Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
BEDIENUNGSANLEITUNG
DE
AG360 Reihe:
AG364 Airless-Spritzpistole für automatischen
Verteiler.
II 2 G X T6
WICHTIG! VERMEIDEN SIE BESCHÄDIGUNGEN
Der Kunde ist dafür verantwortlich, dass alle Anwender sowie das Wartungspersonal sich mit diesen
Anweisungen vertraut machen.
Falls Sie zusätzliche Exemplare dieser Anweisungen benötigen, setzen Sie sich bitte mit ihrem Carlisle
Fluid Technologies-Händler vor Ort in Verbindung.
BITTE LESEN VOR DEM BETRIEB DIESES PRODUKTS VON ALLE ANWEISUNGEN
SORGFÄLTIG DURCH.
SB-E-2-646 R1.1
www.carlisleft.com
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Carlisle Binks AG360 Serie
Inhaltszusammenfassung für Carlisle Binks AG360 Serie
- Seite 1 Der Kunde ist dafür verantwortlich, dass alle Anwender sowie das Wartungspersonal sich mit diesen Anweisungen vertraut machen. Falls Sie zusätzliche Exemplare dieser Anweisungen benötigen, setzen Sie sich bitte mit ihrem Carlisle Fluid Technologies-Händler vor Ort in Verbindung. BITTE LESEN VOR DEM BETRIEB DIESES PRODUKTS VON ALLE ANWEISUNGEN SORGFÄLTIG DURCH.
-
Seite 2: Funktionsbeschreibung
FUNKTIONSBESCHREIBUNG Die Airless-Spritzpistole AG364 lässt sich schnell umrüsten und ist modular. Sie dient zum Decklackieren von Maschinen und befestigten Halterungen. Sie ist für die meisten Arten der Industriebeschichtung und Feinbearbeitung ausgelegt und ist dank eines Edelstahlkopfes für Anwendungen auf Lösungsmittel- oder Wasserbasis geeignet. Sie ist an einem mit Schrauben befestigten, flachen Edelstahlverteiler montiert, der mit der Maschine verbunden bleiben kann, wenn die Spritzpistole zur Wartung oder Reinigung demontiert wird. - Seite 3 Voraussetzung ist, dass alle Bedingungen für eine sichere Verwendung/Installation, die in den Produkthandbüchern angegeben sind, erfüllt sind und auch gemäß den geltenden lokalen Vorschriften installiert wurden. Verkaufsleiter (EMEA) D Smith Unterschrieben für und im Auftrag von Carlisle Fluid Technologies UK Ltd: 12/6/19 3/28 SB-E-2-646 R1.1...
- Seite 4 In diesem Artikeldatenblatt werden wichtige Sicherheitsinformationen mit den Worten WARNUNG, ACHTUNG und HINWEIS hervorgehoben: WARNUNG ACHTUNG HINWEIS Gefahren oder gefährliche Verfahren, die zu Gefahren oder gefährliche Verfahren, die zu Wichtige Informationen zur Installation, zum schweren oder tödlichen Körperverletzungen leichten Körperverletzungen oder Sachschäden Betrieb und zur Wartung.
- Seite 5 AG364 ARTIKELNUMMER ARTIKELNR. BESCHREIBUNG Spritzpistole mit Verteiler ohne Rückführung AG364-0000-S Spritzpistole mit Rückführungsverteiler AG364-0000-T OPTIONEN FÜR MASCHINENBEFESTIGUNGSADAPTER, PISTOLENABMESSUNGEN UND BEFESTIGUNGSSTELLEN - SIEHE SEITEN 22, 23-24 5/28 SB-E-2-646 R1.1 www.carlisleft.com...
-
Seite 6: Auswahltabelle Für Feinbearbeitungsaufsätze Mit Abnehmbarer Dichtung
AUSWAHLTABELLE FÜR FEINBEARBEITUNGSAUFSÄTZE MIT ABNEHMBARER DICHTUNG FLUSS SPRÜHMUSTERLÄ ÖFFNUNG [WASSER BEI 500psi/35 bar] AUSTAUSCHBARE ARTIKELNR. DICHTUNG AMERIK INCH INCH L/MIN . GPM RS-0909-F 0.009 0.23 0.039 0.15 RS-5858-K5 RS-0911-F 0.009 0.23 0.039 0.15 RS-1109-F 0.011 0.28 0.06 0.23 RS-1111-F 0.011 0.28 0.06 0.23... -
Seite 7: Auswahltabelle Für Standardaufsätze Mit Abnehmbarer Dichtung
AUSWAHLTABELLE FÜR STANDARDAUFSÄTZE MIT ABNEHMBARER DICHTUNG FLUSS FLUSS SPRÜHMUSTERLÄ SPRÜHMUSTERLÄ ÖFFNUNG [WASSER BEI ÖFFNUNG [WASSER BEI 500psi/35 bar] 500psi/35 bar] ARTIKEL ARTIKEL AMERIK. AMERIK. L/MIN L/MIN INCH INCH INCH INCH RS-0702 0.007 0.18 0.028 0.11 RS-1706 0.017 0.43 0.16 0.61 RS-0704 0.007 0.18... -
Seite 8: Typischer Anschlussplan
TYPISCHER ANSCHLUSSPLAN Druckluftentnahme Absperrventil Luftfilter 3/2 NC-magnetventil Schnellentlüftungsventil und Schalldämpfer ZYL - 1/8" NPS(Innengewinde) WARNUNG Die spritzpistole muss geerdet sein, um elektrostatische ladungen zu verteilen, die durch flüssigkeits- oder luftflüsse verursacht werden können. Dies kann mit der spritzpistolenhalterung oder leitenden luft-/flüssigkeitsschläuchen erzielt werden. Die elektrische verbindung von der spritzpistole zur erde muss geprüft werden. -
Seite 9: Typischer Flüssigkeitsanschlussplan
TYPISCHER FLÜSSIGKEITSANSCHLUSSPLAN AG364-XXXX-S AG364-XXXX-T VORDERANSICHT VORDERANSICHT Flüssigkeitsfilter Flüssigkeitszuleitung Absperrventil Flüssigkeitsdrosselventil Flüssigkeitsbehälter Flüssigkeit - 1/4" NPS HINWEIS Schutzbeschichtungen wurden für den einlagerungsschutz verwendet. Spülen sie die flüssigkeitsleitungen des geräts vor dem gebrauch mit einem geeigneten lösungsmittel. 9/28 SB-E-2-646 R1.1 www.carlisleft.com... -
Seite 10: Installation Von Spritzpistole Und Verteiler
INSTALLATION VON SPRITZPISTOLE UND VERTEILER 10/28 SB-E-2-646 R1.1 www.carlisleft.com... -
Seite 11: Explosionszeichnung
EXPLOSIONSZEICHNUNG 11/28 SB-E-2-646 R1.1 www.carlisleft.com... - Seite 12 TEILELISTE ARTIKELNUM REF. BESCHREIBUNG MENGE 54-6029-K HALTERING UND DICHTUNGEN 54-6031-K AUFSATZHALTER SPA-70-K10 INDEXPLATTE (10 STÜCK) FLÜSSIGKEITSSPITZE SIEHE TABELLE SPA-69-K NADELFASSUNG S-14190-K4 TORX-SCHRAUBE (4 STÜCK) SPA-190-K SPRÜHKOPF SPA-76-K NADELDICHTUNG 8 * # S-28219X-K4 O-RING (4 STÜCK) SPA-191-K KÖRPER S-28220X-K2 O-RING (2 STÜCK) SPA-68-K KOLBEN 12 #...
-
Seite 13: Typische Einstellungen
TYPISCHE EINSTELLUNGEN 1. Diese Spritzpistole arbeitet nicht mit Luft, um die Zerstäubung und die Lüftermustergröße zu beeinflussen.Die Sprühparameter werden durch den Flüssigkeitsdruck und die Auswahl eines entsprechenden Sprühaufsatzes gesteuert. 2. Wählen Sie einen geeigneten Sprühaufsatz basierend auf den Informationen in den Tabellen auf Seite 11 und 12 und setzen Sie ihn fest auf die Spritzpistole auf. -
Seite 14: Wartung Der Spritzpistole
WARTUNG DER SPRITZPISTOLE LEGENDE - WARTUNGSSYMBOLE Reihenfolge für Demontage (für montage umkehren) Artikelnummer Vaseline/Fett DEMONTAGE - NADELFASSUNG & NADEL 14/28 SB-E-2-646 R1.1 www.carlisleft.com... -
Seite 15: Demontage - Aufsatzhalter, Nadelfassung & Indexplatte
DEMONTAGE - AUFSATZHALTER, NADELFASSUNG & INDEXPLATTE Wird die Pistolenbaugruppe A und Teil 2 zusammen verwendet, können Aufsatzhalter und Aufsatz in 45-Grad-Schritten gedreht werden. Teil 2 kann auch abgenommen und nicht verwendet werden, dann ist eine freie Drehung in jedem Winkel möglich. DEMONTAGE - KOLBEN Bauen Sie Schrauben ein, um den Kolbenausbau zu erleichtern. -
Seite 16: Demontage - Nadeldichtung
DEMONTAGE - NADELDICHTUNG 16/28 SB-E-2-646 R1.1 www.carlisleft.com... -
Seite 17: Fehlersuche Mechanische Leistung
FEHLERSUCHE MECHANISCHE LEISTUNG ALLGEMEINE FEHLER URSACHE BEHEBUNG Kein zylinderluftdruck an der Luftzufuhr und luftleitung prüfen. spritzpistole. Verstopfte spitze. Auswechseln oder reinigen. Sprüht nicht. Kolbenluftdruck (CYL) nicht Luftzufuhr und Luftleitungsdruck ausreichend prüfen. Beschädigter oder fehlender Prüfen und/oder austauschen Kolben-O-Ring Der flüssigkeitsdruck liegt über dem maximalen arbeitsdruck der Flüssigkeitsdruck reduzieren. - Seite 18 FEHLER DER URSACHE BEHEBUNG FLÜSSIGKEITSVERSORGUNG Flüssigkeit entweicht langsam an der Nadelpackung (drei mögliche Stellen). Die Packung der Nach Bedarf anziehen oder Flüssigkeitsnadel ist beschädigt auswechseln. oder locker. MONTAGEFEHLER URSACHE BEHEBUNG Klemmschraube wurde nicht Schraube anziehen. angezogen. Spritzpistole ist nach Montage auf den verteiler lose.
- Seite 19 FEHLERSUCHE SPRÜHLEISTUNG URSACHE BEHEBUNG Die nadelfassung ist nicht richtig Anziehen. Beim Betätigen des Auslösers im spritzpistolenkopf montiert. gibt die Spritzpistole stoßweise Farbe aus, weil sich Farbe zwischen den Sprühvorgängen in Auf Schäden oder Verstopfungen der Luftkappe sammelt. Austritt an Nadelfassung/Nadel. prüfen.
-
Seite 20: Fehlersuche Sprühleistung
FEHLERSUCHE SPRÜHLEISTUNG SPRÜHPROBLEME URSACHE BEHEBUNG Unterbrochenes oder Überprüfen sie die wellenartiges Sprühen. schlauchanschlüsse des pumpensiphons und ziehen sie sie fest. Luft in der farbzufuhr. Luft aus der zufuhrleitung ablassen. Teilweise gestörter Reinigen Sie sie, oder wechseln flüssigkeitsfluss oder verstopfter Sie sie aus. schlauch. - Seite 21 SPRÜHPROBLEME URSACHE BEHEBUNG Verzerrte Sprühmusterform Verschlissener oder teilweise Reinigen und prüfen, , verstopfter Aufsatz bei Bedarf austauschen Spitzengröße oder Beschichtungsfluss zu hoch. flüssigkeitsdruck reduzieren. Leichte beschichtungen Beschichtungsmaterial ist zu Läufer und krater. auftragen/den flüssigkeitsfluss dünn. reduzieren. Spritzpistole wird schräg Montieren sie die spritzpistole im gehalten.
-
Seite 22: Optionen Für Montageadaptoren - Schraubenverteiler
OPTIONEN FÜR MONTAGEADAPTOREN - SCHRAUBENVERTEILER SPA-173-K SPA-174-K Horizontale montageschiene mit Vertikale montageschiene mit schrauben schrauben. Durchmesser der Stange = 12,5 mm (für 12,7 mm Loch) SPA-175-K SPA-176-K Montageblock mit schrauben Indexanpassung mit schrauben Lochdurchmesser = 12,8 mm (für Befestigungsarm beim 12,7 mm Stange) Maschinenhersteller erhältlich 22/28... -
Seite 23: Befestigungsstellen
BEFESTIGUNGSSTELLEN 23/28 SB-E-2-646 R1.1 www.carlisleft.com... - Seite 24 ABMESSUNGEN 24/28 SB-E-2-646 R1.1 www.carlisleft.com...
- Seite 25 ZUBEHÖR ARTIKELNU BESCHREIBUNG MMER SPA-173-K Horizontale montageschiene mit schrauben. SPA-174-K Vertikale montageschiene mit schrauben SPA-175-K Montageblock mit schrauben SPA-176-K Indexanpassung mit schrauben SPA-115 1/4'' NPT- NPS Winkel 275 bar MWP. SPA-116 1/4'' NPT - BSP Winkel 275 bar MWP. Gehäuse & filter 72-2341 Filter, 1/4"...
- Seite 26 NOTIZEN 26/28 SB-E-2-646 R1.1 www.carlisleft.com...
- Seite 27 NOTIZEN 27/28 SB-E-2-646 R1.1 www.carlisleft.com...
-
Seite 28: Garantierichtlinie
Carlisle Fluid Technologies verwendet, wird jegliche Gewährleistung ungültig. Bei Nichteinhaltung der Wartungsanweisungen kann die Gewährleistung ihre Gültigkeit verlieren Falls Sie Näheres über die Gewährleistung wissen möchten, wenden Sie sich bitte an Carlisle Fluid Technologies. Carlisle Fluid Technologies ist einer der Weltmarktführer für innovative Lackierungstechnologien.