Carlisle DeVILBISS SLG-650 Bedienungsanleitung Seite 148

În prezentul material, cuvintele AVERTISMENT, ATENŢIE şi NOTĂ sunt utilizate pentru a însoţi informaţiile importante
de siguranţă de mai jos:
AVERTISMENT
Pericole sau practici nesigure care pot provoca
rănirea gravă, decesul sau pagube materiale
importante.
Citiţi următoarele avertismente înainte de a utiliza acest echipament.
SOLVENŢI ŞI MATERIALE DE ACOPERIRE. Pot fi uşor inflamabile sau
combustibile la pulverizare. Consultaţi întotdeauna instrucţiunile furnizorului
materialului de acoperire şi fişele de date de siguranţă înainte de a utiliza acest
echipament.
CITIŢI MANUALUL Înainte de a utiliza echipamentul de finisare, citiţi şi
înţelegeţi toate informaţiile de siguranţă, operare şi întreţinere conţinute în
manualul de utilizare. Utilizatorii trebuie să respecte toate codurile locale şi
naţionale de practică şi cerinţele companiilor de asigurări referitoare la aerisire,
precauţii privind incendii, exploatare şi întreţinerea suprafeţelor de lucru.
PERICOL DE INCENDIU ŞI EXPLOZIE. Nu utilizaţi niciodată 1,1,1-
Trichloroetan, clorură de metil, solvenţi pe bază de hidrocarburi halogenate
sau fluide pe bază de astfel de solvenţi în echipamentele conţinând piese din
aluminiu umidifiate. Utilizarea acestora poate provoca o reacţie chimică
violentă şi risc de explozie. Consultaţi furnizorul pentru a vă asigura că fluidele
utilizate sunt compatibile cu piesele din aluminiu.
ELECTRICITATE STATICĂ. Fluidele pot dezvolta electricitate statică ce
trebuie să fie disipată prin împământarea corectă a echipamentului, a
obiectelor care urmează a fi acoperite şi a tuturor obiectelor conductoare de
electricitate din zona de lucru. Împământarea incorectă sau eventualele
scântei pot produce situaţii periculoase şi provoca incendii, explozii,
electrocutare sau alte răniri grave.
VAPORI TOXICI. Când sunt pulverizate, anumite materiale pot fi otrăvitoare,
pot crea iritaţie sau provoca alte afecţiuni pentru sănătate. Citiţi întotdeauna
toate etichetele, instrucţiunile de securitate şi urmaţi toate recomandările care
însoţesc materialul înainte de a efectua pulverizarea. Dacă aveţi dubii, luaţi
legătura cu furnizorul dumneavoastră de materiale.
BLOCARE / ETICHETARE. Lipsa măsurilor de scoatere de sub tensiune,
deconectare, blocare şi etichetare a tuturor surselor de alimentare anterior
operaţiunilor de întreţinere a echipamentelor poate provoca rănire sau deces.
NIVELURI DE ZGOMOT. Nivelul sonor A-ponderat al echipamentelor de
pompare şi pulverizare poate depăşi 85 dB (A), în funcţie de configuraţia
folosită. Nivelurile reale de zgomot sunt disponibile la cerere. Se recomandă
purtarea permanentă a unor sisteme de protecţie auditivă în timpul funcţionării
echipamentului.
SE VOR LUA ÎN CONSIDERARE PRESIUNILE ÎNALTE. Presiunile înalte pot
provoca răniri grave. Decuplaţi toate sursele de presiune înainte de
operaţiunile de întreţinere. Lichidul pulverizat de pistol, scurgerile din furtun
sau componentele distruse pot injecta fluid în corp şi provoca răniri foarte
grave.
ANGAJATORUL ARE OBLIGAŢIA DE A TRANSMITE ACESTE INFORMAŢII OPERATORULUI ECHIPAMENTULUI.
SB-E-2-864 R1.1
ATENŢIE
Pericole sau practici nesigure care pot provoca
rănirea uşoară şi pagube materiale reduse sau
deteriorarea produsului.
AVERTISMENT
4/12
NOTĂ
Informaţii importante de instalare, operare sau
întreţinere.
VERIFICAŢI ECHIPAMENTUL ZILNIC. Verificaţi zilnic dacă
echipamentul prezintă piese uzate sau deteriorate. Nu utilizaţi
echipamentul dacă aveţi dubii privind starea acestuia.
PERICOL DE UTILIZARE INCORECTĂ. Utilizarea incorectă a
echipamentului poate provoca distrugerea, defectarea sau
pornirea neaşteptată a acestuia şi provoca răniri grave.
MĂNUŞI. Purtaţi mănuşi în timpul pulverizării sau al curăţării
echipamentului.
PURTAŢI OCHELARI DE SIGURANŢĂ Neutilizarea unor
ochelari de siguranţă cu protecţii laterale poate provoca răniri
grave ale ochilor sau orbire.
PURTAŢI MĂŞTI DE PROTECŢIE RESPIRATORIE. Este
recomandată utilizarea permanentă a echipamentului de protecţie
a sistemului respirator. Tipul de echipament trebuie să fie
compatibil cu materialul pulverizat.
NU MODIFICAŢI NICIODATĂ ECHIPAMENTUL. Nu modificaţi
echipamentul fără aprobarea în scris a producătorului.
PERICOL DE IMPACT Există riscul să fiţi rănit de lichide sau
gaze eliberate sub presiune sau de proiecţii de reziduuri.
PROCEDURA DE ELIBERARE A PRESIUNII. Respecţaţi
întotdeauna procedura de eliberare a presiunii din manualul de
utilizare a echipamentului.
TREBUIE SĂ CUNOAŞTEŢI CÂND ŞI CUM SĂ ÎNTRERUPEŢI
ECHIPAMENTUL ÎN CAZ DE URGENŢĂ.
INSTRUIRE OPERATORI. Toţi angajaţii trebuie să fie instruiţi
înainte de a utiliza echipamentul de finisare.
www.carlisleft.com
RO