Werbung
Quicklinks
BEDIENUNGSANLEITUNG
DE
LUFT-/KATALYSATORKAPPE
FLUIDDÜSE
Max. Arbeitsdrücke:
Harz / Gelcoat: 3500 psi (241 bar)
Katalysator:
100 psi (7 bar)
Luft:
100 psi (7 bar)
Alle Century LEL Pistolen
umfassen:
111-4052
Schraubenschlüssel
102-3605
Nacht-Kappe
106-1251
Bausatz
OMX-88
Flachbürste
82-469
Rundbürste
Die Pistolen vom Typ Binks Century LEL („Low Emission
Laminator") sind hochleistungsfähige „nicht-zerstäubende"
außenmischende Anwendungsgeräte, die für die Auftragung
von Polyesterharzen und anderen katalysierten Harzen zum Einsatz
kommen. Alle FRP Pistolen von Binks mit Kennzeichnung „LEL"
oder „LEL Technology" arbeiten mit Aufprall-Fluidströmen bei
niedrigem Druck, um Harz- und Gelcoat-Gebläse mit niedriger
Geschwindigkeit zu schaffen, die somit nach EPA (NESHAP 40 CFR
Teil 63) als nicht-zerstäubend definiert sind.
77-2772-R6 (10/2020)
„CENTURY LEL"
PISTOLEN – BAUGRUPPEN
Modell 102-3600 FRP
Modell 102-3610 Gel-Coat
Modell 102-3650 Gefülltes Harz
!
Vor dem Gebrauch der Century LEL Pistole müssen alle in diesem Teileblatt
enthaltenen Warnhinweise gelesen und verstanden worden sein.
Modell 102-3655 FRP Chop
Modell 102-3665 Gefülltes Harz Chop
AUSLÖSERSPERRE
WARNUNG
Sofern die Century LEL Pistolen entsprechend den in diesem Teileblatt
angegebenen Anweisungen verwendet werden, gewährleisten sie einen
größeren Auftragswirkungsgrad und einen saubereren Arbeitsplatz
und darüber hinaus die MACT-Konformität dank der Verwendung
von UEF-Faktoren für nicht-zerstäubende mechanische Anwendungen
bei der Berechnung der Anlagenemissionen. Alle Versionen
der Century LEL Pistole wurden nach den EPA-Richtlinien
auf Emissionen getestet und besitzen nachweislich eine Monomer-
Emission innerhalb der vorgegebenen UEF-Grenzwerte.
DE-1 / 16
KATALYSATOR-EINLASS
1/4 NPS (AG)
CHOPPER-LUFTEINLASS
1/4 NPS (AG)
LUFTUNTERSTÜTZTER EINLASS
1/4 NPS (AG) / 1/4 NPT (AG)
HARZEINLASS
1/4 NPS (AG) (102-3600, 102-3610)
3/8 NPS (AG) (102-3650)
www.carlisleft.com
Werbung
Verwandte Anleitungen für Carlisle BINKS CENTURY LEL 102-3600
Inhaltszusammenfassung für Carlisle BINKS CENTURY LEL 102-3600
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG „CENTURY LEL“ PISTOLEN – BAUGRUPPEN Modell 102-3600 FRP Modell 102-3655 FRP Chop Modell 102-3610 Gel-Coat Modell 102-3665 Gefülltes Harz Chop Modell 102-3650 Gefülltes Harz LUFT-/KATALYSATORKAPPE FLUIDDÜSE Max. Arbeitsdrücke: Harz / Gelcoat: 3500 psi (241 bar) Katalysator: 100 psi (7 bar) Luft: 100 psi (7 bar) Alle Century LEL Pistolen...
- Seite 2 Auf diesem Teileblatt weisen die Begriffe WARNUNG, VORSICHT und HINWEIS wie folgt auf wichtige sicherheitsrelevante Informationen hin: WARNUNG HINWEIS VORSICHT Gefährdungen oder Risikoverhalten, Gefährdungen oder Risikoverhalten, die zu schweren oder tödlichen Wichtige Informationen in Bezug auf die zu Verletzungen oder Produkt- Verletzungen oder großen Installation, Betrieb oder Wartung.
-
Seite 3: Erste Hilfe
WARNUNG Bei der Verwendung von Binks-Ausrüstung mit Methylethylketon-Peroxid in Weichmachern die folgenden Vorsichtshinweise BEACHTEN: KORROSIV FÜR AUGEN – KANN ERBLINDUNG VERURSACHEN. KANN BEI VERSCHLUCKEN TÖDLICHE VERLETZUNGEN ZUR FOLGE HABEN. WIRKT STARK REIZEND. KONTAMINATION ODER HITZE KANN ZU BRAND ODER EXPLOSIONSARTIGER ZERSETZUNG FÜHREN. BRENNBAR. Erst handhaben oder verwenden, wenn Vor direktem Sonnenlicht, Funken und anderen die Sicherheitswarnungen in Bezug auf... - Seite 4 www.carlisleft.com DE-4 / 16 77-2772-R6 (10/2020)
- Seite 5 Binks Modell 102-3600 PISTOLE TEILELISTE (Bei der Bestellung bitte die jeweilige Bestellnummer angeben.) POS.- BESTELL- POS.- BESTELL- BESCHREIBUNG MENGE BESCHREIBUNG MENGE 102-2434 SICHERUNGSRING FÜR LUFT-/ 102-3609 LEITBLECH ..........KATALYSATORKAPPE ........237-752 KOLBEN (nicht abgebildet) ...... 102-3602 LUFT-/KATALYSATORKAPPENBAUGRUPPE ..102-2404 SCHUTZBOLZEN ......... SIEHE DIAGR.
- Seite 6 www.carlisleft.com DE-6 / 16 77-2772-R6 (10/2020)
- Seite 7 Binks Modell 102-3610 GELCOAT CENTURY LEL PISTOLE TEILELISTE (Bei der Bestellung bitte die jeweilige Bestellnummer angeben.) POS.- BESTELL- POS.- BESTELL- BESCHREIBUNG MENGE BESCHREIBUNG MENGE 102-2434 SICHERUNGSRING FÜR LUFT-/ 54-749-5 ▲† LUFTUNTERSTÜTZTER VENTILSITZ ....1 KATALYSATORKAPPE ........1 54-1964 ▲† FEDER ..............1 102-3607 LUFT-/KATALYSATORKAPPENBAUGRUPPE..
- Seite 8 CENTURY LEL PISTOLEN MIT CHOPPER-BAUGRUPPE 102-3655 UND 102-3665 CENTURY LEL PISTOLEN UND CHOPPER-BAUGRUPPE POS. BESTELL-NR. BESCHREIBUNG 102-3655 102-3665 1A 102-3600 CENTURY LEL PISTOLE ..... – 1B 102-3650 CENTURY LEL PISTOLE ..... – 201-510 SCHNEIDVORRICHTUNG ... 102-2661 MONTAGEHALTERUNG FÜR SCHNEIDVORRICHTUNG ... 20-6154 FLACHKOPFSCHRAUBE MIT SCHLITZ ......
- Seite 9 BETRIEBSANLEITUNG Ihre neue Binks Century LEL Pistole garantiert bei korrekter weisen normalerweise darauf hin, dass der Materialdruck für die Handhabung einen einwandfreien Betrieb. Vor dem Gebrauch verwendete Düse zu niedrig ist. Den Materialdruck schrittweise der Pistole die folgenden Abschnitte lesen. erhöhen, bis sich ein breiteres Spritzbild und kleinere Kanten ergeben.
-
Seite 10: Allgemeine Wartung
BINKS CENTURY LEL PISTOLE - EMPFOHLENE ERSATZTEILE BESTELL-NR. MENGE PRO PCKG. BESCHREIBUNG 118-8XXY Fluiddüse (Größe je nach Anwendung) XX = Zerstäuberdüsengröße in Tausendsteln Y = Zerstäuberdüsenwinkel; N=Schmal, S=Standard, W=Breit 106-1251 Siehe Beschreibung Ersatzteil-Sätze (2 Sätze mit O-Ringen, 1 Satz mit Packungen) 106-1252 Reparatursatz, Fluidventile/Sitze 106-1172... - Seite 11 ERSATZ VON VERSCHLISSENEN TEILEN 6. Den neuen Katalysatorsitz in das Loch des Pistolenkopfs WARNHINWEIS einsetzen, aus dem das Katalysator-Nadelsystem ausgetreten ist. Erst dann die Binks Century LEL Pistole auseinandernehmen oder Das kleine Ende des Katalysatorsitzes muss zuerst eingesetzt daran arbeiten, wenn folgende Schritte durchgeführt wurden: werden.
- Seite 12 ERSATZ VON VERSCHLISSENEN TEILEN (Forts.) 6. Das Nadelsystem reinigen, sodass die Packung (13) eindeutig REPARATUR DER LUFTUNTERSTÜTZTEN zu erkennen ist. VENTILBAUGRUPPE 7. Die weiße Packung ist das einzige nicht-metallische Teil des 1. Die Schritte 1 und 2 aus dem Abschnitt „Ersetzen der Harz- Nadelsystems.
-
Seite 13: Eu-Konformitätserklärung
Alle in den Produktanleitungen aufgeführten Bedingungen für die sichere Verwendung / Installation sind erfüllt und die Installation erfolgt in Übereinstimmung mit den vor Ort geltenden Verfahrensregeln. (Vizepräsident: Globale Produktentwicklung) DJ Hasselschwert Unterzeichnet für und im Namen 19. April 2016 von Carlisle Fluid Technologies: Toledo, OH 43612 4-3196R-1 77-2772-R6 (10/2020) DE-13 / 16 www.carlisleft.com... - Seite 14 HINWEISE www.carlisleft.com DE-14 / 16 77-2772-R6 (10/2020)
- Seite 15 HINWEISE 77-2772-R6 (10/2020) DE-15 / 16 www.carlisleft.com...
- Seite 16 Die neusten Informationen über unsere Produkte finden Sie auf www.carlisleft.com Carlisle Fluid Technologies ist einer der Weltmarktführer für innovative Lackierungstechnologien. Carlisle Fluid Technologies behält sich das Recht vor, die technischen Daten der Geräte ohne vorherige Ankündigung zu ändern. BGK™, Binks...