Utilisation Prévue; Avertissements - Permobil ROHO DRY FLOATATION Isolette Bedienungsanleitung

Utilisation prévue
L'isolette ROHO DRY FLOATATION
®
la forme d'un individu pour offrir une protection de la peau/tissus mous et des blessures profondes des tissus et un environnement pour faciliter
la guérison des plaies. L'isolette est conçue pour les poupons et utilisée dans les isolettes standard d'hôpitaux, les isolettes de maison et les lits
pédiatriques. Il n'y a pas de limite de poids.
Le coussin à imbrication ROHO DRY FLOATATION
®
conformer à la forme d'un individu pour offrir une protection de la peau/tissus mous et des blessures profondes des tissus et un environnement pour
faciliter la guérison des plaies. Le coussin à imbrication est conçu pour les poupons et utilisée dans les isolettes standard d'hôpitaux et les isolettes de
maison. Il n'y a pas de limite de poids.
L'oreiller pour la tête/cou ROHO DRY FLOATATION
®
pourraient requérir une protection de la peau/tissus mous.
Un clinicien expérimenté en soutien et positionnement devrait déterminer si le produit est approprié aux besoins particuliers de l'individu. On ne doit
pas uniquement se fier à la déclaration d'utilisation prévue pour effectuer cette détermination.
Les produits médicaux inclus dans le présent document ont pour but d'être une partie d'un régime de soins incluant de l'équipement thérapeutique et
des interventions. Un clinicien expérimenté devrait identifier ce régime de soins après avoir évalué les besoins physiques de l'individu ainsi que son
état médical général.
Un clinicien devrait aussi évaluer les handicaps visuels, cognitifs et de lecture afin de déterminer le besoin pour l'aide d'un fournisseur de soins ou le
besoin d'une technologie fonctionnelle comme des instructions à gros caractères pour assurer une bonne utilisation du produit.
Informations importantes de sécurité
Avertissements :
- Les produits de surface de soutien inclus dans ce guide fonctionneront sans ridelles; toutefois, les ridelles peuvent être nécessaires pour
certains individus. La décision d'utiliser les ridelles devrait être prise par le clinicien de l'individu et/ou fournisseur de soins de santé. Si
des ridelles sont nécessaires pour un individu, les points suivants devraient être pris en considération par l'individu conjointement avec son
clinicien ou fournisseur des soins de santé afin de réduire le risque de tomber ou de piégeage.
- Il a été déterminé que les ridelles sont cliniquement indiquées pour un individu, les soignants qui s'y connaissent et qui sont
adéquatement formés devraient identifier et minimiser tous risques de piégeage dans les ridelles.
- Il a été déterminé que les ridelles ne sont PAS indiquées pour un individu, les soignants qui s'y connaissent et qui sont adéquatement
formés devraient identifier et minimiser tous risques de tomber du lit.
- Que les ridelles soient utilisées ou non utilisées, les soignants qui s'y connaissent et qui sont adéquatement formés devraient évaluer le
besoin d'appareils ou d'aides qui réduiront le risque de tomber du lit ou de piégeage dans les ridelles.
- Le produit matelassé devrait être de la bonne grandeur pour l'individu et la surface (isolette, berceau, lit, ou autre). S'il ne l'est PAS, les
avantages du produit peuvent être diminués ou éliminés, augmentant le risque pour la peau et autres tissus mous.
- La dégradation de la peau/tissus mous peut se produire à cause d'un nombre de facteurs, qui varie d'un individu à l'autre. Vérifiez la peau
fréquemment, au moins une fois par jour. La rougeur, les contusions ou les zones plus noires (lorsque comparé à la peau normale) peuvent
indiquer une lésion superficielle ou profonde des tissus et devraient être adressés. S'il y a toute décoloration de la peau/tissus mous, ARRÊTEZ
IMMÉDIATEMENT d'utiliser. Si la décoloration ne disparaît pas en dedans de 30 minutes après non utilisation, consultez immédiatement un
clinicien.
- NE PAS utiliser un produit qui n'est pas assez gonflé ou trop gonflé, parce que les avantages du produit seront diminués ou éliminés, ce qui
causerait un risque augmenté pour la peau et les tissus mous. Suivez attentivement les instructions pour le gonflement et l'ajustement. Si le
produit ne semble pas retenir l'air, ou si vous ne pouvez pas gonfler ou dégonfler le produit, voir « Dépannage ». Contactez immédiatement le
fournisseur, le distributeur de l'équipement ou le Service à la clientèle si le problème persiste.
- Le produit devrait être installé par votre fournisseur d'équipement ou le clinicien.
- Tandis que le produit est en utilisation, continuez de suivre toutes les recommandations du clinicien pour la protection de la peau, incluant
tout horaire pour repositionner régulièrement l'individu.
- Les produits matelassés décrits dans ce guide d'utilisation peuvent introduire des radio-opacités et ne sont donc PAS recommandés pour
être utilisés avec des rayons-X. Les radio-opacités peuvent interférer avec les diagnostics ou les procédures chirurgicales qui requièrent des
images radiographiques.
FR - Produits hospitaliers spécialisés ROHO Manuel d'instructions
est une surface de soutien non motorisée, remplie d'air, ajustable, réactive qui est prévue pour se conformer à
®
est une surface de soutien non motorisée, remplie d'air, ajustable, réactive qui est prévue pour se
®
est conçu pour offrir un matelassage et un soutien pour la tête et le cou pour les individus qui
®
14