Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sonel MZC-306
Inhaltszusammenfassung für Sonel MZC-306
- Seite 3 BEDIENUNGSANLEITUNG MESSGERÄT ZUR MESSUNG DER KURZSCHLUSSSCHLEIFEN- IMPEDANZ MZC-306 SONEL S. A. ul. Wokulskiego 11 58-100 Świdnica Version 1.06 27.01.2016...
- Seite 4 Das Messgerät MZC-306 ist ein modernes Prüfgerät, das hohe Qualitätsstandards erfüllt, es ist ein- fach und sicher im Gebrauch. Dennoch ist es ratsam die vorliegende Bedienungsanleitung zu lesen, da dies erlaubt Messfehler zu vermeiden und eventuellen Problemen beim Gebrauch des Messgeräts vorbeugt.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
ATTERIEN KKUS ..................27 ADUNG DER KKUS RUNDSÄTZE FÜR DIE LLGEMEINE UTZUNG DER ICKEL YDRID KKUS MH) ........................28 REINIGUNG UND WARTUNG ................29 LAGERUNG ......................29 DEMONTAGE UND VERWERTUNG ..............29 TECHNISCHE DATEN ..................30 BEDIENUNGSANLEITUNG MZC-306 Version 1.06... - Seite 6 ................... 30 LLGEMEINE ATEN USÄTZLICHE ..................33 ATEN Zusätzliche Messunsicherheiten gemäß IEC 61557-3 (Z) ......33 9.2.1 AUSRÜSTUNG ....................... 33 TANDARDAUSRÜSTUNG 10.1 ..................33 USÄTZLICHES UBEHÖR 10.2 ..................33 HERSTELLER ....................... 35 BEDIENUNGSANLEITUNG MZC-306 Version 1.06...
-
Seite 7: Sicherheit
Sicherheit Das Messgerät MZC-306, das zu Kontrollprüfungen des Stromschlagschutzes und der Erdung in den elektroenergetischen Wechselstromnetzen bestimmt wird, dient zur Ausführung von Messungen, deren Ergebnisse den Sicherheitszustand der Installation bestimmen. Um entsprechende Bedienung und Richtigkeit der Ergebnisse zu gewährleisten, sollen nachfolgende Empfehlungen beachtet wer- den: ... -
Seite 8: Messungen
Mit den Tasten wird der Parameter- wert geändert. Der Wert oder das Symbol der Änderung blinkt. Das Symbol bedeutet, dass der Parameter aktiv ist, das Symbol - inaktiv. Die Parameter gemäß des nachstehenden Algorithmus einstel- len: BEDIENUNGSANLEITUNG MZC-306 Version 1.06... -
Seite 9: Speichern Des Zuletzt Gemessenen Wertes
Messfunktion über den Drehschalter geändert wird. Nachdem Sie zum Spannungsmessdis- play mit der Taste ESC gelangt sind, kann das Ergebnis aufgerufen werden, indem Sie ENTER drü- cken. Mit derselben Taste kann das letzte Ergebnis aufgerufen werden, nachdem das Messgerät BEDIENUNGSANLEITUNG MZC-306 Version 1.06... -
Seite 10: Wechselspannungsmessung
Buchsen (L,N) des Messgeräts angeschlossen werden, kann nach der Berührung der Berührungs- elektrode (aber nicht immer) der Alarm "PE" eingeschaltet werden (dies hängt u.A. vom Widerstand des Untergrunds, der Spannung des Netzes, des Schuhwerks usw. ab). BEDIENUNGSANLEITUNG MZC-306 Version 1.06... -
Seite 11: Messung Der Parameter Der Kurzschlussschleife
Fall besteht keine Möglichkeit der Wahl der Länge des Kabels (das Symbol wird ausge- geben). Wenn Kabel mit Bananensteckern verwendet wer- den, muss vor der Messung die entsprechende Länge der Phasenleitung gewählt werden, entsprechend der Länge des Prüfkabels. BEDIENUNGSANLEITUNG MZC-306 Version 1.06... -
Seite 12: Der Erwartete Kurzschlussstrom
Stande die Nennspannung zu bestimmen, um den Kurzschlussstrom zu berechnen. In einem solchen Fall werden anstatt des Kurzschlussstroms, horizontale Linien ausgeblendet. Auf der unten stehenden Abbildung wurden die Spannungsbereiche gezeigt, für die der Kurzschlussstrom be- rechnet wird. BEDIENUNGSANLEITUNG MZC-306 Version 1.06... -
Seite 13: Messung Der Parameter Der Kurzschlussschleife In Den Kreisen L-N Und L-L
2.5.3 Messung der Parameter der Kurzschlussschleife in den Kreisen L-N und L-L Schalten Sie das Messge- rät ein. Drehschalter auf Z/U stellen. L-N,L-L Abhängig von den Anforderungen wählen Sie die entsprechenden Messparameter, gemäß Punkt 2.5.1. BEDIENUNGSANLEITUNG MZC-306 Version 1.06... - Seite 14 Das Messgerät ist für die Messung bereit. Länge des Phasen- kabels L oder das Symbol Spannung U Führen Sie die Messung durch, indem Sie START drücken. Lesen Sie das Hauptmessergebnis ab: Widerstand der Kurzschlussschleife oder den Kurz- schlussstrom I BEDIENUNGSANLEITUNG MZC-306 Version 1.06...
- Seite 15 Die Zusatzergebnisse können abgele- sen werden, indem Sie die Tasten << und >> . Kurzschlussstrom oder Impedanz der Kurzschluss- schleife Widerstand der Kurzschluss- schleife Reaktanz der Kurzschluss- schleife Netzspannung zum Zeitpunkt der Mes- sung BEDIENUNGSANLEITUNG MZC-306 Version 1.06...
-
Seite 16: Messung Der Parameter Der Kurzschlussschleife In Den Kreisen L-N Und L
2.5.4 Messung der Parameter der Kurzschlussschleife L-PE Schalten Sie das Messge- rät ein. Drehschalter auf Z/U stellen. L-PE Abhängig von den Anforderungen wählen Sie die entsprechenden Messparameter, gemäß Punkt 2.5.1. Schließen Sie die Prüfkabel, wie auf oder einer der Abbil- dungen gezeigt, BEDIENUNGSANLEITUNG MZC-306 Version 1.06... - Seite 17 Messung vorgenommen werden kann. Die Spannung auf den Klemmen L und PE des Messge- räts befindet sich nicht im Bereich, für den eine Messung L-PE! vorgenommen werden kann. Weitere Fehlermeldungen wie für die Messung im Kreis L-N und L-L. BEDIENUNGSANLEITUNG MZC-306 Version 1.06...
-
Seite 18: Messung Der Impedanz Der Kurzschlussschleife Im Kreis L-Pe, Der Durch Einen Rcd-Schalter Gesichert Ist
2.5.5 Messung der Impedanz der Kurzschlussschleife im Kreis L-PE, der durch einen RCD-Schalter gesichert ist Das Messgerät MZC-306 ermöglicht die Impedanzmessungen der Kurzschlussschleife, ohne Än- derungen in Netzen mit Wechselstromschaltern, mit einem Nennstrom von mehr als 30mA, durchfüh- ren zu müssen. -
Seite 19: Zusätzliche Informationen Die Vom Messgerät Angezeigt Wer
Die Leitung N ist nicht angeschlossen Eine Rückmeldung wird nach der Messung ausgeblendet, falls Störungen während der Messung auftreten. Das Mes- sergebnis kann in diesem Fall fehlerhaft sein. Weitere Fehlermeldungen wie für die Messung im Kreis L-N und L-L. BEDIENUNGSANLEITUNG MZC-306 Version 1.06... -
Seite 20: Speicherung Der Messergebnisse
Speicherung der Messergebnisse Die Messgeräte MZC-306 verfügen über einen Speicher von bis zu 3500 einzelnen Messergeb- nissen. Der Speicher ist in 10 Datenbanken mit jeweils 99 Zellen aufgeteilt. Dank der dynamischen Zuweisung der Speicherkapazität kann jede der Zellen eine unterschiedliche Anzahl an Ergebnissen beinhalten, abhängig von den Anforderungen. - Seite 21 Sie erneut ENTER. Das folgende Display wird kurz angezeigt, und es werden 3 kurze Tonsignale ausgegeben, danach kehrt das Messgerät zurück zur Anzei- ge des letzten Messergebnisses. Bei einem Versuch das Ergebnis zu überschreiben, wird das Warnsignal angezeigt. BEDIENUNGSANLEITUNG MZC-306 Version 1.06...
-
Seite 22: Speicher Durchsuchen
Speicher durchsuchen Schalten Messgerät ein. Drehschalter Funktionswahlschalter auf MEM stellen. Der Inhalt der Zuletzt gespei- cherten Zelle wird angezeigt. Änderung der Nummer der Da- tenbank und Zelle und das Durchsuchen der Ergebnisse, wie in Punkt 3.1 beschrieben. BEDIENUNGSANLEITUNG MZC-306 Version 1.06... -
Seite 23: Öschen Des Speichers
MEM stellen. Nummer der Daten- bank, die Sie löschen wollen einstellen. Nummer der Zelle vor “1” einstellen..die Nummer der Zel- le verschwindet, und es erscheint ein Sym- bol, das die Be- reitschaft zum Lösch- vorgang signalisiert. BEDIENUNGSANLEITUNG MZC-306 Version 1.06... -
Seite 24: Löschen Des Gesamten Speichers
3 kurze Tonsignale ausge- geben und die Zel- le 1 wird einge- stellt. 3.3.2 Löschen des gesamten Speichers Schalten Sie das Messgerät ein. Drehschalter Funktionswahlschalter auf MEM stellen. Nummer der Daten- bank einstellen, “0” bis “9”... BEDIENUNGSANLEITUNG MZC-306 Version 1.06... -
Seite 25: Verbindung Zum Computer
- Während des Aufladen der Akkus ist die Datenübertragung unmöglich. 3.4.1 Zubehör für die Zusammenarbeit mit einem Computer Zur Zusammenarbeit des Messgerätes mit einem Computer ist ein Kabel für die serielle Daten- übertragung (USB-Kabel) und die entsprechende Software notwendig. Falls diese zusätzliche Ausrüs- BEDIENUNGSANLEITUNG MZC-306 Version 1.06... -
Seite 26: Datenübertragung
Um die Daten zu übertragen, müssen Sie die Anweisungen des Programms befolgen. 3.4.3 Software-Aktualisierung Das Gerät bei gedrückter Taste ENTER und SET einschalten. Das Messgerät zeigt folgende Anzeige an. Nach dem Anschluss des Messgeräts an einen Computer über das USB-Kabel, befolgen Sie die Anweisungen des Programms. BEDIENUNGSANLEITUNG MZC-306 Version 1.06... -
Seite 27: Problemlösung
Spannung nehmen, das Mittelwert Netz. errechnen. Messgerät zeigt Falsch ausgewählte Prüfkabel in den Einstel- Werte um Null oder Null an, unabhängig von der lungen des Messgerä- Messstelle diese tes. Werte unterscheiden sich erheblich von den erwarteten. BEDIENUNGSANLEITUNG MZC-306 Version 1.06... -
Seite 28: Stromversorgung Des Messgeräts
Fehlern belastet, die unmöglich abzuschätzen sind. Wechseln der Batterien (Akkus) Das Messgerät MZC-306 wird über das Akkupack SONEL NiMH 9,6V versorgt. Der Betrieb mit vier LR14 Batterien ist auch möglich. Das Ladegerät ist im Messgerät integriert und arbeitet nur mit dem dafür vorgesehenen Akku- pack. -
Seite 29: Adung Der Kkus
LCD angezeigt. Zusätzlich wird der Ladezustand durch eine LED angezeigt: Langsames Blinken: wird geladen, Schnelles Blinken: Notzustand, Dauerlicht: Ende des Ladevorgangs. Falls Batterien eingelegt sind, erscheint folgende Meldung nach Anschluss des Netzteils und es erfolgt keine Ladung. BEDIENUNGSANLEITUNG MZC-306 Version 1.06... -
Seite 30: Allgemeine Grundsätze Für Die Nutzung Der Nickel-Hydrid-Akkus (Ni-Mh)
Anstieg der Akkutemperatur, eines Akkus, der nicht voll aufgeladen wurde. - Es ist zu beachten, dass bei einer schnellen Aufladung der Akkus, die bis zu ca. 80% seiner Kapazi- tät aufgeladen werden. Bessere Ergebnisse erreicht man, wenn die Aufladung fortgesetzt wird: das BEDIENUNGSANLEITUNG MZC-306 Version 1.06... -
Seite 31: Reinigung Und Wartung
Verbrauchte elektronische Geräte bei einer Sammelstelle gemäß Elektro-Altgeräte-Gesetz abge- ben. Vor der Übergabe der Geräte an die Sammelstelle keine Teile der Geräte selbst demontieren. Die lokalen Vorschriften betreffs der Abfälle wie Verpackungen, verbrauchte Batterien und Akkus, befolgen. BEDIENUNGSANLEITUNG MZC-306 Version 1.06... -
Seite 32: Technische Daten
Auflösung Anzeigebereich Grundlegende Unsicherheit 0..19,99 Ω 0,01 Ω ± (5% + 5 Ziffern) Werte Z 20,0..199,9 Ω 0,1 Ω ± (5% + 5 Ziffern) Werte Z Berechnung und Anzeige für den Wert Z <200 Ω BEDIENUNGSANLEITUNG MZC-306 Version 1.06... - Seite 33 Grundlegende Unsicherheit ± (6% + 10 Ziffern) des Wer- 0..19,99 Ω 0,01 Ω tes Z ± (6% + 5 Ziffern) des Wertes 20,0..199,9 Ω 0,1 Ω Berechnung und Anzeige für den Wert Z <200 Ω BEDIENUNGSANLEITUNG MZC-306 Version 1.06...
- Seite 34 Sicherungsgrad des Gehäuses gemäß EN 60529 ..............IP54 d) Stromversorgung des Messgeräts ........................... Alkaline-Batterien 4x1,5V LR14 (C) oder Akkupack SONEL NiMH 4,8V 4,2Ah e) Parameter des Batterieladegerätes ........... 100 V…240 V, 50 Hz…60 Hz Abmessungen ....................288 x 223 x 75 mm g) Gewicht des Messgerätes (mit Batterien oder Akkus) ............
-
Seite 35: Zusätzliche Daten
Oberwellen DC Komponente 10 Ausrüstung 10.1 Standardausrüstung Zur Standardausstattung der Kamera, die vom Hersteller geliefert wird, gehören: Messgerät MZC-306 – WMPLMZC306 ein Satz Prüfkabel: Adapter WS-05 mit Winkelstecker UNI-Schuko – WAADAWS05 Kabel 1,2m mit Bananensteckern – 3 Stk. (gelb – WAPRZ1X2YEBB, rot - WAPRZ1X2REBB und blau - WAPRZ1X2BUBB) ... - Seite 36 WAADAAGT32P – 5-Leiter-Version WAADAAGT32C – 4-Leiter-Version für dreiphasige Adapter AGT-16P Buchsen WAADAAGT63P – 5-Leiter-Version Adapter AGT-32P für dreiphasige Buch- WAPRZLAD12SAM für dreiphasige Adapter AGT-63P Buchsen WAPROSONPE5 Kabel zum Aufladen der Akkus aus dem Zigarettenanzünder BEDIENUNGSANLEITUNG MZC-306 Version 1.06...
-
Seite 37: Hersteller
Der Hersteller des Geräts, von dem der Garantie- und Nachgarantieservice geführt wird, ist: SONEL S.A. ul. Wokulskiego 11 58-100 Świdnica Polen tel. +48 74 858 38 60 fax +48 74 858 38 09 E-mail: export@sonel.pl Web page: www.sonel.pl Achtung: Zur Durchführung der Reparaturarbeiten ist nur der Hersteller befugt. BEDIENUNGSANLEITUNG MZC-306 Version 1.06... - Seite 38 BEDIENUNGSANLEITUNG MZC-306 Version 1.06...