Kessel Aqualift XL Basic Einbau- Und Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Installation and operating manual
Installation and operating manual
FR
FR
Instructions de pose et d'utilisation................................................................ 2
Instructions de pose et d'utilisation................................................................ 2
EN
EN
Installation and operating instructions.......................................................... 17
Installation and operating instructions.......................................................... 17
DE
DE
Einbau- und Betriebsanleitung..................................................................... 32
Einbau- und Betriebsanleitung..................................................................... 32
2021/06
Pumping Station
Pumping Station
Aqualift XL Basic
Aqualift XL Basic
016-285_01 IL-PL
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Kessel Aqualift XL Basic
Inhaltszusammenfassung für Kessel Aqualift XL Basic
- Seite 1 Pumping Station Pumping Station Aqualift XL Basic Aqualift XL Basic Installation and operating manual Installation and operating manual Instructions de pose et d’utilisation..............2 Instructions de pose et d’utilisation..............2 Installation and operating instructions............17 Installation and operating instructions............17 Einbau- und Betriebsanleitung..............
- Seite 32 DoC EU Aqualift-F-XL Basic-009-214........................Liebe Kundin, lieber Kunde, als Premiumhersteller von innovativen Produkten für die Entwässerungstechnik bietet KESSEL ganzheitliche Systemlösun- gen und kundenorientierten Service. Dabei stellen wir höchste Qualitätsstandards und setzen konsequent auf Nachhaltig- keit - nicht nur bei der Herstellung unserer Produkte, sondern auch im Hinblick auf deren langfristigen Betrieb setzen wir uns dafür ein, dass Sie und Ihr Eigentum dauerhaft geschützt sind.
-
Seite 33: Hinweise Zu Dieser Anleitung
Hinweise zu dieser Anleitung Folgende Darstellungskonventionen erleichtern die Orientierung: Darstellung Erläuterung siehe Abbildung 1 Positionsnummer 5 von nebenstehender Abbildung Handlungsschritt in Abbildung Prüfen, ob Handbetrieb aktiviert wurde. Handlungsvoraussetzung OK betätigen. Handlungsschritt Anlage ist betriebsbereit. Handlungsergebnis Querverweis auf Kapitel 2 siehe "Sicherheit" Fettdruck besonders wichtige oder sicherheitsrelevante Information Variante oder Zusatzinformation (z. -
Seite 34: Sicherheit
Statik für Verkehrssicherheit beachten. Schachtverbau für Lastklasse D erfordert eine Lastverteilplatte aus armier- tem Beton (Ausnahme: bei Standardstraßenaufbau nicht erforderlich). Erforderliche Lastklasse und Statik gemäß Umgebung/Nutzungsbedingungen ermitteln. Entsprechenden Bewehrungsplan bei KESSEL-Hotline anfordern. ACHTUNG Kontaminierte Oberfläche! Anlage und Umgebung können durch Keime verunreinigt sein. -
Seite 35: Personalqualifikation
Der Betreiber der Anlage ist dazu verpflichtet: eine Gefährdungsbeurteilung zu erstellen, entsprechende Gefährdungszonen zu ermitteln und auszuweisen, Sicherheitsunterweisungen durchzuführen, gegen die Benutzung durch Unbefugte zu sichern. Person freigegebene Tätigkeiten an KESSEL-Anlagen Betreiber Sichtprüfung, Batterietausch Sachkundiger (kennt, ver- Entleerung, Reinigung steht Betriebsanweisung) - Seite 36 Steuerung Die Anlage läuft durch die Steuerung im Schaltgerät selbsttätig an. Hierzu verarbeitet das Schaltgerät die Signale der Niveauerfassung. Diese Anlage setzt als Niveauerfassung standardmäßig einen Druckschlauch ein. Ist der definierte Füllstand erreicht, wird das Abpumpen aktiviert. Nachdem der Füllstand wieder entsprechend abgesunken ist, wird das Abpumpen beendet. Sind zwei Pumpen angeschlossen, werden diese, je nach Füllstand und Positionierung der Niveauerfassung, entweder ein- zeln oder gemeinsam eingeschaltet.
-
Seite 37: Technische Daten
Behältergröße "1300" 33 cm * Die Länge des Druckschlauches gemessen von der Aufhängung bis zum unteren Ende der Tauchglocke. Die Position der Tauchglocke darf nur durch den KESSEL-Werkskundendienst verändert werden. 016-285_01 IL-PL Installation and operating manual 37 / 52... - Seite 38 Länge Druckschlauch* bei Behältergröße "1800" 69 cm * Die Länge des Druckschlauches gemessen von der Aufhängung bis zum unteren Ende der Tauchglocke. Die Position der Tauchglocke darf nur durch den KESSEL-Werkskundendienst verändert werden. Rohranschlüsse Zulauf Anbohrfläche Anschluss Druckleitung [DN] Kabelleerrohr Anbohrfläche...
-
Seite 39: Montage
Montage Transport Folgende Hinweise zum Transport sind zu beachten: Der Transport und das Anheben des Behälters ist nur mittels Kran (abgebildete Hebeösen) oder mittels Gabel- stapler (nur auf Palette) erlaubt. Beim Anheben sind die beiden Transportösen in der Nähe des Aufsatzstückes zu verwenden. An den Transportösen darf der Behälter nur mit Hanfsei- len oder Gewebegurten angehoben werden, Drahtseile oder Ketten sind nicht zulässig. -
Seite 40: Rohrleitungen Montieren
Rohrleitungen montieren 4.4.1 Druckleitung anschließen Für das Anschließen der Druckleitung aus Polyethylen bestehen folgende Optionen: Den beiliegenden Klemmverbinder (DN50) aufsetzen und per Drehverschluss fixieren. Das Spiegelschweißen direkt auf den Druckausgang. 4.4.2 Rohre anschließen Bohrungen durchführen Rohrführung für Zulaufleitung(en), Kabelleerrohr und Ent- lüftungsleitung definieren. -
Seite 41: Pumpe(N) Und Niveauerfassung Einsetzen
Späne entfernen, Bohrung aber nicht entgraten. ggf. Vorgehensweise wiederholen bis alle gewünschten Leitungen ausgeführt sind. Dichtung zur Rohrdurchführung einsetzen. Dichtung innen einfetten. Rohrende anphasen. Rohr mind. 5 cm einführen. Pumpe(n) und Niveauerfassung einsetzen VORSICHT Pumpen mit Verrohrungen sind schwer und teil- weise unhandlich. - Seite 42 Ende(n) der Kette(n) an den vormontierten Befestigungs- haken im Aufsatzstück einhängen. Pumpenkabel mit Hakenschrauben an Behälterwand und/ oder am Aufsatzstück fixieren. Der Kontakt des Pumpen- kabels mit Abwasser sollte nach Möglichkeit vermieden werden. Pumpenkabel mit dem Durchzugsdraht durch das Kabel- leerohr verlegen und gemäß...
-
Seite 43: Aufsatzstück Montieren/Kürzen
Aufsatzstück montieren/kürzen Lippendichtung plan einsetzen. Dichtung innen einfetten. Finale Höhe der Geländeoberkante bestimmten. Ausmessen, wie weit das Aufsatztück eingeschoben wer- den muss, dabei Mindesteinstecktiefe (A = 10 cm) beach- ten. Falls erforderlich, Aufsatzstück kürzen und anphasen, sodass Rohre nicht beeinträchtigt werden. Aufsatzstück einsetzen und mit Klemmring fixieren. -
Seite 44: Baugrube Verfüllen
Beton (Ausnahme: bei Standardstra- ßenaufbau nicht erforderlich). Erforderliche Lastklasse und Statik gemäß Umgebung/Nutzungsbedingungen ermitteln. Entsprechenden Bewehrungsplan bei KESSEL- Hotline anfordern. Zur sauberen Fixierung Bodenteil ggf. mit Magerbeton umfüllen (siehe Magerbetonkeil (1)). Grube mit Bruchschotter (0-16 mm Durchmesser), mind. -
Seite 45: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Zur Inbetriebnahme die beiliegende Kurzbedienungsanlei- tung beachten. Nach der Inbetriebnahme/Übergabe die Abdeckplatte mit den beiden beiliegenden Schrauben fixieren um die Ver- kehrssicherungspflicht (u. a. Kindersicherung) zu gewähr- leisten. DE: Kurzbedienungsanleitung Damit die volle Leistungsfähigkeit der Pumpstation gewährleistet ist muss das der Anlage zugehörige Schaltgerät einge- stellt werden. -
Seite 46: Wartung
Wartung Wartungsintervall Die Wartung muss gemäß Normvorgabe in folgenden Zeitabständen erfolgen: 1/4-jährlich bei Anlagen in Gewerbebetrieben 1/2-jährlich bei Anlagen für Mehrfamilienhäuser jährlich bei Anlagen für Einfamilienhäusern Sichtkontrolle Die Anlage ist monatlich vom Betreiber durch Beobachtung von zwei Schaltspielen auf Betriebsfähigkeit und Dichtheit zu überprüfen. - Seite 51 016-285_01 IL-PL 51 / 52...
- Seite 52 Registrieren Sie Ihr Produkt online, um von einer schnelleren Hilfe zu profitieren! http://www.kessel.de/service/produktregistrierung.html KESSEL AG, Bahnhofstr. 31, 85101 Lenting, Deutschland...