Verwandte Anleitungen für struers TransPol-5
Inhaltszusammenfassung für struers TransPol-5
- Seite 1 TransPol-5 Betriebsanleitung Übersetzung der Originalbetriebsanleitung Dok. Nr.: 15977025_01_A_de Auslieferungsdatum: 2023.03.27...
- Seite 2 Copyright Der Inhalt der Betriebsanleitung ist Eigentum von Struers ApS. Kein Teil dieser Betriebsanleitung darf ohne schriftliche Genehmigung von Struers ApS reproduziert werden. Alle Rechte vorbehalten. © Struers ApS . TransPol-5...
- Seite 3 2.2.1 Vor Gebrauch sorgfältig lesen 2.3 Sicherheitshinweise 2.4 In dieser Anleitung verwendete Sicherheitshinweise 2.5 Symbole am Gerät 3 Erste Schritte 3.1 Gerätebeschreibung 3.2 TransPol-5 – Überblick 3.2.1 Bedienfeld 3.3 Zubehör 4 Transport und Lagerung 4.1 Transport und Lagerung 4.2 Transport 4.3 Transport –...
- Seite 4 7.2 Täglich 7.3 Ersatzteile 7.4 Wartung und Reparatur 7.5 Entsorgung 8 Technische Daten 8.1 Technische Daten - TransPol-5 8.2 Lärmpegel und Vibrationen 8.3 Pläne 8.3.1 Pläne - TransPol-5 8.4 Vorschriften und Normen 9 Hersteller Konformitätserklärung TransPol-5...
- Seite 5 Bestimmungsgemäße Verwendung TransPol-5 ist ein tragbares Schleif- und Poliergerät für die materialographische Präparation vor Ort. TransPol-5 wird typisch zum Prüfen von Oberflächen solcher Werkstücke verwendet, die sich nicht für den Transport eignen oder die fester Bestandteil einer größeren Anlage sind.
- Seite 6 Abschnitte der Anleitung jedes angeschlossenen Geräts oder sonstigen Zubehörs gelesen haben. Geräte von Struers dürfen nur zusammen mit der mit dem Gerät gelieferten Betriebsanleitung und wie darin beschrieben verwendet werden. Das Gerät ist für die Anwendung ausschließlich zusammen mit Verbrauchsmaterialien von Struers vorgesehen, die speziell für diese Zwecke und für diesen Gerätetyp entwickelt wurden.
- Seite 7 23. Verwenden Sie das Gerät niemals mit nicht kompatiblen Zubehörteilen, Akkus oder Verbrauchsmaterialien. 24. Nicht von Struers empfohlenes Schleifzubehör darf nur dann verwendet werden, wenn es für Drehzahlen über 8500 U/min zugelassen ist. Verwenden Sie niemals Verbrauchsmaterialien für Schleifgeräte mit einem Durchmesser von mehr als 10 mm.
- Seite 8 Dieses Symbol bedeutet, dass zusätzliche Informationen und Hinweise verfügbar sind. In dieser Anleitung verwendete Sicherheitshinweise VORSICHT Geräte von Struers dürfen nur zusammen mit der mit dem Gerät gelieferten Betriebsanleitung und wie darin beschrieben verwendet werden. VORSICHT Kontrollieren Sie, dass die tatsächliche Versorgungsspannung der Spannung Falsche Anschlussspannung kann Schäden an elektrischen Bauteilen verursachen.
- Seite 9 Schalten Sie das Gerät vor dem Einsetzen oder Austauschen von Schleifpapier aus. VORSICHT Betreiben Sie das Gerät niemals, wenn Risse oder Beschädigungen an der Einheit und den Kabeln oder Probleme an den Schleif- /Polierverbrauchsmaterialien erkennbar sind. Symbole am Gerät An der Steuereinheit befinden sich folgende Symbole: TransPol-5...
- Seite 10 B Tragen Sie eine Sicherheitsbrille Erste Schritte Gerätebeschreibung • TransPol-5 ist für die materialographische Präparation vor Ort vorgesehen und ermöglicht eine weitere materialographische Untersuchung. • TransPol-5 ist zum Grobschleifen und Feinpolieren vor Ort vorgesehen, beispielsweise für die materialographische Untersuchung von geschweißten Rohren.
- Seite 11 Der Benutzer reinigt die Proben vor dem nächsten Präparationsschritt oder einer Kontrolle. • Nach der Verwendung entfernt der Benutzer die Schleifscheibe und legt das Gerät zurück in den Transportkoffer, sodass alles geschützt und transportbereit ist. TransPol-5 – Überblick TransPol-5 A Akkusatz mit Anschluss für Ladegerät B Ladegerät...
- Seite 12 3 Erste Schritte A Motoreinheit, im Anschluss-Sockel TransPol-5 eingesteckt Bedienfeld A Ein-/Aus-Schalter und Drehzahlregler B Funktionstasten C Statusanzeigen TransPol-5...
- Seite 13 Aufbewahren von Schleifenscheiben (im Lieferumfang neuer Schleifscheiben enthalten) G Aufbewahrung für neue Poliertücher (im Lieferumfang neuer Poliertücher enthalten) Hinweis Bewahren Sie Poliertücher und Schleifscheiben getrennt auf, um eine Kreuzkontamination während der Aufbewahrung zu verhindern. 3.2.1 Bedienfeld A Ein-/Aus-Schalter und Drehzahlregler TransPol-5...
- Seite 14 ►22) Zubehör Verbrauchsmaterialien Es wird die Verwendung von Verbrauchsmaterialien von Struers empfohlen. Andere Produkte können aggressive Lösungsmittel enthalten, die beispielsweise die Gummidichtungen zerstören können. Die Garantie deckt u. U. keine beschädigten Geräteteile (wie Dichtungen und Schläuche) ab, wenn eine solche Beschädigung direkt auf die Verwendung von Verbrauchsmaterialien zurückgeführt werden kann, die nicht von Struers stammen.
- Seite 15 Weitere Informationen finden Sie auf der Website von IATA. Handgepäck Bei Flugreisen können Sie die Einheit und Ersatz-Akkusätze im Handgepäck mitführen. Hinweis Der Transport von TransPol-5 Sprühflaschen mit flüssigen Reinigungsmitteln und Verbrauchsmaterialien als Handgepäck unterliegt möglicherweise gewissen Einschränkungen. Aufgegebenes Gepäck Bei Flugreisen können Sie die Einheit als Reisegepäck...
- Seite 16 Ersetzen Sie jedes beschädigte Teil. Gerät tragen Kontrollieren Sie, dass die Motoreinheit und die Griffe ordnungsgemäß in den Transporthalterungen befestigt sind, ehe Sie TransPol-5 tragen. Lagerung Hinweis Wir empfehlen, die Originalverpackung und alle Transportbeschläge für eine mögliche künftige Verwendung aufzubewahren.
- Seite 17 Nehmen Sie die Einheit aus der Schachtel. Packungsinhalt überprüfen Die Transportkiste kann optionales Zubehör enthalten. Die Transportkiste enthält Folgendes: Stück Beschreibung TransPol-5 Ladegerät Akkusatz Motoreinheit mit Reduktionsgetriebe und Anschlusskabel, 3 m Gerader Griff mit Halter für Schleiffächer Rechtwinkliger Griff mit Schnellkupplung für Gummischeiben Gummischeiben Schlüssel, 20/24 mm (für rechtwinkligen Griff)
- Seite 18 (Europ. Schuko-Stecker) verwendet. Kennzeichnung der Adern: Gelb/Grün Erde (Masse) Braun Leitung (stromführend) Blau Neutral Der nordamerikanische NEMA-Stecker 5-15P Für die einphasige Stromversorgung wird der 2-polige Stecker (Nordamerik. NEMA-Stecker 5-15P) verwendet. Kennzeichnung der Adern: Grün Erde (Masse) Schwarz Leitung (stromführend) TransPol-5...
- Seite 19 Verbinden Sie den Akkusatz mit dem Ladegerät. Schließen Sie das Ladegerät an die Stromversorgung an. Die LED leuchtet grün, wenn der Ladevorgang beendet ist. Hinweis Wenn Sie den Ladezustand prüfen wollen, verbinden Sie den Akku mit dem Ladegerät oder dem Gerät. TransPol-5...
- Seite 20 Bei der manuellen Präparation sind Hände und Arme Vibrationen ausgesetzt. Um Vibrationen zu verringern, wählen Sie eine geringere Andruckkraft oder tragen Sie vibrationsdämpfende Handschuhe. • Begrenzen Sie Schleifvorgänge auf höchstens 10 Minuten. Warten Sie 5 Minuten, ehe Sie mit dem Schleifen fortfahren. TransPol-5...
- Seite 21 Bewahren Sie Schleifpapier getrennt von Poliertüchern auf, um zu verhindern, dass Schleifpartikel die Poliertücher verunreinigen. • Wir empfehlen, dass Sie eine der Flaschen mit Wasser und eine andere mit Alkohol füllen. Die Flüssigkeiten können zum Reinigen zwischen zwei Stufen und vor der Herstellung eines Replikas verwendet werden. TransPol-5...
- Seite 22 Setzen Sie den Schleiffächer mit der 6-mm-Welle auf den geraden Griff. Stecken Sie den Sperrstift in die Öffnung in der Mitte des geraden Griffs. Sichern Sie den Schleiffächer mit dem 10-mm- Schlüssel. Drehen Sie den Ein-/Aus-Schalter der Steuereinheit, um das Gerät einzuschalten. Wählen Sie Rotation im Uhrzeigersinn. TransPol-5...
- Seite 23 Verwenden Sie zum Polieren DP-Paste, DP-Spray oder DP-Stick auf einem Poliertuch über 2, 3 oder 4 Stufen. Die Wahl hängt vom Werkstoff ab, z. B. 15 µm, 6 µm, 3 µm und schließlich 1 µm. Die Präparation kann normalerweise mit 3 µm abgeschlossen werden. Wenn die Oberfläche TransPol-5...
- Seite 24 Sicherheitsbezogene Teile sind in Abschnitt „Sicherheitsbezogene Teile von Steuerungen (SRP/CS)“ in Abschnitt „Technische Daten“ dieser Anleitung beschrieben. Technische Fragen und Ersatzteile Bei technischen Fragen und zum Bestellen von Ersatzteilen geben Sie immer die Seriennummer sowie Spannung/Frequenz an. Seriennummer und Spannung stehen auf dem Typenschild jedes TransPol-5...
- Seite 25 Wiederaufladbare Batterien haben eine begrenzte Lebensdauer, die in erster Linie von der Verwendung und den Ladevorgängen abhängt. Um die Lebensdauer des Akkusatzes zu optimieren, empfehlen wir folgende Wartungsmaßnahmen: • Wurde der Akkusatz 3 Monate lang nicht genutzt, sollte er geladen werden. • Entladen Sie den Akkusatz niemals vollständig. TransPol-5...
- Seite 26 Bei technischen Fragen und zum Bestellen von Ersatzteilen geben Sie immer die Seriennummer sowie Spannung/Frequenz an. Seriennummer und Spannung stehen auf dem Typenschild jedes Geräts. Weitere Informationen erhalten Sie vom Struers Service. Hier können Sie auch die Verfügbarkeit von Ersatzteilen erfragen. Die Kontaktdaten finden Sie auf Struers.com. Wartung und Reparatur Wir empfehlen, immer jährlich oder nach Intervallen von je 1500 Betriebsstunden eine normale...
- Seite 27 8 Technische Daten Technische Daten Technische Daten - TransPol-5 Merkmal Spezifikationen Sicherheitsnormen Siehe Konformitätserklärung Stromversorgung Spannung – zum 100–240 V AC, 50/60 Hz, max. 1,2 A Ladegerät Spannung – vom Max. 30 V DC/2 A Ladegerät Betriebsumgebung Umgebungstemperatur 0-45°C/41-104°F Feuchtigkeit < 85 % RF, nicht kondensierend...
- Seite 28 8 Technische Daten Pläne Hinweis Wenn Sie bestimmte Informationen detailreicher sehen wollen, öffnen Sie die Online- Version dieser Anleitung. 8.3.1 Pläne - TransPol-5 TransPol-5 Titel TransPol-5, Blockdiagramm 15973050 A TransPol-5...
- Seite 29 8 Technische Daten 15973050 A TransPol-5...
- Seite 30 Haftung des Herstellers Beachten Sie die nachstehend genannten Einschränkungen. Zuwiderhandlung kann die Haftung von Struers beschränken oder aufheben. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Fehler im Text und/oder den Abbildungen in Betriebsanleitungen und Wartungshandbüchern. Wir behalten uns das Recht vor, den Inhalt dieser Anleitung jederzeit und ohne Vorankündigung zu ändern.
- Seite 31 Auf der Grundlage von: 15977902 B Konformitätserklärung Hersteller Struers ApS • Pederstrupvej 84 • DK-2750 Ballerup • Dänemark Bezeichnung TransPol-5 Modell N. zutr. Funktion Zerstörungsfreie Prüfung der Geräte für Materialographie vor Ort Tragbares metallographisches Schleif- und Poliergerät 0-20,000 rpm, austauschbarer Akkusatz, 30 VDC oder 100-240 VAC (50-60 Hz) Ladegerät, und Zubehör zum Schleifen und Polieren,...
- Seite 32 Tõlked leiate aadressilt Katso käännökset osoitteesta Pour les traductions, voir Za prijevode idite na A fordítások itt érhetők el Per le traduzioni consultare www.struers.com/Library 翻 訳 については、 Vertimai patalpinti Tulkojumus skatīt Voor vertalingen zie For oversettelser se Aby znaleźć tłumaczenia, sprawdź...