Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. struers Anleitungen
  4. Schleifmaschinen
  5. AbraPlan-10
  6. Gebrauchsanweisung

struers AbraPlan-10 Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
AbraPlan-10
Instruction Manual
Manual No.: 15497001
Date of Release 16.03.2005
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für struers AbraPlan-10

Inhaltszusammenfassung für struers AbraPlan-10

  • Seite 43 AbraPlan-10 Gebrauchsanweisung Handbuch Nr.: 15497001 Auslieferungsdatum 16.03.2005...
  • Seite 44 AbraPlan-10 Gebrauchsanweisung...
  • Seite 45 Wartungshandbücher: Ein von der Firma Struers veröffentlichtes Wartungshandbuch darf nur von ausgebildeten Technikern benutzt werden, die von Struers dazu berechtigt wurden. Das Wartungshandbuch darf nur in Zusammenhang mit dem Gerät von Struers verwendet werden, für das dieses Wartungshandbuch ausdrücklich bestimmt ist.

  • Seite 47: Vor Gebrauch Sorgfältig Lesen

    AbraPlan-10 Gebrauchsanweisung AbraPlan-10 Sicherheitshinweise Vor Gebrauch sorgfältig lesen Der Benutzer sollte sich anhand der Gebrauchsanweisung mit dem Gebrauch der Maschine ausgiebig vertraut machen. Die Maschine muß nach den für den Standort vorgeschriebenen Sicherheitsvorschriften angeschlossen werden. Beachten Sie, daß der Schwerpunkt der Maschine sich in der oberen Maschinenhälfte befindet.
  • Seite 48 15. Verwenden Sie nur originale Verbrauchsmaterialien von Struers, um eine maximale Sicherheit und Maschinenlebensdauer zu erzielen. Für die Benutzung der Geräte bzw. der Maschinen sind die Verbrauchsmaterialien von Struers vorgesehen. Falls unzulässiger Gebrauch, falsche Installation, Veränderung, Vernachlässigung, unsachgemäße Reparatur oder ein Unfall vorliegen, übernimmt Struers weder die Verantwortung für Schäden des Benutzers noch für solche am Gerät.
  • Seite 49 Seite 1. Zu Beginn Packungsinhalt überprüfen ............. 2 AbraPlan-10................2 Umlaufkühlung (optional) ............2 AbraPlan-10 aufstellen..............2 AbraPlan-10 kennenlernen .............. 3 Geräuschpegel................... 3 Stromanschluß .................. 4 Drehrichtung ................4 Druckluftanschluß ................4 Umlaufkühlanlage anschließen (Zubehör) ........5 Schleifstein/Diamantschleif-scheibe einsetzen ....... 6 Kopf der Spüleinheit.................

  • Seite 50: Zu Beginn

    Schraubbolzen M12 Inbusschlüssel 8mm Satz Gebrauchsanweisungen Umlaufkühlung Umlaufkühlung (optional) Winkelrohr für Abflußschlauch, 45 Trichter Plastikeinsätze Die Maschine sollte direkt auf einem ebenen und waagerechten AbraPlan-10 aufstellen Fußboden aufgestellt werden, der das Gewicht dieser Maschine tragen kann, siehe Abschnitt „Technische Daten“.

  • Seite 51: Abraplan-10 Kennenlernen

    AbraPlan-10 Gebrauchsanweisung Nehmen Sie sich einen Augenblick Zeit, um Lage und AbraPlan-10 kennenlernen Bezeichnung aller Komponenten der Maschine kennenzulernen: Vorderansicht Abschirmung Bedienfeld, (siehe 2 “Grundzüge der Bedienung”) Probenhaltermotor Probenschnellkupplung Notschalter Abdeckplatte für Umlaufkühlung Seitenansichten Drucklufteintritt Gußeiserner Träger Hauptschalter Zweihand-Startschalter Untere Abdeckung Elektrische Anschlüsse...

  • Seite 52: Stromanschluß

    AbraPlan-10 Gebrauchsanweisung Stromanschluß WICHTIG Überprüfen Sie, daß die Netzspannung mit der Spannung übereinstimmt, die auf dem Typenschild (unter dem Hauptschalter an der Maschinenseite) angegeben ist. Falls die Maschine bereits an einen Netzanschluß angeschlossen ist, unterbrechen Sie diesen Anschluß, bevor Sie die Befestigungsschrauben der Schalttafel entfernen.

  • Seite 53: Umlaufkühlanlage Anschließen (Zubehör)

    Rollwagen. Legen Sie einen wegwerfbaren Plastikeinsatz in den Tank und falten Sie ihn über den Rand. Füllen Sie 29,1 Liter Wasser und 900 ml Struers Zusatzmittel in den Tank. Die Wasseroberfläche sollte sich 8-10 cm unter dem oberen Rand des Tanks befinden.

  • Seite 54: Schleifstein/Diamantschleif-Scheibe Einsetzen

    AbraPlan-10 Gebrauchsanweisung WICHTIG Die Konzentration des Struers-Zusatzmittels im Kühlwasser muß auf dem richtigen Wert gehalten werden (der Prozentgehalt steht auf dem Behälter des Zusatzmittels). Denken Sie daran, bei jedem Nachfüllen des Wassers auch Struers-Zusatzmittel zuzugeben. Bringen Sie den Tankdeckel und das Sieb an.
  • Seite 55 AbraPlan-10 Gebrauchsanweisung Heben Sie den Kopf der Spüleinheit an und befestigen Sie ihn anhand des eingebauten Magneten am Befestigungsarm des Probenmotors. Schieben Sie den Schiebedeckel an der Schleifsteinabdeckung zur Seite, bis er an beiden Enden frei ist. Schrauben Sie die beiden Rändelmuttern (an der rechten Seite) Fassen Sie die Schleifsteinabdeckung am Griff und am Spüleinheitenanschluß...

  • Seite 56: Abtragsensor Anschließen (Zubehör)

    AbraPlan-10 Gebrauchsanweisung Wenn die Spüleinheit in ihrer Halterung befestigt ist (siehe Kopf der Spüleinheit Abbildung), versorgt sie den Schleifstein bzw. die Diamantschleifscheibe während des Schleif- und Abrichtvorgangs mit Wasser/Kühlmittel. Man kann jedoch die Spüleinheit aus der Halterung lösen und zum Abspritzen des Schleifbereichs und der Proben usw.

  • Seite 57: Wasserstandsensor Anschließen (Zubehör)

    AbraPlan-10 Gebrauchsanweisung Schalten Sie die Maschine aus. Wasserstandsensor anschließen (Zubehör) Ziehen Sie die Umlaufkühlanlage heraus. Entfernen Sie die Pumpe, den Abflußschlauch und die obere Abdeckung. Entfernen Sie die rote Abdeckung von der Öffnung für den Sensor bzw. bauen Sie den vorhandenen Füllstandanzeiger aus.

  • Seite 58: Grundzüge Der Bedienung

    AbraPlan-10 Gebrauchsanweisung 2. Grundzüge der Bedienung Bedienfeld AbraPlan-10 Power Bedienelemente Name Element Funktion Name Element Funktion Steuertaste für unterschiedliche Zur Eingabe/Änderung von ↵ Zwecke. Steht in der untersten Stufen und Parametern. Druck- FUNKTIONS Zeile der jeweiligen Anzeige. /Drehknopf TASTE Kombination aus Cursor und Enter-Taste.

  • Seite 59: Einstellungen Der Software

    AbraPlan-10 Gebrauchsanweisung Schalten Sie die Stromversorgung mit dem Hauptschalter ein. Einstellungen der Software Dieser befindet sich auf der rechten Seite der Maschine. Kurzfristig erscheint folgendes Bild in der Anzeige: Anschließend erscheint in der Anzeige der Text, der beim Abschalten der Maschine angezeigt worden war. Wenn die Maschine zum ersten Mal eingeschaltet wird, erscheint im Display das MAIN MENU (Hauptmenü).
  • Seite 60 AbraPlan-10 Gebrauchsanweisung Drücken Sie den Knopf, um das Menü CONFIGURATION zu aktivieren. Drehen Sie den Knopf, um Language (Sprache) zu wählen. Drücken Sie den Knopf, um das Einblendmenü Language zu aktivieren. Drehen Sie den Knopf, um die gewünschte Sprache zu wählen.

  • Seite 61: Ablesen Des Displays

    AbraPlan-10 Gebrauchsanweisung Das Display ist grundsätzlich in vier Bereiche unterteilt. In der Ablesen des Displays folgenden Abbildung werden die Position und der Inhalt dieser Bereiche anhand des Konfigurationsmenüs als Beispiel erklärt: Überschrift: zeigt an, an welcher Stelle im Programm Sie sich befinden.

  • Seite 62: Wartemodus

    AbraPlan-10 Gebrauchsanweisung Wartemodus Falls die Maschine länger als 15 Minuten unbenutzt bleibt, wird die Hintergrundbeleuchtung zur Verlängerung der Lebensdauer des Displays automatisch abgeschaltet. Durch das Drücken einer beliebigen Taste wird die Beleuchtung wieder eingeschaltet. Beachten Sie bitte Die in dieser Gebrauchsanweisung gezeigten Beispiele von Displaytexten geben mögliche Texte wieder.
  • Seite 63 AbraPlan-10 Gebrauchsanweisung Drehen Sie den Knopf im Uhrzeigersinn, um den numerischen Wert zu erhöhen, bzw. gegen den Uhrzeigersinn, um ihn zu senken. Drücken Sie den Knopf, um den neuen Wert zu bestätigen. (Durch Drücken von Esc wird die Änderung abgebrochen und der ursprüngliche Wert bleibt...

  • Seite 64: Alphanumerische Werte

    AbraPlan-10 Gebrauchsanweisung Alphanumerische Werte Drehen Sie den Knopf, um den alphanumerischen Wert zu wählen, der geändert werden soll, z.B. Sprache Drücken Sie den Knopf, um den Wert zu editieren. Wenn nur zwei Option bestehen, ist eine Umschaltfunktion aktiv, z.B. Ja / Nein.

  • Seite 65: Setup Der Software

    AbraPlan-10 Gebrauchsanweisung Bevor Sie die Maschine in Betrieb nehmen, sollten Sie die Setup der Software Konfigurationswerte der Software überprüfen/bearbeiten: Drehen Sie den Knopf, um KONFIGURATION zu wählen. Drücken Sie den Knopf, um das Menü KONFIGURATION zu aktivieren. Drehen Sie den Knopf, um den gewünschten Parameter zu wählen.

  • Seite 66: Bewegung Abrichtarm

    AbraPlan-10 Gebrauchsanweisung Wiederholen Sie den Vorgang, bis alle Werte korrekt sind. Mit Esc kehren Sie zum HAUPTMENÜ zurück. Bewegung Abrichtarm Diese Einstellung bestimmt den Abstand, um den der Abrichtarm gesenkt wird, wenn der Griff des Abrichtarms angehoben wird oder wenn im Menü Abrichten die Funktionstasten zum Anheben oder Senken betätigt werden.

  • Seite 67: Probenhalter Entnehmen

    AbraPlan-10 Gebrauchsanweisung Probenhalter entnehmen Legen Sie Ihre Hände wie oben abgebildet auf. Drücken Sie mit Ihren Fingern nach oben, um den Probenhalter leicht anzuheben. Halten Sie gleichzeitig den Flansch mit Ihrem Handballen nach unten gedrückt. Stützen Sie den Probenhalter mit Ihren Fingern ab und lassen Sie ihn nach unten aus der Kupplung heraus.

  • Seite 68: Prozeßzeit Einstellen

    AbraPlan-10 Gebrauchsanweisung Prozeßzeit einstellen Drehen Sie den Knopf, um die Einstellung der Prozeßzeit zu wählen. Drücken Sie den Knopf, so daß die eckigen Klammern [ ] erscheinen, und drehen Sie den Knopf, um die Prozeßzeiteinstellung zu ändern. Beachten Sie, daß die Option Abtrag nicht zur Verfügung steht, wenn die Option Prozeßzeit gewählt...

  • Seite 69: Kraft Einstellen

    AbraPlan-10 Gebrauchsanweisung Drücken Sie den Knopf, so daß die eckigen Klammern [ ] erscheinen, und drehen Sie den Knopf, um die Abtragseinstellung zu ändern. Hinweis: Die Option Prozeßzeit wird automatisch ausgeschaltet. Drücken Sie den Knopf, um den neuen Wert zu bestätigen.

  • Seite 70: Präparationsvorgang Starten

    AbraPlan-10 Gebrauchsanweisung Setzen Sie den Probenhalter ein. Präparationsvorgang starten Vergewissern Sie sich, daß der Abrichtarm in der “Ruhestellung” an der linken Maschinenseite ist und sich der Schiebedeckel an der Schleifsteinabdeckung ganz rechts befindet. Senken Sie die Abschirmung. Gehen Sie anhand des Displays in das Menü SCHLEIFEN und überprüfen bzw.

  • Seite 71: Schleifstein Abrichten

    AbraPlan-10 Gebrauchsanweisung Die Maschine ist mit einem Diamantabrichtwerkzeug Schleifstein abrichten ausgestattet. Es ist sehr wichtig, den Schleifstein in regelmäßigen Abständen abzurichten. Diese Maßnahme hält den Stein plan und scharf. Wichtig Der Abrichtarm mit dem Diamantwerkzeug sollte niemals zum Abrichten eines Diamantschleifsteins verwendet werden, da dies die Scheibe oder das Diamantwerkzeug zerstören würde.

  • Seite 72: Diamantschleifscheibe Abrichten

    AbraPlan-10 Gebrauchsanweisung Um den Abrichtarm um mehr als die definierte Schrittlänge zu bewegen, drücken Sie die Funktionstaste mehrmals oder halten Sie sie gedrückt, bis der Arm seine obere bzw. untere Endlage erreicht. Kühlwasserfluß überprüfen. Drücken Sie F1, um die Kühlwasserpumpe zu starten oder zu stoppen.
  • Seite 73 AbraPlan-10 Gebrauchsanweisung Referenzhandbuch Inhaltsverzeichnis Seite 1. Zubehör und Verbrauchsmaterialien ........ 26 2. Struers Metalog Guide™ ............. 27 3. Fehlersuche ................28 4. Wartung Tägliche Pflege................32 Wöchentliche Pflege................ 32 Die Umlaufkühlung kontrollieren ........32 Monatliche Pflege ................33 Kühlwasser ersetzen ............. 33 Keilriemen justieren...............

  • Seite 74: Zubehör Und Verbrauchsmaterialien

    ADDFI Reinigungsflüssigkeit gegen Bakterien 0,5 l BACTE Wegwerfbare Plastikeinsätze zur Aufnahme von Abraummaterial aus der TREPO Umlaufkühlung. Packung mit 20 Stück. Denken Sie daran... Struers führt ein vollständiges Programm an Verbrauchs- materialien zum Plan- und Feinschleifen/Polieren. Fordern Sie Unterlagen an.

  • Seite 75: Struers Metalog Guide

    Im Struers Metalog Guide™ wird das mechanische Schleifen/ Polieren zur automatisierten Probenpräparation ausführlich beschrieben. Der Struers Metalog Guide™ bietet für die meisten gängigen Materialien Präparationsmethoden an, die sich an der einfachen Untersuchung zweier Schlüsseleigenschaften orientieren: Härte und Duktilität. Die richtige Methode ist ebenso leicht herauszufinden, wie die Wahl der Verbrauchsmaterialien.

  • Seite 76: Fehlersuche

    AbraPlan-10 Gebrauchsanweisung 3. Fehlersuche Die Fehlersuche erfolgt anhand von Mitteilungen, die im LCD- Display am Bedienfeld eingeblendet werden. Diese Mitteilungen sind in verschiedene Kategorien unterteilt, die im Folgenden mit abnehmender Schwere angeführt sind: Fatale Fehler Bei fatalen Fehlern kann der Prozeß erst fortgeführt werden, wenn der Fehler von einem autorisierten Techniker behoben worden ist.

  • Seite 77: Mitteilung

    AbraPlan-10 Gebrauchsanweisung Mitteilung Erklärung Maßnahme Fataler Fehler 15 V DC Versorgung fehlt Maschine wird nicht mit Strom Kundendienst hinzurufen. versorgt. 24 V DC Versorgung fehlt Maschine wird nicht mit Strom Kundendienst hinzurufen. versorgt. Keine serielle Kommunikation Kommunikationsproblem zwischen Kundendienst hinzurufen.
  • Seite 78 AbraPlan-10 Gebrauchsanweisung Bescheide Erklärung Maßnahme Bescheide (Die Bescheide in den schattierten Kästen betreffen Vorsichtsmaßnahmen, zu denen Anweisungen über die Software erteilt werden) 2-Hand-Start zu früh losgelassen Die Startschalter erneut drücken und gedrückt halten, bis der Probenhalter zu rotieren beginnt. Kraftregulierungsfehler Luftdruckverlust, während...
  • Seite 79 AbraPlan-10 Gebrauchsanweisung Bescheide Erklärung Maßnahme Abtragssensor nicht installiert Software ist auf Abtrag eingestellt Option “Abtrag” nicht installiert. und Startschalter wurden betätigt, Option installieren oder “Prozeßzeit" doch der Prozeß startet nicht. im Menü SCHLEIFEN wählen. Wasserspiegel im Tank zu niedrig Mehr Kühlmittel erforderlich. Der Nach Beendigung des Prozesses aktuelle Prozeß...

  • Seite 80: Wartung

    Tägliche Pflege Füllen Sie den Tank der Umlaufkühlung auf. WICHTIG Die Konzentration des Struers-Zusatzmittels im Kühlwasser muß auf dem richtigen Wert gehalten werden (der Prozentgehalt steht auf dem Behälter des Zusatzmittels). Denken Sie daran, bei jedem Nachfüllen des Wassers auch Struers-Zusatzmittel zuzugeben.

  • Seite 81: Monatliche Pflege

    Legen Sie einen wegwerfbaren Plastikeinsatz (TREPO) in den Tank und falten Sie ihn über den Rand. Beachten Sie bitte Falls der Kühlmittelstand im Tank zu hoch ist, könnte die Pumpe Schaden nehmen. Füllen Sie 29,1 Liter Wasser und 900 ml Struers Zusatzmittel in den Tank.

  • Seite 82: Keilriemen Justieren

    AbraPlan-10 Gebrauchsanweisung Die Keilriemen des Hauptmotors sollten immer stramm gehalten Keilriemen justieren werden, um eine Übertragung der Zugkraft auf den Schleifstein zu sichern. Ein Justieren erfolgt nach Bedarf und nach höchstens 1 Jahr. Falls man einen kurzen Heulton hört, wenn man den Schleifstein in Betrieb setzt, sind die Keilriemen nicht stramm genug, und sie sollten justiert werden.

  • Seite 83: Technische Daten

    AbraPlan-10 Gebrauchsanweisung 5. Technische Daten Merkmal Spezifikationen Metrisch/International US Schleifstein/ Drehzahl 1450 U/min 1450 rpm Schleifscheibe Größe 356 mm 14,0” Leistungsaufnahme 4 kW 5,4 Hp Proben Drehzahl 150 U/min 150 rpm Richtung edul Kraft 50-700N 10-150 lbf Leistungsaufnahme Motor 0,37kW 0.5 Hp...
  • Seite 84 AbraPlan-10 Gebrauchsanweisung Merkmal Spezifikationen Metrisch/International US Breite 26,5” Abmessungen 670mm und Gewicht Tiefe 36,6” 930mm Höhe 59” 1500mm Gewicht 340kg 765lbs...

  • Seite 85: Schnellinformation

    AbraPlan-10 Gebrauchsanweisung Schnellinformation Bringen Sie den Probenhalter unter die Schnellkupplung. Probenhalter einsetzen Während Sie den Flansch mit dem Handballen nach unten gedrückt halten, führen Sie den Druckzapfen des Probenhalters in die Kupplung ein. Drehen Sie den Probenhalter so lange, bis die drei Führungsstifte in die entsprechenden Öffnungen einrasten.
  • Seite 86 AbraPlan-10 Mode d’emploi Mode d’emploi no.: 15497001 Date de parution 16.03.2005...
  • Seite 87 AbraPlan-10 Mode d’emploi...

  • Seite 171: Konformitätserklärung

    L’équipement est conforme aux standards américains: FCC part 15, subpart B og UL508 ; NFPA 70:1996; NFPA 79:1997 supplémentaires La déclaration ci-dessus a été faite d’après la méthode globale, module A Date: 29.11.2007 Christian Skjold Heyde, Vice- President, R& D et Production, Struers A/S eu_erkl\549g.doc...
  • Seite 175 Ginzkeyplatz 10 SE-161 11 Bromma A-5020 Salzburg Struers’ equipment is in conformity with the provisions of the applicable International Directives and their Telefon +46 (0)8 447 53 90 Telefon +43 662 625 711 appurtenant Standards. (Please contact you local supplier for details)
  • Seite 176 AbraPlan-10 Eine automatische Hochleistungsmaschine zum schnellen und effi zienten Planschleifen Die AbraPlan-10 ist eine leistungsstarke Planschleifmaschine - optimal geeignet für Anwender mit hohen Probendurchsätzen und großen, nicht eingebetteten Proben Einzigartige Vorteile: - Schnelles und effi zientes Planschleifen bei hoher Planheit und guter Reproduziebarkeit spart kostbare Zeit bei den folgenden Prä...
  • Seite 177 Pro ben men gen plan ge schlif fen wer den müssen, gibt es keine Al ter - na ti ve zur AbraPlan-10. Mit ihr kön- nen pro blem los ge nü gend Pro ben für meh re re Po lier ma schi nen, z. B.
  • Seite 178 Reinigung von Trägerscheibe und sicheren Arbeitsumfeldes bewusst triebs zu öffnen versucht. Schleifkammer. Eine Um lauf kühl - und hat die AbraPlan-10 mit mehre- Die AbraPlan-10 ist außerdem mit an la ge kann zur Reduzierung des ren Schutzvorrichtungen versehen. einem Zweihand-Startschalter ver-...
  • Seite 179 Telefax +43 662 625 711 78 Struers Geräte sind in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der anwendbaren internationalen Richtli- info@struers.dk stefan.lintschinger@struers.de nien und ihrer zugehörigen Normen. (Für Details setzen Sie sich bitte mit Ihrem lokalen Struers Vertreter in Verbindung) FRANCE SCHWEIZ Struers S.A.S.
  • Seite 183 Telefax +46 (0)8 447 53 99 Telefax +43 662 625 711 78 info@struers.dk stefan.lintschinger@struers.de Les équipements Struers sont conformes aux dispositions des directives internationales ainsi qu'aux stan- dards qui y sont rattachés. (Pour plus de détails, veuillez contacter votre fournisseur local) FRANCE SCHWEIZ Struers S.A.S.

Inhaltsverzeichnis