2.1 Informationen Im Dokument; Gültige Produkte - Raymarine Ray50 Installationanleitung Und Betriebsanleitung

2.1 Informationen im Dokument

Dieses Dokument enthält wichtige Informationen zur
Installation Ihres Raymarine-Produkts.
Das Dokument enthält Informationen dazu:
• wie Sie die Installation planen und sicherstellen,
dass Sie die erforderliche Ausrüstung haben,
• wie Sie das Produkt installieren, anschließen und
in ein Schiffselektroniksystem integrieren,
• wie Sie eventuelle Probleme beheben und falls
erforderlich Hilfe anfordern.
Diese und andere Dokumentation zu Raymarine-
Produkten sind unter www.raymarine.com
PDF-Format als Download verfügbar.
Gültige Produkte
Dieses Dokument gilt für die folgenden Produkte:
Name
E70243
E70245
E70251
14
im
Art.-Nr. Merkmale
Ray50 • SeaTalk ng®
NMEA 2000
• NMEA 0183
• Anschluss
für passiven
Lautsprecher
Ray60 • SeaTalk ng®
NMEA 2000
• NMEA 0183
• Anschluss
für passiven
Lautsprecher
• Bis zu 2
Stationen
Ray70 Wie Ray60 und
zusätzlich:
• Integrierter
AIS-
Empfänger
• Integrierter
GNSS-
Empfänger
(GPS und
GLONASS)
• Loudhailer-
Anschluss
Dokumentkonventionen
Die folgenden Konventionen werden in diesem
Handbuch verwendet:
Art der Inhalte
Verfahren für das
Durchführen be-
stimmter Aufgaben
über die Benut-
zeroberfläche des
Geräts.
/
/
Verfahren für die
Navigation von
Menühierarchien.
Abbildungen im Dokument
Ihr Produkt kann unter Umständen leicht von den
in diesem Dokument enthaltenen Abbildungen
abweichen, je nach der Produktvariante und dem
Herstellungsdatum des Geräts.
Alle Abbildungen dienen lediglich zu
Illustrationszwecken.
Beispiel Konvention
Wählen Sie Setup. Der Begriff
„(aus)wählen" wird
für die folgenden
Aktionen
verwendet:
• Touchscreen-
Steuerelement
– Auswählen ei-
ner Menüoption
oder eines Bild-
schirmelements
mit Ihrem Fin-
ger.
• Physische Ta-
sten – Mar-
kieren eines
Elements über
die Navigati-
onstasten und
Bestätigen der
Auswahl durch
Drücken der Ta-
ste OK.
1. Interne So- Dieses Dokument
narmodule verwendet Menü-
werden über hierarchien, um
das Menü den Zugriff auf
der Fischfin- bestimmte Funk-
der-Anwen- tionen oder Me-
dung aus- nüoptionen kurz
geschaltet: zusammenzufas-
Menü > Se- sen.
tup > Setup
Soundermo-
dul > Inter-
ner Sounder.
2. Das interne
GPS kann
über das Se-
tup-Menü
ausgeschal-
tet werden:
Menü > Se-
tup > Setup
GPS > Inter-
nes GPS.
Ray50 / Ray60 / Ray70