Permobil ROHO AGILITY Benutzerhandbuch Seite 31

Consignes de sécurité importantes - Généralités
Avertissements relatifs au transport à bord d'un véhicule à moteur :
- Le non-respect de ces avertissements pourrait entraîner de graves blessures pour l'occupant du fauteuil roulant ou d'autres personnes.
- Dans la mesure du possible, il est préférable que l'utilisateur quitte le fauteuil roulant équipé du dossier AGILITY pour s'asseoir dans un siège de véhicule
installé par le fabricant et utiliser le système de retenue de l'occupant qui a été soumis à des essais de choc.
- Il est impératif d'installer le dossier AGILITY correctement et solidement, de l'utiliser et de l'entretenir conformément aux instructions et aux avertissements
fournis par les fabricants du fauteuil et des pièces d'attache.
- Installer le dossier AGILITY sur le fauteuil roulant de sorte que l'occupant du fauteuil soit assis à la verticale et que le fauteuil soit orienté face à l'avant lors du
transport à bord d'un véhicule à moteur. Les essais de choc auxquels le dossier AGILITY a été soumis ont été effectués sur un fauteuil roulant faisant face à
l'avant du véhicule selon les données d'essais fournies dans le présent manuel.
- Le dossier AGILITY doit être utilisé uniquement sur les fauteuils roulants dont le cadre est équipé de points d'attache conformes aux exigences des normes
ANSI/RESNA WC-4:2017, Section 19 (WC19), ou ISO 7176-19 et ayant subi avec succès les essais de choc effectués selon les méthodes décrites à l'annexe
A de la section WC19 ou dans ISO 7176-19 (respectivement).
- Les fauteuils roulants munis d'un dossier AGILITY doivent être utilisés en conjonction avec un système d'attache de fauteuil roulant efficace et un système
de retenue de l'occupant par ceinture pelvienne et par ceinture épaulière correctement positionné et validé par des essais de choc (système WTORS),
conformément aux instructions du fabricant.
- Le haut du dossier AGILITY doit arriver le plus près possible du haut de l'épaule de l'occupant pour offrir un soutien efficace en cas de collision. La distance
entre le haut de l'épaule de l'occupant et le haut du dossier du fauteuil roulant ne doit pas dépasser 16,5 cm (6,5 po).
- Prendre soin de TOUJOURS ranger le dossier AGILITY de façon sécuritaire pendant le transport pour éviter de l'endommager.
- Si le produit a fait l'objet d'un accident de transport, consulter la section « Entretien » du présent manuel.
- Pour des renseignements supplémentaires sur le transport sécuritaire des personnes en fauteuils roulants, consulter : http://wc-transportation-safety.umtri.
umich.edu/ridesafe-brochure.
Le dossier AGILITY muni des attaches rapides a été soumis à des essais dynamiques par un établissement d'essais tiers en vue de son utilisation à bord d'un
véhicule à moteur et satisfait à tous les critères applicables aux systèmes d'assise de fauteuils roulants indiqués à la section 5.1 de la section 20 de la norme
ANSI/RESNA WC-4:2012 (« Wheelchair Seating Systems for Use in Motor Vehicles ») concernant les systèmes d'assise de fauteuils roulants destinés à être
utilisés à bord de véhicules à moteur.
Les résultats des essais concernent les systèmes d'assise destinés à des adultes et des enfants ayant une masse corporelle totale supérieure à 23 kg (51 lb, soit
à partir d'environ 6 ans) transportés face vers l'avant dans leur fauteuil roulant à bord de tout type de véhicules à moteur.
Afin de déterminer si des essais de choc à bord d'un véhicule à moteur ont été effectués par un tiers sur un système d'attache AGILITY particulier et d'autres
combinaisons d'accessoires, consulter le manuel d'utilisation fourni avec le système d'attache AGILITY et les autres accessoires ou contacter le fabricant de
l'équipement.
Détail des pièces
Le présent manuel* se rapporte au contenu de l'emballage décrit ci-
dessous : attaches de montants de dossier, attaches de coque de dossier, clé
double, manuel d'utilisation, carte d'enregistrement
Pour commander des pièces de rechange, contacter le fournisseur du produit
ou le service à la clientèle.
Attaches de coque de dossier
Verrou de sécurité
Barrette coulissante de
réglage de la hauteur
Support triangulaire
Écrous et boulons de
réglage de la largeur/
hauteur
Plaque de réglage
de la largeur/hauteur
FR - Manuel d'utilisation du système d'attache rapide ROHO AGILITY
Clé double - Séparer et assembler pour utiliser en clé Allen comme suit :
Loquet
Attaches de montants
Double crochet
Boulon de réglage
de la profondeur/
inclinaison
Boulon
29
* Pour obtenir d'autres informations sur le produit, consulter les instructions
fournies avec le dossier ROHO AGILITY.
Remarque : l'emploi d'un mètre ruban ou d'une règle, non inclus dans
l'emballage, est recommandé.
1 2
Goujon
supérieur
Bride pivotante
Cylindre de réglage
(R) = côté droit
Goujon
inférieur
Clé Allen 4 mm
Clé polygonale 10 mm
3
Attaches de montants
L R