Ingersoll-Rand D54IN-A Bedienerhandbuch Seite 5

- PL -
SPIS TREŚCI TARTALOMJEGYZÉK
1. OGÓLNE INFORMACJE 1. ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK
1.1 Opis funkcji 128 1.1 A működés leírása
1.2 Bezpieczne używanie osuszacza 128 1.2 A szárító biztonságos használata
2. INSTALOWANIE 2. FELSZERELÉS
2.1 Odbiór i transport 129 2.1 Átvétel és szállítás
2.2 Wymagania dotyczące miejsca 129 2.2 A felszerelés helye
2.3 Odpakowywanie 129
2.4 Instalacja 129 2.3 Kicsomagolás
2.4 Felszerelés
3. URUCHOMIENIE
3.1 Monitor 130 3. MŰKÖDÉBE HOZÁS
3.1.1 Funkcje klawiszy 131 3.1 Vezérlőpanel
3.1.2 Programowanie parametrów 3.1.1 A billentyűk funkciója
3.1.2 A kondenzátum
odwadniacza 132
3.1.3 Komunikat o awarii 132
3.1.4 Zdalny nadzór 133 3.1.3 Rendellenesség jelzés
3.1.4 Riasztás távjelzés
3.2 Pierwsze uruchomienie 133
3.3 Włączanie 133 3.2 A beindítás előzetes teendői
3.3 Beindítás
4. KONSERWACJA, NAPRAWA I
UTYLIZACJA 4. KARBANTARTÁS, HIBAKERESÉS
ÉS BONTÁS
4.1 Konserwacja 134
4.2 Szukanie przyczyn awarii 134 4.1 Karbantartás
4.3 Utylizacja 136 4.2 Hibakeresés
4.3 Bontás
ZAŁĄCZNIKI DO PODRĘCZNIKA
ENNEK A KÉZIKÖNYVNEK A
A) Schemat układu chłodzącego 171 MELLÉKLETEI
A) Levegő kör és hűtőkör
B) Schemat połączeń elektrycznych 173
C) Dane techniczne 176 B) Kapcsolási rajz
C) Műszaki lapok
D) Czynniki Poprawy 180
E) Osuszacs rozmiary 182 D) Korrekciós tényezők
F) Zapasowe częście 183 E) A szárító méretei
F) Alapvető pótalkatrészek
Cod. 710.0150.40.00 Rev01 - 05.2016
- HU - - CS -
OBSAH
1. VŠEOBECNÉ INFORMACE
138 1.1 Popis
138 1.2 Bezpečný provoz sušičky
2. MONTÁŽ
139 2.1 Příjem a doprava
139 2.2 Místo montáže
139 2.3 Vybalení
139 2.4 Instalace
3. SPOUŠTĚNÍ
140 3.1 Kontrolní deska
141 3.1.1 Funkce tlačítek
3.1.2 Programování parametrů
leeresztés paramétereinek k vypouštění kondenzace
programozása 142
142 3.1.3 Signalizace anomálií
143 3.1.4 Dálková signalizace alarmu
143 3.2 Příprava ke spuštění
143 3.3 Spuštění
4. ÚDRŽBA, VYHLEDÁVÁNÍ PORUCH A
LIKVIDACE
144 4.1 Údržba
144 4.2 Vyhledávání poruch
146 4.3 Likvidace
PŘÍLOHY TOHOTO NÁVODU
171 A) Obvod vzduchu a chladnička
173 B) Elektrické schéma
176 C) Technická data
180 D) Korekční faktory
182 E) Rozměry sušičky
183 F) Hlavní náhradní díly
- RU -
СОДЕРЖАНИЕ
1. ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
148 1.1 Функциональное описание
148 1.2 Техника безопасности при
использовании осушителя
2. УСТАНОВКА
149 2.1 Приемка и транспортировка
2.2 Место установки
149
149 2.3 Распаковка оборудования
2.4 Установка
149
3. ВКЛЮЧЕНИЕ
3.1 Осушители На
150
151 3.1.1 Назначения Клавиш
3.1.2 Описание И
152 НоминальныеЗначения
Настроек Слива Конденсата 162
152 3.1.3 Аварийные Сигналы.
153 3.1.4 Дистанционная Аварийная
Сигнализация
153 3.2 Перед Включением
153 3.3 Включение
4. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ,
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ И
РАЗБОРКА
154 4.1 Техническое обслуживание
154 4.2 Устранение неисправностей
156 4.3 Разборка
ПРИЛОЖЕНИЯ К НАСТОЯЩЕМУ
РУКОВОДСТВУ
171 A) Воздушный и охлаждающий
Контуры
173 B) Электрическая схема
176 C) Таблица технических
Характеристик
180 D) Факторы исправления
182 E) Измерения сушилки
183 F) Основные Запасные Части
5 - 186
Cod. 710.0150.40.00 Rev01 - 05.2016
158
158
159
159
159
159
160
161
162
163
163
163
164
164
166
171
173
176
180
182
183
6 - 186