Herunterladen Diese Seite drucken

Carlisle BINKS 102-2400 FRP Bedienungsanleitung

Luftunterstützte airlesscentury-spritzpistolen

Werbung

BEDIENUNGSANLEITUNG
DE
LUFTUNTERSTÜTZTE
LUFTKAPPE
KATALYSATOR-
EINSPRITZDÜSE
CENTURY-SPITZE
102-2400 Century Wet-Out Pistole
111-4052
Schraubenschlüssel
102-2521
Katalysator-Einspritzdüse
102-2526
Katalysator-Einspritzdüse
102-2531
Katalysator-Einspritzdüse
106-1170
Startpaket
102-2494
Nacht-Kappe
WARNUNG – HOCHDRUCK – WARNUNG
DEN ARZT ÜBER DIE ART DER VERLETZUNG UND DEN TYP DES VERWENDETEN FLUIDS
ALLE nachstehenden Anweisungen müssen VOR dem Gebrauch und
der Bedienung eines beliebigen Teils der Airless-Ausrüstung aufmerksam
gelesen und verstanden worden sein. BEI FRAGEN ODER BEI
ANWEISUNGEN, DIE NICHT KLAR VERSTÄNDLICH SIND,
WENDEN SIE SICH ZWECKS KLÄRUNG BITTE AN IHREN
BINKS-VERTRETER.
1. Bei der Verwendung der Spritzpistole unbedingt Vorsicht walten
lassen und den Strahl (auch wenn die Düse entfernt wurde)
auf keinen Fall aus nächster Nähe auf Körperteile richten.
2. Bevor die Düse von der Spritzpistole entfernt oder gereinigt oder
ausgewechselt wird, muss UNBEDINGT Folgendes getan werden:
a. Den Auslöser (62) nach vorne drücken und damit verriegeln.
Den Verriegelungsblock in die obere Position drehen.
b. Die Pumpe und die Luftzufuhr ausschalten.
c. Den Materialdruck aus dem gesamten System, von der Pumpe bis
zur Spritzpistole, ablassen. Die Pumpe in der unteren Position stoppen.
3. NIEMALS versuchen, den Flüssigkeitsstrom rückwärts durch die
Pistole zu zwingen.
77-2520-R14 (9/2018)
LUFTUNTERSTÜTZTE AIRLESS-
CENTURY-SPRITZPISTOLEN
MODELLE 102-2400 FRP, 102-2500 GELCOAT
UND 102-2545 VINYLESTER
KATALYSATORFILTER
BIS ZU 3500 PFUND PRO QUADRATZOLL
DIE SPRITZPISTOLE NICHT AUF KÖRPERTEILE RICHTEN
UNTER HOCHDRUCK STEHENDES FLUID KANN DIE HAUT DURCHDRINGEN
UND SCHWERE INNERE VERLETZUNGEN ZUR FOLGE HABEN
BEI VERLETZUNGEN SOFORT ÄRZTLICHE HILFE HINZUZIEHEN
ODER LÖSUNGSMITTELS INFORMIEREN
CHOPPER-EINLASS
(nicht abgebildet - siehe Seite 4)
102-2500 Century Gelcoat-Pistole
111-4052
102-2515
102-2518
102-2521
106-1170
102-2494
102-2545 Century Vinylester-Pistole
111-4052
102-2521
102-2526
106-1170
102-2494
AUSLÖSERSPERRE
4. NIEMALS eine Leckstelle am Schlauch mit dem Finger,
mit Klebeband oder mit einer anderen Vorrichtung „flicken".
5. NIEMALS das Airless-System mit einem defekten Schlauch
verwenden. Eventuell defekte Schläuche IMMER sofort
ersetzen. Um jederzeit einen sicheren Betrieb zu gewährleisten,
müssen die Anwender:
a. Sämtliche Schlauchanschlüsse, Verbindungen und
Passflächen an der Spritzpistole IMMER vorsichtig
handhaben, um Schäden zu verhindern.
b. Den Fluidschlauch NIEMALS in einem kleineren Radius
als vier Zoll knicken bzw. biegen.
c. Den Schlauch HÄUFIG auf Knicke oder Abrieb überprüfen.
Anderenfalls besteht die Gefahr, dass der Schlauch bricht.
d. NIEMALS Standard-Hardware für Änderungen am Airless-
System verwenden. IMMER und ausschließlich nur
Hochdruckarmaturen von Binks verwenden.
6. Die Airless-Pumpe muss vor dem Gebrauch des Airless-Systems
geerdet werden.
DE-1 / 20
KATALYSATOREINLASS
1/4 NPS (AG)
HARZEINLASS
1/4 NPS (AG) (102-2400 und 102-2500)
3/8 NPS (AG) (102-2545)
LUFTUNTERSTÜTZTER EINLASS
1/4 NPS (AG) / 1/4 NPT (AG)
Schraubenschlüssel
Katalysator-Einspritzdüse
Katalysator-Einspritzdüse
Katalysator-Einspritzdüse
Startpaket
Nacht-Kappe
Schraubenschlüssel
Katalysator-Einspritzdüse
Katalysator-Einspritzdüse
Startpaket
Nacht-Kappe
www.carlisleft.com

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Carlisle BINKS 102-2400 FRP

  • Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG LUFTUNTERSTÜTZTE AIRLESS- CENTURY-SPRITZPISTOLEN MODELLE 102-2400 FRP, 102-2500 GELCOAT UND 102-2545 VINYLESTER CHOPPER-EINLASS (nicht abgebildet - siehe Seite 4) KATALYSATORFILTER KATALYSATOREINLASS 1/4 NPS (AG) LUFTUNTERSTÜTZTE HARZEINLASS LUFTKAPPE 1/4 NPS (AG) (102-2400 und 102-2500) 3/8 NPS (AG) (102-2545) LUFTUNTERSTÜTZTER EINLASS KATALYSATOR- 1/4 NPS (AG) / 1/4 NPT (AG) EINSPRITZDÜSE 102-2500 Century Gelcoat-Pistole...
  • Seite 2 Auf diesem Teileblatt weisen die Begriffe WARNUNG, VORSICHT und HINWEIS wie folgt auf wichtige sicherheitsrelevante Informationen hin: WARNUNG HINWEIS VORSICHT Gefährdungen oder Risikoverhalten, Gefährdungen oder Risikoverhalten, die zu schweren oder tödlichen Wichtige Informationen in Bezug auf die zu Verletzungen oder Produkt- Verletzungen oder großen Installation, Betrieb oder Wartung.
  • Seite 3: Erste Hilfe

    WARNUNG Bei der Verwendung von Binks-Ausrüstung mit Methylethylketon-Peroxid in Weichmachern die folgenden Vorsichtshinweise BEACHTEN: KORROSIV FÜR AUGEN – KANN ERBLINDUNG VERURSACHEN. KANN BEI VERSCHLUCKEN TÖDLICHE VERLETZUNGEN ZUR FOLGE HABEN. WIRKT STARK REIZEND. KONTAMINATION ODER HITZE KANN ZU BRAND ODER EXPLOSIONSARTIGER ZERSETZUNG FÜHREN. BRENNBAR. Erst handhaben oder verwenden, wenn waschen.
  • Seite 4 www.carlisleft.com DE-4 / 20 77-2520-R14 (9/2018)
  • Seite 5 TEILELISTE (Bei der Bestellung bitte die jeweilige Bestellnummer angeben.) POS.- BESTELL- POS.- BESTELL- BESCHREIBUNG MENGE BESCHREIBUNG MENGE 102-2434 SICHERUNGSRING FÜR LUFT-/ 102-2402 GRIFF .............. 1 KATALYSATORKAPPE ......102-2440 KATALYSATOREINLASS/FILTER-BAUGRUPPE ..1 102-2431 LUFT-/KATALYSATORKAPPE ....... 102-2442 ROHRBAUGRUPPE ......... 1 — KATALYSATOR-EINSPRITZDÜSE 237-91*...
  • Seite 6 www.carlisleft.com DE-6 / 20 77-2520-R14 (9/2018)
  • Seite 7 Binks Modell 102-2500 GELCOAT CENTURY PISTOLE TEILELISTE (Bei der Bestellung bitte die jeweilige Bestellnummer angeben.) POS.- BESTELL- POS.- BESTELL- BESCHREIBUNG MENGE BESCHREIBUNG MENGE 102-2434 SICHERUNGSRING FÜR LUFT-/ 54-749*▲ LUFTUNTERSTÜTZTER VENTILSITZ ....1 KATALYSATORKAPPE ......54-1964*▲ FEDER ............. 1 102-2431 LUFT-/KATALYSATORKAPPE ....... 102-2427*▲...
  • Seite 8 www.carlisleft.com DE-8 / 20 77-2520-R14 (9/2018)
  • Seite 9 Binks Modell 102-2545 VINYLESTER CENTURY PISTOLE TEILELISTE (Bei der Bestellung bitte die jeweilige Bestellnummer angeben.) POS.- BESTELL- POS.- BESTELL- BESCHREIBUNG MENGE BESCHREIBUNG MENGE 102-2434 SICHERUNGSRING FÜR LUFT-/ 54-749*▲ LUFTUNTERSTÜTZTER VENTILSITZ ....1 KATALYSATORKAPPE ......54-1964*▲ FEDER ............. 1 102-2431 LUFT-/KATALYSATORKAPPE ....... 102-2427*▲...
  • Seite 10 MODELL 102-2455 CENTURY CHOPPER PISTOLEN-BAUGRUPPE 2 3 4 TEILELISTE (Bei der Bestellung bitte die jeweilige Bestellnummer angeben.) POS.- BESTELL- BESCHREIBUNG MENGE 102-2400 CENTURY PISTOLEN-BAUGRUPPE ....1 102-2661 MONTAGEHALTERUNG ....... 1 20-1374 SCHRAUBE, FLACHKOPF MIT SCHLITZ ..1 20-6154 SCHRAUBE, FLACHKOPF MIT SCHLITZ ..1 201-510 K-510 CHOPPER-BAUGRUPPE .....
  • Seite 11 ANWEISUNGEN FÜR DIE EINRICHTUNG 1. Den Luftschlauch an den luftunterstützten Einlass (53) und gleichzeitig auch die Harznadel eingerückt wird. anschließen und gut festziehen. Den Regler so einstellen, Die Nadeln anschließend wieder in ihre ursprüngliche dass eine ausreichende Luftzufuhr an der Düse Position bringen, so dass sie eingerückt sind, wie auch die gewährleistet ist (3-10).
  • Seite 12: Allgemeine Wartung

    BEDIENUNGSANLEITUNG (Forts.) Es ist jedoch sehr wichtig, dass die Zerstäuberluft zuerst eingeschaltet BETRIEB DES CHOPPER-AUSLÖSERS (NUR 102- wird. Anderenfalls kommt es zu einer mangelhaften anfänglichen 2400 PISTOLE) Katalysierung und einem nicht ordnungsgemäßem Spritzbild. Die Century Pistole ist mit einem speziellen Chopper-Auslöser (54) ausgestattet.
  • Seite 13 ALLGEMEINE WARTUNG (Forts.) 7. Den O-Ring (44) der Rohrbaugruppe auf Einschnitte oder Risse REINIGUNG DER SPRITZDÜSE überprüfen und bei Bedarf ersetzen. 1. Den Auslöser (62) verriegeln. Hierzu den Verriegelungsblock 8. In umgekehrter Reihenfolge wieder zusammenbauen. nach oben drehen. 2. Die Pumpen und die Luftzufuhr ausschalten. ABSCHALTUNG ÜBER NACHT 3.
  • Seite 14 ERSETZEN VON VERSCHLISSENEN TEILEN (Forts.) 6. Den neuen Katalysatorsitz in das Loch des Pistolenkopfs ERSETZEN DER HARZ-NADELPACKUNG einsetzen, aus dem das Katalysator-Nadelsystem ausgetreten ist. 1. Die Halbrundschraube (65) zur Sicherung der Schutzbaugruppe (64) Das kleine Ende des Katalysatorsitzes muss zuerst eingesetzt werden. mit einem 3/16“...
  • Seite 15 ERSETZEN VON VERSCHLISSENEN TEILEN (Forts.) REPARATUR DER LUFTUNTERSTÜTZTEN REPARATUR DER CHOPPER- VENTILBAUGRUPPE LUFTVENTILBAUGRUPPE 1. Die Schritte 1 und 2 aus dem Abschnitt „Ersetzen der Harz- 1. Den Schritt 2 aus dem Abschnitt „Ersetzen der Harz-Nadelpackung“ Nadelpackung“ wiederholen. wiederholen. 2. Mit einem 9/16" Schraubenschlüssel die luftunterstützte 2.
  • Seite 16: Eu-Konformitätserklärung

    Alle in den Produktanleitungen aufgeführten Bedingungen für die sichere Verwendung / Installation sind erfüllt und die Installation erfolgt in Übereinstimmung mit den vor Ort geltenden Verfahrensregeln. (Vizepräsident: Globale Produktentwicklung) DJ Hasselschwert Unterzeichnet für und im Namen von Carlisle Fluid Technologies: 19. April 2016 Toledo, OH 43612 4-3196R-1 www.carlisleft.com DE-16 / 20...
  • Seite 17 HINWEISE 77-2520-R14 (9/2018) DE-17 / 20 www.carlisleft.com...
  • Seite 18 HINWEISE www.carlisleft.com DE-18 / 20 77-2520-R14 (9/2018)
  • Seite 19 HINWEISE 77-2520-R14 (9/2018) DE-19 / 20 www.carlisleft.com...
  • Seite 20: Garantiebedingungen

    GARANTIEBEDINGUNGEN Dieses Produkt fällt unter die beschränkte Garantie von Carlisle Fluid Technologies für Materialien und Verarbeitung. Bei Verwendung von Bauteilen oder Zubehörteilen anderer Anbieter als Carlisle Fluid Technologies erlischt die Garantie. Die Nichtbeachtung der Leitlinien für die Wartung kann zum Erlöschen der Garantie führen.