Medtronic SYNCHROMED II Patientenhandbuch Seite 152

8637_ENGLS.fm 4/7/08 1:58 pm
Size 4.625" x 6.0" (117 mm x 152 mm)
UC200xxxxxx EN
Pumpe – Der Metallzylinder, der das
Arzneimittel enthält und abgibt.
Pumpenreservoir – Der Hohlraum in Ihrer
Pumpe, in dem das Arzneimittel gespeichert
wird.
Reservoirfüllport – Die Öffnung in der Mitte
Ihrer Pumpe, über die der Arzt oder das
medizinische Personal die Pumpe befüllt.
Zum Auffüllen Ihrer Pumpe wird eine
spezielle Nadel durch die Haut in das
Septum der Pumpe eingeführt.
Septum – Der selbstdichtende Gummiteil
der Füllöffnung des Pumpenreservoirs oder
des Katheterzugangsports. Zum Auffüllen der
Pumpe wird eine Nadel durch das Septum
eingeführt.
Therapie – Behandlung einer Erkrankung
oder eines Zustands. Wird eine
Infusionstherapie verordnet, wird ein
Infusionssystem verwendet, um Arzneimittel
oder sonstige Flüssigkeiten an bestimmte
Körperregionen abzugeben.
150
Deutsch 8637 2008-03
M221310A016 Rev A
Medtronic Confidential
NeuroPatntR00