Permobil ROHO DRY FLOATATION Isolette Bedienungsanleitung Seite 19

Isolette et Coussin à imbricatiom
Avertissements:
- NE PAS utiliser un produit qui n'est pas assez gonflé ou trop gonflé, parce que 1) les
avantages du produit seront diminués ou éliminés, ce qui causerait un risque augmenté pour
la peau et les tissus mous, et 2) l'individu peut devenir instable et vulnérable de tomber.
Suivez attentivement les instructions pour le gonflement et l'ajustement.
- Le produit DOIT être gonflé et ajusté pour assurer une immersion appropriée et pour offrir une
protection de la peau/tissus mous au poupon, incluant leurs zones de risque (par exemple, la
tête, les omoplates, le coccyx, les os de la hanche, les talons).
- Si plus d'une section est utilisée, assurez-vous que toutes les sections sont attachées
ensemble avant de placer le poupon sur le produit. Si les sections ne sont pas attachées
ensemble, le poupon pourrait être exposé à des zones qui n'offrent pas suffisamment de
protection de la peau/tissus mous.
- Durant le gonflement, le poupon ne DOIT PAS être sur le produit.
- Placer trop de draps entre l'individu et le produit réduira son efficacité.
- Vérifiez le gonflement et l'ajustement fréquemment, au moins une fois par jour. Vérifiez le
gonflement et l'ajustement la première fois et chaque fois que le poupon transfère sur le
produit.
Une vérification avec les mains DOIT être effectuée CHAQUE FOIS que le poupon transfère
sur le produit. Si le poupon est transféré puis revient sur le produit, une vérification avec les
mains DOIT être effectuée pour s'assurer que le produit est correctement ajusté et continuera
d'offrir une protection.
Remarque : Votre produit inclut des trous de drainage dans la base du coussin.
Instructions d'ajustement Isolette et Coussin à imbrication
Remarque : Le produit a deux valves. Assurez-vous qu'une des valves demeure
fermée durant le gonflement.
1. Placez le coussin avec les cellules d'air vers le haut.
2. Si plus d'un coussin pour isolette est utilisé, alignez les coussins et attachez-
les ensemble
3. Gonflez le produit :
a. Glissez l'embout en caoutchouc de la pompe à main sur la valve de
gonflement. Pincez l'embout de la pompe à main, et ouvrez la valve de
gonflement.
b. Ajoutez de l'air jusqu'à ce que les cellules d'air soient complètement
gonflées.
c. Enlevez la pompe à main. Ne fermez pas la valve de gonflement.
d. Laissez l'air s'échapper de la valve de gonflement. Écoutez (ou placez votre
main en avant de la valve de gonflement) pour vous assurer qu'il n'y a plus
d'air qui s'échappe de l'oreiller.
e. Fermez la valve de gonflement.
4. Utilisez la méthode de vérification avec les mains pour ajuster le niveau de
gonflement tel que requis :
a. Placez le poupon sur le coussin.
b. Positionnez votre main ouverte entre le coussin et les proéminences osseuses
les plus basses (principalement la tête).
IMPORTANT! Vous devriez à peine être capable de bouger le bout de vos doigts et il
devrait y avoir 1/2 po - 1 po (1,5 cm à 2,5 cm) entre le poupon et la base du coussin.
S'il n'y a pas assez d'air (pas assez gonflé) :
Tel que prescrit par un clinicien, enlever le poupon du coussin durant d'autres
ajustement.
Pour ajuster : Utilisez la pompe à main fournie pour ajouter une petite quantité
d'air. Fermez la valve de gonflement.
Transférez de nouveau le poupon sur le coussin. Effectuez une vérification avec
les mains. Il devrait y avoir 1/2 po. - 1 po. (1,5 cm à 2,5 cm) entre la proéminence
osseuse à plus basse et la base du coussin.
FR - Produits hospitaliers spécialisés ROHO Manuel d'instructions
17
Spécifications du produit
Remarque : Toutes les mesures sont
approximatives .
Contenu : un produit, une pompe à main*, une
trousse de réparation, un guide d'utilisation,
un supplément Garantie limitée et une carte
d'enregistrement du produit.
Pour commander des pièces de rechange,
contactez votre fournisseur d'équipement ou le
Service à la clientèle.
Largeur x Longueur x Hauteur
Isolette:
143/4 x 263/4 x 21/4 po.
(37.5 x 68 x 5.5 cm)
Nesting Pad:
143/4 x 263/4 x 31/4 po.
(37.5 x 68 x 8.5 cm)
Ouvrir
Isolette
Coussin à imbrication
Cellules d'air
S'il y a trop d'air (trop gonflé) :
En gardant votre main en place, ouvrez la valve de gonflement
et enlevez une petite quantité d'air jusqu'à ce qu'il vous soit
difficile de bouger le bout de vos doigts et qu'il y a 1/2 po. - 1 po.
(1,5 cm à 2,5 cm) entre le poupon et la base du coussin.
Fermez la valve de gonflement.
Poids:
Isolette:
3 lb. (1.4 kg)
Nesting Pad:
3 lb. (1.4 kg)
Fermer
Valve de
gonflement (x2)
Cellules d'air
Pompe à main
Valve de
gonflement (x2)
Pompe à main