Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Sonel MZC-310S Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sonel Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. MZC-310S
  6. Bedienungsanleitung

Sonel MZC-310S Bedienungsanleitung

Kurzschluss-schleifenimpedanz-prüfgerät
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für MZC-310S:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Sonel MZC-310S

Inhaltszusammenfassung für Sonel MZC-310S

  • Seite 3 BEDIENUNGSANLEITUNG Kurzschluss-Schleifenimpedanz- Prüfgerät MZC-310S SONEL S. A. Wokulskiego 11 58-100 Świdnica Polen Version 3.8 15.03.2022...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSVERZEICHNIS 1 Vorwort ......................4 2 Einleitung ......................4 3 Sicherheit ......................5 4 Beschreibung und Informationen zu Funktionen ......... 5 4.1 Charakteristik des Geräts MZC-310S............... 5 4.2 Anordnung von Anschlüssen und Drucktasten ............6 Anschlüsse ........................6 4.2.1 4.2.2 Tastatur..........................
  • Seite 5 8 Reinigung und Wartung ................34 9 Lagerung ......................34 10 Demontage und Verwertung ................. 34 11 Technische Daten ..................35 12 Zubehör ......................38 12.1 Lieferumfang ......................38 12.2 Zusätzliches Zubehör ..................... 38 13 Hersteller ......................39 MZC-310S – BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 6: Vorwort

    Sicherheitsvorschriften, sowie die Herstellerempfehlungen beachtet werden.  Das Messgerät MZC-310S ist nur für die Messung der Impedanz der Kurzschluss- schleife und der Wechselspannungen bestimmt. Jede andere Anwendung als die in dieser Bedienungsanleitung beschrieben kann die Beschädigung des Gerätes zur Folge haben und die Quelle einer ernsthaften Gefahr für den Benutzer sein.

  • Seite 7: Sicherheit

    Sicherheit Das Gerät MZC-310S, das zu Kontrollprüfungen des Schlagstromschutzes und der Erdung in den elektroenergetischen Wechselstromnetzen bestimmt wird, dient zur Ausführung von Messungen, de- ren Ergebnisse den Sicherheitszustand der Installation bestimmen. Um entsprechende Bedienung und Richtigkeit der erlangten Ergebnisse zu gewährleisten, sollen nachfolgende Empfehlungen beachtet werden: ...

  • Seite 8: Anordnung Von Anschlüssen Und Drucktasten

    Abb. 1. Anordnung von Anschlüssen und Drucktasten im Messgerät MZC-310S (Frontansicht). 4.2.1 Anschlüsse ACHTUNG!  Das Messgerät MZC-310S ist zur Arbeit bei Nennphasenspannungen 220 V und 230 V, sowie bei Leiter-Leiter-Spannungen 380 V und 400 V bestimmt.  Der Anschluss einer höheren Spannung als 440 V zwischen beliebigen Messklemmen kann die Beschädigung des Messgeräts verursachen.

  • Seite 9: Tastatur

    Nach der Beendigung der Messung:  Betätigung des Speichermodus´ Im Speichermodus – Eintragung des Messergebnisses in die ausgewählte Zelle  13 Drucktaste Auswahl von Zusatzfunktionen:  Einstellung des Displaykontrastes  Betätigung des Datenübertragungs-Modus´  Einstellung von Mess- und Anzeigeparametern MZC-310S – BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 10: Graphisches Display (Lcd)

    Durchführung der Messung informiert oder Symbol der Länge der Messleitungen für “2p” Temperaturüberschreitung Messfunktion Bateriestand Hauptergebnis oder Meldungen Laufender Wert U und f Ergänzungsergebnisse oder Meldungen Abb. 3. Einteilung des Displays bei der Impedanzmessung der Kurzschlussschleife (alle Ergebnisse) MZC-310S – BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 11 Abb. 4. Einteilung des Displays bei der Impedanzmessung der Kurzschlussschleife (nur Hauptergebnis) Netznennspannung Funktion Bank- und Zellennr. Messmethode Hauptergebnis Ergänzungsergebnisse Abb. 5. Einteilung des Displays beim Abrufen des Speichers Abb. 6. Darstellung des Displays nach der Einschaltung des Messgeräts (Impedanzmessung der Schleife – alle Ergebnisse) MZC-310S – BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 12: Summer

    Meldung beim Einschalten des Geräts  Meldung bei der Abschaltung des Geräts Drei kurze Tonsignale  Eintragung des Messergebnisses zum Speicher  Bestätigung von neuen Einstellungen im MENÜ  Ende des Löschens der Zelle, der Bank oder des ganzen Speichers MZC-310S – BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 13: Messleitungen

    Messleitungen Die Messgeräte MZC-310S für die Messung der Kurzschlussschleife mit der zweipoligen Methode werden werksseitig geeicht, unter Berücksichtigung des Widerstandes der Messleitungen mit den Längen von: PE/N- Leitung:  1,2 m L - Leitung:  1,2 m   10 m ...

  • Seite 14: Bedienung

    Der Ladegrad der Batterie wird laufend durch das Symbol angezeigt, das sich in der rechten obe- ren Ecke des Displays befindet, wie auf der Abb. 7 dargestellt. Geladene Batterien Entladene Batterien Batterien zum Austausch! und dann Bezeichnung der Funktion Messergebnisse Abb. 7. Monitoring des Ladezustandes der Batterie MZC-310S – BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 15: Batteriewechsel

    Batteriewechsel Das Messgerät MZC-310S wird mit fünf Batterien R14 betrieben (es wird empfohlen, alkalische Batterien zu verwenden), die sich im Unterteil des Gehäuses befinden. WARNUNG: Das Hinterlassen der Leitungen in den Anschlüssen während des Batteriewechsels kann zum gefährlichen Spannungsschlag führen.

  • Seite 16: Bedingungen Des Messungsbeginns Und Bedingungen Der Erlangung Von Richtigen Ergebnissen

    Das Tonsignal erscheint nach Drücken Taste sung. Langes Tonsignal Überschrittener Messbereich Fehlermeldung: OFL Zwei lange Tonsignale Die Ausführung von Messungen Entladene Batterien Angezeigtes Symbol ist möglich, jedoch soll man mit zusätzlichen Fehlern rechnen. Die Fehlermeldungen werden 3 Sekunden lang angezeigt. MZC-310S – BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 17: Anschließen Des Messgeräts

    Messungen eine Spitzensonde verwendet werden. Es ist unzulässig, defekte Krokodil-Klemmen zu verwenden. Das Messgerät wird zum geprüften Elektronetz oder zur Anlage laut der Abb. 9-19 angeschlossen. Abb. 9. Wechselspannungsmessung I max42A Abb. 10. Impedanzmessung im Betriebskreis (L-N) mit der zweipoligen Methode MZC-310S – BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 18 I max42A Abb. 11. Impedanzmessung im Schutzkreis (L-PE) mit der zweipoligen Methode I max42A Abb. 12. Impedanzmessung im Betriebskreis (L-L) mit der zweipoligen Methode I max280A Abb. 13. Impedanzmessung im Betriebskreis (L-N) mit der vierpoligen Methode MZC-310S – BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 19 I max280A Abb. 14. Impedanzmessung im Schutzkreis (L-PE) mit der vierpoligen Methode I max280A Abb. 15. Impedanzmessung im Betriebskreis (L-L) mit der vierpoligen Methode I max42A MZC-310S – BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 20 Abb. 16. Prüfung der Wirksamkeit des Schutzes gegen elektischen Schlag des Anlagengehäuses mit der zweipoligen Methode bei: a) TN-Netz b) TT-Netz max280A max 280A Abb. 17. Prüfung der Wirksamkeit des Schutzes gegen elektrischen Schlag des Anlagengehäuses mit der vierpoligen Methode bei: a) TN-Netz b) TT-Netz MZC-310S – BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 21 (U ) ST/T Abb. 18. Berührungsspannungsmessung U max280A (U ) ST/T Sonde Sonda Abb. 19. Berührungs-Schlagspannungsmessung U MZC-310S – BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 22: Wechselspannungsmessung

    Bei den Messungen mit Strom von 280 A schaltet ggf. das Gerät den Lüfter automatisch ein, welcher die Kühldauer des Geräts verkürzt.  Das Mindestzeitintervall zwischen den nächsten Messungen beträgt 5 Sekunden. Die auf dem Display erscheinende Aufschrift „START” informiert über die Möglichkeit der Ausführung der Messung. MZC-310S – BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 23: Spannungs- Und Netzfrequenzmessung

    Im Falle, wenn die Spannung des gemessenen Netzes außer des Toleranzbereiches liegt, ist das Messgerät nicht imstande, die richtige Nennspannung zur Berechnung des Kurzschlussstromes zu bestimmen. Im diesen Fall werden statt des Kurzschlussstromwertes waagerechte Striche angezeigt. Auf der Abb. 20 werden die Spannungsbereiche dargestellt, für die der Kurzschlussstrom errechnet wird. MZC-310S – BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 24: Die Messung Der Berührungsspannung U

    Widerstand spiegelt den Widerstand des Menschen wider und die Klemme U ) wird mit der ST/T Elektrode verbunden, die Füße des Menschen simuliert, angebracht auf der Unterlage (Abb. 19), de- ren Ausführung und Belastung entsprechende Normen beschreiben. MZC-310S – BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 25: Auswahl Der Länge Von Messleitungen (Für Die Messungen Mit Der Zweipoligen Methode)

    Methode wird in der Abb. 21 dargestellt. Abb. 21. Anzeige der Messergebnisse von Parametern der Kurzschlussschleife Wenn nur die Anzeige des Hauptergebnisses gewählt wird, ist die Darstellung des Displays nach der Messung so, wie in der Abb. 4. MZC-310S – BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 26: Parametermessung Der Kurzschlussschleife Mit Der Zweipoligen Methode

    Die Messleitungen folgendermaßen anschließen (Abb. 13-15): Stromleiter zu den Anschlüssen: 1 I 280A) und 3 I Spannungsleitungen zu den Anschlüssen: 4 U und 5 U  Den Drehschalter 9 in die Stellung 4p (I = 280A) bringen  drücken Taste 10 MZC-310S – BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 27: Messungen Des Erdungswiderstandes

    Messungen des Erdungswiderstandes Die Geräte MZC-310S können für die angenäherten Messungen der Erdungsimpedanz und des Erdungswiderstandes verwendet werden. Zu diesem Zweck wird als Nebenspannungsquelle, die die Erzeugung des Messstromes ermöglicht, die Netzphasenleitung verwendet – siehe Abb. 22. Das Messergebnis ist die Summe des Widerstandes des gemessenen Erders, der Betriebser- dung, der Phasenquelle und -leitung, ist also mit dem positiven Fehler belastet.
  • Seite 28 Trennen I max 42A Trennen max 280A Abb.23. Anschlussweise des Messgeräts MZC-310S bei den Messungen des Erdungswider- standes für TNßCßS Netz: a) mit der zweipoligen Methode b) mit der vierpoligen Methode WARNUNG Trennen der Schutzleiter hängt mit einer großen Lebensgefährdung für Messenden und Dritte zusammen.

  • Seite 29: Speicher Für Messergebnisse

    Speicher für Messergebnisse Die Messgeräte MZC-310S werden mit dem Speicher für 990 Messergebnisse von Parametern der Kurzschlussschleife ausgerüstet. Die Stelle, in der einzelne Ergebnisse gespeichert werden, ist Speicherzelle. Der ganze Speicher ist in 10 Banken je 99 Zellen geteilt. Jedes Ergebnis kann in der Zelle mit der gewählten Nummer und mit der gewählten Bank gespeichert werden.

  • Seite 30: Abrufen Des Speichers

    Nach der Auswahl der Option JA Taste 12 schrift: Löschen der gewählten Zelle und die Zeile, die über den Fortschritt des Löschens in- formiert. Nach der Beendigung des Löschens erscheint die Aufschrift: Zelle gelöscht! und das Messgerät generiert drei Kurztonsignale. MZC-310S – BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 31: Menü

    Nach dem Drücken der Taste 13 wird automatisch die Stellung „Displaykontrast” angezeigt. 6.10.1 Regulierung des Displaykontrastes  drücken Taste 13  den gewünschten Kontrast einstellen. Mit den Tasten  drücken. Um die Option zu verlassen, Taste 14 MZC-310S – BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 32: Datenübertragung

    Methode (2p)  Messung der Berührungsspannung U oder der Berührungs-Schlagspannung U (und Anzeige an Statt der Frequenz in der Spalte der Ergänzungsergebnisse) Die Auswahl wird wie im Punkt 6.10.3 durchgeführt. Abb. 26. MENÜ – Einstellungen der Schleifenmessung MZC-310S – BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 33: Sprachauswahl

    Nach der Beendigung der Messung wird das Ergebnis angezeigt (Abb. 27 – statt der waagerechten Striche). Erneutes Drücken der Taste 12 betätigt die nächste Messung. drücken. Man kann Um die Option zu verlassen, nach der Auswahl Ausgang die Taste 12 auch die Taste 14 verwenden. MZC-310S – BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 34: Aktualisierung (Upgrade) Des Programms Des Messgeräts

    Falls Sie dieses Zubehör nicht besitzen, können Sie es bei Ihrem autorisierten Händler erwerben. Das erhaltene Paket kann zur Zusammenarbeit mit vielen Geräten der Herstellung von SONEL S.A., die mit der Schnittstelle RS232 ausgerüstet sind, benutzt werden. Ausführliche Informationen über Software sind beim Hersteller und bei Vertragshändlern erhältlich.

  • Seite 35: Verbindung Des Messgeräts Mit Dem Rechner

    Programmbefehle ausführen. Lösung von Problemen Die vom Messgerät angezeigten Warnungen und Informationen Die Messgeräte MZC-310S signalisieren auf dem Display die Warnzustände, die mit der Funktion des Messgeräts bzw. mit den mit der Messung gebundenen Außenbedingungen verbunden sind. 7.1.1 Überschreitung des Messbereiches...

  • Seite 36: Bevor Das Messgerät Zum Service Übergeben Wird

    Ausgesonderte Geräte werden entsprechend den Elektronikschrott betreffenden gesetzlichen Regelungen vom Hersteller zurückgenommen. Vor der Übertragung der Ausrüstung zum Sammelnpunkt darf man keine Ausrüstungsteile demontieren. Man soll sich an die lokalen Vorschriften halten, keine Verpackung, Batterien und Akkumulatoren auszuwerfen. MZC-310S – BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 37: Technische Daten

    Wert des Stroms Ik anzusehen, der durch das Messgerät oder die firmeneigene Software an- gezeigt wird. Messung der Berührungsspannung U (Schlagspannung U Auflösung Bereich Grundfehler (10% v.Mw. + 2 Digits) 0...100 V  für U der Widerstand, der den Widerstand des Menschenkörpers widerspiegelt – 1 k MZC-310S – BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 38 Nennspannung der geprüften Kreise U Phasenspannung …………………........….…………………….…220 V oder 230 V Leiter-Leiter-Spannung …………………..............380 V oder 400 V  Spannungsbereich, im welchen die Schleifenmessung ausgeführt wird.....…. 180...440 V  Nennfrequenzen der geprüften Kreise …........…..50 Hz und 60 Hz (45...65 Hz) MZC-310S – BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 39 Display ....................graphisch 192 x 64 Punkte p) Qualitätsstandard ........Bearbeitung, Projekt und Herstellung gemäß ISO 9001 q) Das Gerät erfüllt die Anforderungen der Norm ............... IEC 61557 Das Erzeugnis erfüllt die EMV-Anforderungen nach Normen ..EN 61326-1 und EN 61326-2-2 MZC-310S – BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 40: Zubehör

    12 Zubehör Die aktuelle Zubehörliste finden Sie auf der Website des Herstellers. 12.1 Lieferumfang Der vom Hersteller gelieferter Satz umfasst:  Messgerät MZC-310S  Ein Satz von Messleitungen:  Messleitung 1,2m lang, schwarz, mit Bananen-Steckern – WAPRZ1X2BLBB  Messleitung 1,2m lang, gelb, mit Bananen-Steckern – WAPRZ1X2YEBB ...

  • Seite 41: Hersteller

    Der Hersteller des Geräts, von dem der Garantie- und Nachgarantieservice geführt wird, ist: SONEL S.A. Wokulskiego 11 58-100 Świdnica Polen tel. +48 74 858 38 60 fax +48 74 858 38 09 E-mail: export@sonel.pl Web page: www.sonel.pl Nur der Hersteller ist zur Durchführung von Servicereparaturen autorisiert. MZC-310S – BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 42 AUFZEICHNUNGEN MZC-310S – BEDIENUNGSANLEITUNG...

Inhaltsverzeichnis