Carlisle DeVILBISS SLG-650 Bedienungsanleitung Seite 136

Nesta ficha de peças, as palavras ATENÇÃO, CUIDADO e NOTA são utilizadas para dar ênfase a informações de
segurança importantes da seguinte forma:
ATENÇÃO
Práticas perigosas ou sem segurança que podem
resultar em ferimentos pessoais graves, morte
ou danos materiais consideráveis.
SOLVENTES E MATERIAIS DE REVESTIMENTO. Podem ser altamente
inflamáveis ou combustíveis quando aplicados em pulverização. Consulte
sempre as instruções dos fornecedores de materiais de revestimento e as
fichas de segurança, antes de utilizar este equipamento.
LEIA O MANUAL. Antes de utilizar o equipamento de acabamento, leia e
compreenda todas as informações de segurança, funcionamento e
manutenção indicadas no Manual de instruções. Os utilizadores têm de
observar todos os códigos de prática nacionais e locais, bem como todos os
requisitos das companhias de seguros que regulamentam a ventilação, as
precauções contra incêndios, o funcionamento e manutenção das áreas de
trabalho.
PERIGO DE INCÊNDIO E EXPLOSÃO. Nunca utilize 1,1,1-tricloroetano,
cloreto de metileno, outros solventes à base de hidrocarbonetos halonizados
ou fluidos que contenham esses solventes em equipamento com peças que
entram em contacto com alumínio. Essa utilização poderia resultar numa
reacção química grave, com a possibilidade de explosão. Consulte os
fornecedores do fluido para assegurar que os fluidos utilizados são
compatíveis com peças de alumínio.
CARGA ESTÁTICA. O fluido pode desenvolver uma carga estática que tem de
ser dissipada mediante a ligação à terra adequada do equipamento, dos
objectos que serão pulverizados e de todos os outros objectos condutores de
electricidade na área de distribuição. A ligação à terra inadequada ou faíscas
podem dar origem a uma situação perigosa e resultar em incêndio, explosão
ou choque eléctrico e outros ferimentos graves.
VAPORES TÓXICOS. Certos materiais, quando aplicados em pulverização,
podem provocar irritações, ser venenosos ou prejudiciais para a saúde. Leia
sempre todas as etiquetas e fichas de segurança e siga todas as
recomendações para o material, antes de aplicar a pulverização. Se tiver
dúvidas, contacte o seu fornecedor do material.
LOCK OUT / TAG-OUT. (bloqueio e etiqueta) A falha em desactivar, desligar,
bloquear e etiquetar todas as fontes de alimentação antes de efectuar a
manutenção do equipamento pode causar ferimentos graves ou morte.
NÍVEIS DE RUÍDO. O nível de som de factor A do equipamento de pintura e
bombeamento pode exceder 85 dB (A) dependendo da configuração do
equipamento. Os níveis reais de ruído estão disponíveis a pedido.
Recomenda-se a utilização de protecção para os ouvidos sempre que o
equipamento for utilizado.
CONSIDERAÇÃO SOBRE ALTA PRESSÃO. A alta pressão pode causar
ferimentos graves. Alivie toda a pressão antes de efectuar a manutenção.
Pulverização da pistola, fugas de tubos ou componentes com roturas podem
injectar fluido para o corpo e causar ferimentos muito graves.
É DA RESPONSABILIDADE DO EMPREGADOR DISPONIBILIZAR ESTAS INFORMAÇÕES AO OPERADOR DO EQUIPAMENTO.
SB-E-2-864 R1.1
Práticas perigosas ou sem segurança que podem
resultar em ferimentos pessoais ligeiros, danos
materiais ou do produto.
Leia os seguintes avisos antes de utilizar este equipamento.
CUIDADO
ATENÇÃO
4/12
NOTA
Importantes informações de instalação,
funcionamento ou manutenção.
INSPECCIONAR O EQUIPAMENTO DIARIAMENTE.
Inspeccione diariamente o equipamento para verificar se há
desgaste ou peças danificadas. Não utilize o equipamento, se
tiver dúvidas quanto ao seu estado.
PERIGO DE MÁ UTILIZAÇÃO DO EQUIPAMENTO. A má
utilização do equipamento pode provocar a rotura do
equipamento, o seu mau funcionamento ou arranque inesperado
e resultar em ferimentos graves.
LUVAS. Têm de ser usadas quando aplicar a pulverização ou
limpar o equipamento.
USAR ÓCULOS DE PROTECÇÃO. Não usar óculos de
protecção com protecção lateral pode resultar em lesões
oculares graves ou cegueira.
USAR RESPIRADOR. A utilização de equipamento de protecção
respiratória é sempre recomendada. O tipo de equipamento tem
de ser compatível com o material aplicado em pulverização.
NUNCA MODIFICAR O EQUIPAMENTO. Não modifique o
equipamento, a não ser que o fabricante dê autorização por
escrito.
PERIGO DE PROJÉCTEIS. Pode ficar ferido com a emissão de
líquidos ou gases que são libertados sob pressão ou com a
projecção de detritos.
PROCEDIMENTO DE DESCOMPRESSÃO. Respeite sempre o
procedimento de descompressão no Manual de instruções do
equipamento.
SAIBA ONDE E COMO DESLIGAR O EQUIPAMENTO EM
CASO DE EMERGÊNCIA.
FORMAÇÃO DO OPERADOR. Todos os funcionários têm de ter
formação antes de utilizaram o equipamento de acabamento.
www.carlisleft.com
PT