Inhaltsverzeichnis
Werbung
E
Instrucciones de cortado
1. Use sólo el borde cortante (nunca el lado) del
disco para cortar. Evite presionar el disco
hacia los lados, y sobre todo, no haga que se
atasque.
2. Mantenga las manos y el cuerpo alejados del
disco. Mientras está cortando con la máquina,
no utilice ropas holgadas que podrían
engancharse en ella.
3. Trate la sierra de disco cortante con cuidado,
nunca deje que se caiga, guárdela siempre
en un lugar seguro y seco. Evite las
temperaturas y la humedad excesivas.
4. Asegúrese de que todos las pestañas del disco y
las otras partes acopladas están en buenas
condiciones y colocadas según las instrucciones.
Si hay partes dañadas o no colocadas, el disco
puede dañarse. Utilice siempre las pestañas
suministradas con la máquina.
5. No trabaje nunca con discos dañados, puesto
que puede ser peligroso. Cuando vaya a
cambiar el disco, primero apague la máquina.
Rote el disco con la mano y compruebe que
no haya bordes poco afilados, doblados o
rotos. Si encuentra algo de esto, quite el
disco y remplácelo por uno nuevo.
Remplácelo también si el disco cae al suelo.
Puede quedar quebradizo incluso si no se
aprecia ningún daño.
6. Antes de comenzar a cortar, haga una prueba
de cortado, p. ej. dé un paso atrás, encienda
el motor y compruebe que el disco funciona
correctamente. Tras cambiar el disco, deje
que la sierra funcione durante tres minutos;
en lo sucesivo, antes de trabajar con ella,
déjela siempre funcionar durante un minuto.
7. Mientras la máquina está funcionando, nunca
intente quitar o introducir una pieza con la
que vaya a trabajar.
8. Antes de instalar el disco, compruebe siempre
que el disco tratado con resina y goma esté
en buenas condiciones.
9. Compruebe siempre la velocidad máxima de
funcionamiento de la sierra de disco con la
velocidad máxima permitida del motor. Nunca
exceda la velocidad de funcionamiento
máxima permitida indicada en el disco.
10.Nunca intente montar un disco en la máquina
por la fuerza o cambiar el tamaño de los ejes.
Nunca use discos que no quepan. Use sólo
discos que se ajusten bien en la máquina.
11. No intente acoplar hojas de sierra a la
máquina, puesto que no ha sido diseñada
para cortar madera.
36
Instrucciones de la máquina
1. No comience a cortar hasta que el motor
haya alcanzado su velocidad normal.
2. Si, mientras está utilizando la máquina, el
disco deja de girar o el motor suena como si
estuviera sobrecargado, apague la máquina
inmediatamente.
3. Mantenga los objetos inflamables o frágiles
lejos de la máquina. El operador de la
máquina debe evitar que las chispas
causadas por el cortado rocen sus manos,
cara o pies.
4. Coloque su máquina firmemente sobre una
superficie plana y horizontal.
5. Use la máquina sólo al voltaje indicado en la
placa del nombre.
6. Nunca toque una pieza recién cortada, deje
siempre que se enfríe antes.
7. Nunca intente cortar piezas que excedan el
tamaño permitido.
8. Durante el cortado, nunca se coloque en la
dirección del cortado. Póngase siempre a un
lado.
9. Deje siempre colocados los dispositivos de
seguridad.
10.Asegúrese siempre de que corta lentamente y
con cuidado. Evite aplicar el disco a la pieza
con un movimiento irregular.
11. Nunca empuje la pieza contra el disco con
sus manos desnudas. Use siempre un tarugo
y un guardamanos para fijar la pieza.
Seguridad eléctrica
Cuando use herramientas eléctricas, siempre se
han de seguir unas precauciones de seguridad
para reducir el riesgo de incendio, descarga
eléctrica y lesiones. Lea todas estas
instrucciones antes de intentar hacer funcionar
este producto y guarde las instrucciones.
Controle que la tensión de la red sea la
misma que la que aparece indicada en
la placa.
Herramienta de tipo II – Doble
aislamiento – No requiere enchufe con
conexión a tierra.
Cambio de cables o clavijas
Tire inmediatamente los cables y las clavijas
antiguas cuando las haya remplazado por otras
nuevas. Es peligroso enchufar la clavija de un
cable pelado en la toma de corriente.
Ferm
Controllare che non vi siano parti male
allineate, parti mobili bloccate, parti montate
in modo errato, danneggiate o che presentino
altri difetti che possono ostacolare il corretto
funzionamento dell'apparecchio. Spegnere
immediatamente se avvertite rumore o
vibrazioni eccessive. Non continuare l'utilizzo
fino a quando il problema non è stato risolto.
Mai utilizzare strumentazione danneggiata.
Apporre un avviso recante la scritta "NON
USARE" sull'apparecchio fino a quando non è
stato riparato. Le coperture e le altre parti
danneggiate devono essere riparate
interamente. Procuratevi solo ricambi del
produttore originale.
13.Rimuovere tutte le pinze e gli utensili.
Prendere l'abitudine di ispezionare e
rimuovere tutte le pinze e gli strumenti prima
di accendere l'apparecchio.
14.Per prevenire shock elettrico:
Evitare il contatto fisico con superfici messe a
terra (tubi, sistemi di raffreddamento). Se si
lavora alla cieca, assicurarsi sempre di non
danneggiare tubi o cavi nascosti.
15.Non avviare l'apparecchio per errore o in
modo scorretto.
Assicurarsi che l'apparecchio sia spento
prima di collegare alla corrente. Se il tasto
on/off è difettoso, non usare l'apparecchio.
Durante il trasporto dell'apparecchio quando è
collegato alla corrente, fare attenzione a non
spegnerlo accidentalmente.
16.Non usare forza eccessiva sull'apparecchio.
L'apparecchio funzionerà in modo più
efficiente se usato secondo le istruzioni. Una
forza eccessiva rovina l'apparecchio, causa
usura e logorio e può far perdere controllo
dell'apparecchio.
17.Tenere le mani lontane da bordi taglienti, lame
e parti mobili.
18.Non danneggiare i cavi dell'alimentazione.
Mai trascinare l'apparecchio dal cavo
dell'alimentazione o staccare spina tirando il
cavo (staccare solo tirando la spina). Proteggere
il cavo dell'alimentazione da fonti di calore, olio,
oggetti e bordi taglienti e parti mobili.
19.Assicurarsi di mantenere la corretta distanza
dall'apparecchio.
Tenere il controllo dell'apparecchio.
Assicurarsi di avere una posizione stabile e di
tenere il corpo ben fermo. Durante
operazione, tenere l'apparecchio saldamente
e fare attenzione specialmente durante il
lavoro su scale, tetti, impalcature ecc.
Ferm
20.Lavorare con prudenza.
Fare sempre attenzione al vostro lavoro.
Affidatevi al senso pratico: mai utilizzare
l'apparecchio in condizioni di stanchezza o
sotto l'influenza di droghe, alcool, medicine o
altre sostanze che possono influenzare la
concentrazione.
21.Staccare sempre la spina.
Staccare sempre la corrente quando
l'apparecchio non è in uso, prima di avviarlo,
e durante la sostituzione di parti come il disco,
altre parti dell'apparecchio o lame.
22.Cura e manutenzione della strumentazione:
Per assicurarsi un uso sicuro e corretto,
mantenere sempre l'impugnatura pulita,
asciutta e libera da lubrificanti e olio.
Mantenere sempre i dischi puliti e affilati.
Seguire le istruzioni per la sostituzione o la
lubrificazione delle parti. Ispezionare sempre
regolarmente i collegamenti elettrici e, se
danneggiati, farli sostituire da un elettricista
autorizzato.
23.Conservazione della strumentazione quando
non in uso:
conservare in un luogo sicuro e asciutto, fuori
dalla portata dei bambini.
24.Non rimuovere le targhe indicanti la marca e il
modello.
25.Fissare e mantenere ben salde le coperture e
gli altri sistemi di sicurezza.
26.Rendere l'area di lavoro sicura per i bambini
utilizzando lucchetti, interruttori principali e
rimuovendo le chiavi di accensione.
27.Mai salire sull'apparecchio.
Salire sull'apparecchio può causare gravissimi
incidenti nel caso si venga a contatto con la
lama.
28.Direzione di movimento:
Premere il pezzo da lavorare sul disco o sulla
lama e quindi di nuovo nella direzione di
rotazione del disco o della lama.
29.Mai lasciare che l'apparecchio funzioni non
sorvegliato.
Spegnere sempre l'apparecchio ed aspettare
che si sia fermato completamente prima di
lasciarlo.
Istruzioni per il taglio
1. Utilizzare solo il bordo tagliente (mai l'intero
lato) del disco per tagliare. Evitare di
applicare pressione laterale sul disco, e in
particolare, di farlo bloccare.
I
49
Werbung
Inhaltsverzeichnis
