FALSCH“ im Abschnitt zur Whirlpoolwasserpflege. Kalkhärte: Die Menge an gelöstem Kalzium im Whirlpoolwasser. Diese sollte ca. 150- 200 ppm betragen. Hohe Kalziummengen führen zu trübem Wasser und Kalkablage- rungen. Zu geringe Kalziumwerte können die Whirlpoolanlage beschädigen. Chloramine: Substanzen, die gebildet werden, wenn Chlor mit Stickstoff aus Kör- perölen, Urin, Schweiß etc. reagiert. Chloramine können die Augen reizen und stark riechen. Im Gegensatz zu Bromaminen sind Chloramine ein schwächerer, langsamerer Reiniger. Chlor: Eine wirksame Chemikalie zur Desinfizierung von Whirlpools. Watkins Manufac- turing Corporation empfiehlt die Verwendung von Chlorgranulat vom Typ Natriumdichlor. Dieser Typ wird bevorzugt, weil er vollständig löslich und nahezu pH-neutral ist. Chlor- oder Bromreststoffe: Die Menge an Chlor oder Brom, die übrig bleibt, nachdem der Chlor- oder Brombedarf gedeckt ist.
- Seite 110 (pH-Neutralität) enthält das Whirlpoolwasser zu viel Säure und kann die Heizungsan- lage beschädigen. Über 7,8 ist das Wasser zu alkalisch, was zu trübem Wasser und zu Kalkablagerungen an Wanne und Heizung führen kann. ppm: Die Abkürzung für „parts per million“ (Teilchen pro Million), die Standardmaßeinheit für eine Chemikalienkonzentration im Wasser. Entspricht der Maßeinheit mg/l (Milli- gramm pro Liter). Reagens: Ein chemischer Stoff in Form von Flüssigkeit, Pulver oder Tabletten, der bei chemischen Tests verwendet wird. Desinfektionsmittel: Desinfektionsmittel werden bei Erreichen bestimmter Restmengen hinzugefügt. Im Whirlpool muss ein bestimmte Restmenge an unverbrauchtem Desin- fektionsmittel gehalten werden, um den Whirlpoolbenutzer vor Pathogenen zu schützen, die Krankheiten und Infektionen über das Whirlpoolwasser übertragen können. Kalkablagerungen: Raue Ablagerungen mit Kalziumgehalt, die die Whirlpoolflächen, Heizelemente, Armaturen und Leitungen benetzen und Filter verstopfen können. Kalka- blagerungen werden im allgemeinen durch einen Mineralgehalt kombiniert mit hohem pH-Wert verursacht. Höhere Wassertemperaturen sind für die Kalkbildung förderlich. Schockbehandlung: Auch „Superchlorierung“ genannt, wenn Chlor eingesetzt wird. Die Schockbehandlung besteht in der Beimengung von beträchtlichen Mengen an schnell löslichem Desinfektionsmittel (Natriumdichlor wird empfohlen), um organische Partikel, die nicht auszufiltern sind, zu vernichten und Chloramine und Bromamine zu beseitigen.
- Seite 111 FEHLERBEHEBUNG BEI DER WASSERPFLEGE Problem Wahrscheinliche Ursache Lösungen Trübes Wasser • Schmutziger Filter • Filter reinigen • Zu viele Öle/organische • Whirlpool mit Reiniger schockbehandeln Substanzen • Unzureichende Reinigung • Reiniger beifügen • Schwebeteilchen/organische • pH-Wert und/oder Alkalität in den empfohlenen Substanzen Bereich bringen • Übermäßig benutztes oder • Düsenpumpe(n) laufen lassen und Filter reinigen altes Wasser...
-
Seite 112: Regelmässige Spa-Entleerung
REGELMÄSSIGE SPA-ENTLEERUNG Infinity: 1. Für die regelmäßigen Entleerungen (Spa) kann ein Schlauch an den Abfluss angeschlossen und ein Schlauch an den Ueberlaugbehaelter . Dann das Ventil öffnen. WICHTIG: Auch die Düsenpumpe und das Heizungssystem werden geleert. Das Restwasser, das danach noch in den Rohren oder den Geräten vorhanden ist, muss nur entfernt werden, wenn der Whirlpool winterfest gemacht wird. -
Seite 113: Fehlerbehebung Bei Allgemeinen Betriebsproblemen
FEHLERBEHEBUNG BEI ALLGEMEINEN BETRIEBSPROBLEMEN Problem Wahrscheinliche Ursache Lösungen Whirlpool • Keine Stromzufuhr • Stromquelle überprüfen funktioniert • FI-Schutzschalter ausgelöst • FI-Schutzschalter rückstellen; Service überhaupt nicht rufen, wenn das nicht möglich ist • Grenzwertschalter des • Stromversorgung mindestens 30 Heizungsthermostats ausgelöst Sekunden lang unterbrechen, um den Thermostat zurückzustellen. Wenn er sich nicht rückstellen lässt, überprüfen, ob die Filter verstopft sind. Wenn der Thermostat weiterhin ausgelöst wird, Service rufen. - Seite 152 Rev. 07_2022...