Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Endress+Hauser Proline Promass 40 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Endress+Hauser Anleitungen
  4. Durchflussmesser
  5. Proline Promass 40
  6. Betriebsanleitung
Endress+Hauser Proline Promass 40 Betriebsanleitung

Endress+Hauser Proline Promass 40 Betriebsanleitung

Coriolis-massedurchfluss-messsystem
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Proline Promass 40:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Betriebsanleitung
Proline Promass 40
Coriolis-Massedurchfluss-Messsystem
6
BA061D/06/de/09.08
71079874
gültig ab Version:
V 3.00.XX (Geräte-Software)

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Proline Promass 40

Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Proline Promass 40

  • Seite 1 Betriebsanleitung Proline Promass 40 Coriolis-Massedurchfluss-Messsystem BA061D/06/de/09.08 71079874 gültig ab Version: V 3.00.XX (Geräte-Software)
  • Seite 2 Kurzanleitung Proline Promass 40 Kurzanleitung Mit der folgenden Kurzanleitung können Sie Ihr Messgerät schnell und einfach in Betrieb nehmen: Sicherheitshinweise Seite 5 ▼ Montage Seite 13 ▼ Verdrahtung Seite 21 ▼ Anzeigeelemente Seite 27 ▼ Kundenspezifische Parametrierung Seite 27 Komplexe Messaufgaben erfordern das Konfigurieren zusätzlicher Funktionen, die der Anwender über die Funktionsmatrix eines Bedienprogrammes individuell auswählen,...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Proline Promass 40 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ....5 Inbetriebnahme ....43 Bestimmungsgemäße Verwendung .
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis Proline Promass 40 Endress+Hauser...

  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    • Das Gerät darf nur durch Personal bedient werden, das vom Anlagenbetreiber autorisiert und eingewiesen wurde. Die Anweisungen in dieser Betriebsanleitung sind unbedingt zu befolgen. • Bei speziellen Messstoffen, inkl. Medien für die Reinigung, ist Endress+Hauser gerne behilflich, die Korrosionsbeständigkeit messstoffberührender Materialien abzuklären. Kleine Veränderungen der Temperatur, Konzentration oder Grad der Verunreinigung im Prozess können jedoch Unter-...

  • Seite 6: Betriebssicherheit

    Endress+Hauser zurücksenden, z.B. für eine Reparatur oder Kalibrierung: • Legen Sie dem Gerät in jedem Fall ein vollständig ausgefülltes Formular “Erklärung zur Kontam- ination” bei. Nur dann ist es Endress+Hauser möglich, ein zurückgesandtes Gerät zu transpor- tieren, zu prüfen oder zu reparieren.

  • Seite 7: Sicherheitszeichen Und -Symbole

    Proline Promass 40 1 Sicherheitshinweise Sicherheitszeichen und -symbole Die Geräte sind nach dem Stand der Technik betriebsicher gebaut und geprüft und haben das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Die Geräte berücksichtigen die einschlä- gigen Normen und Vorschriften nach EN 61010 “Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte”.
  • Seite 8 1 Sicherheitshinweise Proline Promass 40 Endress+Hauser...

  • Seite 9: Identifizierung

    Proline Promass 40 2 Identifizierung Identifizierung Gerätebezeichnung Das Durchfluss-Messsystem “Promass 40” besteht aus folgenden Teilen: • Messumformer Promass 40 • Messaufnehmer Promass E 2.1.1 Typenschild Messumformer ENDRESS+HAUSER PROMASS 40 40E25-XXXXXXXXXXXX IP67/NEMA/Type4X Order Code: 12345678901 Ser.No.: ABCDEFGHJKLMNPQRST TAG No.: 16-62VDC/20-55VAC 15VA/W...

  • Seite 10: Typenschild Messaufnehmer

    2 Identifizierung Proline Promass 40 2.1.2 Typenschild Messaufnehmer ENDRESS+HAUSER PROMASS E 40E25-XXXXXXXXXXXX Order Code: 12345678901 Ser. No.: ABCDEFGHJKLMNPQRST TAG No.: 2.510 / -11 K-factor: DN 25 / 1” Size: DN25 / 1" DIN EN PN 100 1.4539 / 904L Materials: 125°C / 256°F...

  • Seite 11: Typenschild Anschlüsse

    IEC/EN 61326. Das in dieser Betriebsanleitung beschriebene Messsystem erfüllt somit die gesetzlichen Anforderun- gen der EG-Richtlinien. Endress+Hauser bestätigt die erfolgreiche Prüfung des Gerätes mit der Anbringung des CE-Zeichens. Das Messsystem ist in Übereinstimmung mit den EMV-Anforderungen der Behörde "Australian Communications and Media Authority (ACMA)".

  • Seite 12: Registrierte Warenzeichen

    Registriertes Warenzeichen der Firma Swagelok & Co., Solon, USA ® HART Registriertes Warenzeichen der HART Communication Foundation, Austin, USA ® ® ® ® HistoROM™, S-DAT , FieldCare , Fieldcheck , Applicator Registrierte Warenzeichen der Firma Endress+Hauser Flowtec AG, Reinach, CH Endress+Hauser...

  • Seite 13: Montage

    Proline Promass 40 3 Montage Montage Warenannahme, Transport, Lagerung 3.1.1 Warenannahme Kontrollieren Sie nach der Warenannahme folgende Punkte: • Überprüfen Sie, ob Verpackung oder Inhalt beschädigt sind. • Überprüfen Sie die gelieferte Ware auf Vollständigkeit und vergleichen Sie den Lieferumfang mit Ihren Bestellangaben.

  • Seite 14: Lagerung

    3 Montage Proline Promass 40 3.1.3 Lagerung Beachten Sie folgende Punkte: • Für Lagerung (und Transport) ist das Messgerät stoßsicher zu verpacken. Dafür bietet die Origi- nalverpackung optimalen Schutz. • Die zulässige Lagerungstemperatur beträgt −40...+80 °C (vorzugsweise +20 °C). • Entfernen Sie die auf die Prozessanschlüsse montierten Schutzscheiben oder Schutzkappen erst unmittelbar vor der Montage.
  • Seite 15 Proline Promass 40 3 Montage Der Installationsvorschlag in Abb. 6 ermöglicht dennoch den Einbau in eine offene Fallleitung. Rohrverengungen oder die Verwendung einer Blende mit kleinerem Querschnitt als die Nennweite verhindern das Leerlaufen des Messaufnehmers während der Messung. A0003597 Abb. 6: Einbau in eine Fallleitung (z.B.

  • Seite 16: Einbaulage

    3 Montage Proline Promass 40 3.2.3 Einbaulage Vertikal: Empfohlene Einbaulage mit Strömungsrichtung nach oben (Ansicht 1). Bei stehendem Messstoff sinken mitgeführte Feststoffe nach unten und Gase steigen aus dem Messrohrbereich. Die Messro- hre können zudem vollständig entleert und vor Ablagerungen geschützt werden.

  • Seite 17: Beheizung, Wärmeisolation

    Proline Promass 40 3 Montage Messstofftemperatur Um sicherzustellen, dass die maximal zulässige Umgebungstemperatur für den Messumformer (–20...+60 °C) eingehalten wird, empfehlen wir folgende Einbaulagen: Hohe Messstofftemperatur • Vertikale Leitung: Einbau gemäß Abb. 7 / Ansicht 1 • Horizontale Leitung: Einbau gemäß Abb. 7 / Ansicht 3 Tiefe Messstofftemperatur •...

  • Seite 18: Einbau

    3 Montage Proline Promass 40 Einbau 3.3.1 Messumformergehäuse drehen Warnung! Bei Geräten mit der Zulassung EEx d/de bzw. FM/CSA Cl. I Div. 1 ist die Drehmechanik anders als hier beschrieben. Die entsprechende Vorgehensweise ist in der Ex-spezifischen Dokumentation dargestellt. Lösen Sie beide Befestigungsschrauben.

  • Seite 19: Vor-Ort-Anzeige Drehen

    Proline Promass 40 3 Montage 3.3.2 Vor-Ort-Anzeige drehen Elektronikraumdeckel vom Messumformergehäuse abschrauben. Seitliche Verriegelungstasten des Anzeigemoduls drücken und Modul aus der Elektronikrau- mabdeckplatte herausziehen. Anzeige in die gewünschte Lage drehen (max. 4 x 45° in jede Richtung) und wieder auf die Elektronikraumabdeckplatte einsetzen.
  • Seite 20 3 Montage Proline Promass 40 Endress+Hauser...

  • Seite 21: Verdrahtung

    Proline Promass 40 4 Verdrahtung Verdrahtung Warnung! Beachten Sie für den Anschluss von Ex-zertifizierten Geräten die entsprechenden Hinweise und Anschlussbilder in den spezifischen Ex-Zusatzdokumentationen zu dieser Betriebsanleitung. Bei Fragen steht Ihnen Ihre E+H-Vertretung gerne zur Verfügung. Hinweis! Das Gerät besitzt keine interne Trennvorrichtung. Ordnen Sie deshalb dem Gerät einen Schalter oder Leistungsschalter zu, mit welchem die Versorgungsleitung vom Netz getrennt werden kann.
  • Seite 22 4 Verdrahtung Proline Promass 40 Klemmen-Nr. (Ein-/Ausgänge) 20 − 21 22 − 23 24 − 25 26 − 27 Bestellvariante 40***- Stromausgang − − Frequenzausgang ***********A HART 40***- Stromausgang Statuseingang Statusausgang Frequenzausgang ***********D HART 40***- Frequenzausgang Stromausgang − − ***********S...

  • Seite 23: Anschluss Hart

    Proline Promass 40 4 Verdrahtung 4.1.2 Anschluss HART Folgende Anschlussvarianten stehen dem Benutzer zur Verfügung: • Direkter Anschluss an den Messumformer über Anschlussklemmen 26 / 27 • Anschluss über den 4...20-mA-Stromkreis. Hinweis! • Der Messkreis muss eine Bürde von mindestens 250 Ω aufweisen.

  • Seite 24: Potenzialausgleich

    4 Verdrahtung Proline Promass 40 Potenzialausgleich Spezielle Maßnahmen für den Potenzialausgleich sind nicht erforderlich. Hinweis! Beachten Sie bei Geräten für den explosionsgefährdeten Bereich die entsprechenden Hinweise in den spezifischen Ex-Zusatzdokumentationen. Schutzart Die Geräte erfüllen alle Anforderungen gemäß Schutzart IP 67. Um nach erfolgter Montage im Feld oder nach einem Servicefall die Schutzart IP 67 zu gewährleisten, müssen folgende Punkte zwin-...

  • Seite 25: Anschlusskontrolle

    Proline Promass 40 4 Verdrahtung Anschlusskontrolle Führen Sie nach der elektrischen Installation des Messgerätes folgende Kontrollen durch: Gerätezustand und -spezifikationen Hinweise − Sind Messgerät oder Kabel beschädigt (Sichtkontrolle)? Elektrischer Anschluss Hinweise Stimmt die Versorgungsspannung mit den Angaben auf dem Typenschild überein? 85...260 V AC (45...65 Hz)
  • Seite 26 4 Verdrahtung Proline Promass 40 Endress+Hauser...

  • Seite 27: Bedienung

    Funktionen der gesamten Messeinrichtung und vor allem auch die Messgenauigkeit! Solche Parameter dürfen im Normalfall nicht verändert werden und sind deshalb durch einen speziellen, nur der E+H-Serviceorganisation bekannten Service-Code geschützt. Setzen Sie sich bei Fragen bitte zuerst mit Endress+Hauser in Verbindung. Endress+Hauser...

  • Seite 28: Darstellung Von Fehlermeldungen

    5 Bedienung Proline Promass 40 Darstellung von Fehlermeldungen Fehlerart Fehler, die während der Inbetriebnahme oder des Messbetriebs auftreten, werden sofort angezeigt. Liegen mehrere System- oder Prozessfehler an, so wird immer derjenige mit der höchsten Priorität angezeigt! Das Messsystem unterscheidet grundsätzlich zwei Fehlerarten: •...

  • Seite 29: Bedienung Über Das Hart-Protokoll

    Transporttasche zum Gerät befindet. FieldCare FieldCare ist Endress+Hauser’s FDT-basierendes Anlagen-Asset-Management-Tool und ermöglicht die Konfiguration und Diagnose von intelligenten Feldgeräten. Durch Nutzung von Zustandinfor- mationen verfügen Sie zusätzlich über ein einfaches aber effektives Tool zur Überwachung der Geräte.

  • Seite 30: Aktuelle Gerätebeschreibungsdateien

    Bezugsquellen der Gerätebeschreibungen: Handbediengerät DXR 375 • Updatefunktion von Handbediengerät verwenden • www.endress.com → Download-Area Fieldcare / DTM • CD-ROM (Endress+Hauser Bestellnummer 56004088) • DVD (Endress+Hauser Bestellnummer 70100690) • www.endress.com → Download-Area • www.endress.com → Download-Area SIMATIC PDM Test- und Simulationsgerät: Bezugsquellen der Gerätebeschreibungen:...

  • Seite 31: Gerätevariablen Und Prozessgrößen

    Proline Promass 40 5 Bedienung 5.3.3 Gerätevariablen und Prozessgrößen Gerätevariablen: Folgende Gerätevariablen sind über das HART-Protokoll verfügbar: Kennung (dezimal) Gerätevariable OFF (nicht belegt) Massefluss Volumenfluss Normvolumenfluss Summenzähler 1 Prozessgrößen: Die Prozessgrößen sind werkseitig folgenden Gerätevariablen zugeordnet: • Primäre Prozessgröße (PV) → Massefluss •...
  • Seite 32 5 Bedienung Proline Promass 40 Kommando-Nr. Kommando-Daten Antwort-Daten HART-Kommando / Zugriffsart (Zahlenangaben in dezimaler Darstellung) (Zahlenangaben in dezimaler Darstellung) Primäre Prozessgröße lesen keine – Byte 0: HART-Einheitenkennung der primären Prozessgröße Zugriffsart = Lesen – Byte 1-4: Primäre Prozessgröße Werkeinstellung: Primäre Prozessgröße = Massefluss Hinweis! •...
  • Seite 33 Proline Promass 40 5 Bedienung Kommando-Nr. Kommando-Daten Antwort-Daten HART-Kommando / Zugriffsart (Zahlenangaben in dezimaler Darstellung) (Zahlenangaben in dezimaler Darstellung) Eindeutige Geräteindentifi- Byte 0-5: Messstellenbezeichnung (TAG) Die Geräteidentifizierung liefert Informationen über zierung anhand der Messstellen- Gerät und Hersteller; sie ist nicht veränderbar.
  • Seite 34 5 Bedienung Proline Promass 40 Kommando-Nr. Kommando-Daten Antwort-Daten HART-Kommando / Zugriffsart (Zahlenangaben in dezimaler Darstellung) (Zahlenangaben in dezimaler Darstellung) Ausgangsinformationen der keine – Byte 0: Alarm- Auswahlkennung primären Prozessgröße lesen – Byte 1: Kennung für Übertragungsfunktion – Byte 2: HART-Einheitenkennung für den Zugriffsart = Lesen eingestellten Messbereich der primären Prozess-...
  • Seite 35 Proline Promass 40 5 Bedienung Kommando-Nr. Kommando-Daten Antwort-Daten HART-Kommando / Zugriffsart (Zahlenangaben in dezimaler Darstellung) (Zahlenangaben in dezimaler Darstellung) Messbereich der primären Proz- Schreiben des gewünschten Messbereichs: Als Antwort wird der aktuell eingestellte Messbereich essgröße schreiben – Byte 0: HART-Einheitenkennung für die primäre angezeigt: Prozessgröße...
  • Seite 36 5 Bedienung Proline Promass 40 Kommando-Nr. Kommando-Daten Antwort-Daten HART-Kommando / Zugriffsart (Zahlenangaben in dezimaler Darstellung) (Zahlenangaben in dezimaler Darstellung) Zuordnung der Gerätevariablen keine Anzeige der aktuellen Variablenbelegung der Prozess- zu den vier Prozessgrößen lesen größen: Zugriff = Lesen – Byte 0: Gerätevariablen-Kennung zu primärer Prozessgröße...
  • Seite 37 Proline Promass 40 5 Bedienung Kommando-Nr. Kommando-Daten Antwort-Daten HART-Kommando / Zugriffsart (Zahlenangaben in dezimaler Darstellung) (Zahlenangaben in dezimaler Darstellung) Einheit der Gerätevariablen sch- Mit diesem Kommando wird die Einheit der angege- Als Antwort wird die aktuelle Einheit der Gerätevaria- reiben benen Gerätevariablen festgelegt, wobei nur zur...

  • Seite 38: Gerätestatus / Fehlermeldungen

    5 Bedienung Proline Promass 40 5.3.5 Gerätestatus / Fehlermeldungen Über Kommando 48 kann der erweiterte Gerätestatus, in diesem Falle aktuelle Fehlermeldungen, ausgelesen werden. Das Kommando liefert Informationen, die bitweise codiert sind (siehe nachfol- gende Tabelle). Hinweis! Ausführliche Erläuterungen der Gerätestatus- bzw. Fehlermeldungen und deren Behebung finden Sie auf Seite 50 ff.!
  • Seite 39 Proline Promass 40 5 Bedienung Kurzbeschreibung des Fehlers ( → Seite 50 ff. ) Byte Fehler-Nr. nicht belegt – nicht belegt – nicht belegt – Interner Kommunikationsfehler auf der Messverstärkerplatine. Kein Datenempfang zwischen Messverstärker und I/O-Platine nicht belegt – nicht belegt –...
  • Seite 40 5 Bedienung Proline Promass 40 Kurzbeschreibung des Fehlers ( → Seite 50 ff. ) Byte Fehler-Nr. nicht belegt – nicht belegt – nicht belegt – Impulsausgang: Die Impulsausgangsfrequenz liegt außerhalb des eingestell- ten Bereichs. nicht belegt – nicht belegt –...
  • Seite 41 Proline Promass 40 5 Bedienung Kurzbeschreibung des Fehlers ( → Seite 50 ff. ) Byte Fehler-Nr. nicht belegt – nicht belegt – nicht belegt – nicht belegt – nicht belegt – nicht belegt – nicht belegt – Neue Messverstärker-Softwareversion wird geladen.
  • Seite 42 5 Bedienung Proline Promass 40 Kurzbeschreibung des Fehlers ( → Seite 50 ff. ) Byte Fehler-Nr. nicht belegt – nicht belegt – nicht belegt – Simulation Statusausgang aktiv nicht belegt – nicht belegt – nicht belegt – nicht belegt –...

  • Seite 43: Inbetriebnahme

    Proline Promass 40 6 Inbetriebnahme Inbetriebnahme Installationskontrolle Vergewissern Sie sich, dass alle Abschlusskontrollen durchgeführt wurden, bevor Sie Ihre Messs- telle in Betrieb nehmen: • Checkliste “Einbaukontrolle” → Seite 19 • Checkliste “Anschlusskontrolle” → Seite 25 Inbetriebnahme 6.2.1 Einschalten des Messgerätes Falls Sie die Installationskontrollen durchgeführt haben, schalten Sie nun die Versorgungsspannung...

  • Seite 44: Durchführung Des Nullpunktabgleichs

    6 Inbetriebnahme Proline Promass 40 – Normaler Messbetrieb → Ventile 1 und 2 offen – Nullpunktabgleich mit Pumpendruck → Ventil 1 offen / Ventil 2 geschlossen – Nullpunktabgleich ohne Pumpendruck → Ventil 1 geschlossen / Ventil 2 offen " Achtung! •...

  • Seite 45: Dichteabgleich

    Proline Promass 40 6 Inbetriebnahme 6.2.3 Dichteabgleich Die Genauigkeit bei der Erfassung der Messstoffdichte (welche proportional zur Resonanz der Mess- rohre ist) beeinflusst direkt die Volumendurchflussberechnung. Ein Dichteabgleich ist nur dann erforderlich, wenn die Messstoffeingenschaften außerhalb der werkseitig verwendeten Referenz- bedingungen liegen.

  • Seite 46: Stromausgang: Aktiv/Passiv

    7 Wartung Proline Promass 40 6.2.4 Stromausgang: aktiv/passiv Die Konfiguration des Stromausganges als “aktiv” oder “passiv” erfolgt über verschiedene Steck- brücken auf der I/O-Platine. Warnung! Stromschlaggefahr! Offenliegende Bauteile mit berührungsgefährlicher Spannung. Vergewissern Sie sich, dass die Hilfsenergie ausgeschaltet ist, bevor Sie die Elektronikraumabdeckung entfernen.

  • Seite 47: Zubehör

    Proline Promass 40 8 Zubehör Zubehör Für Messumformer und Messaufnehmer sind verschiedene Zubehörteile lieferbar, die bei Endress+Hauser separat bestellt werden können. Ausführliche Angaben zum betreffenden Bestell- code erhalten Sie von Ihrer E+H-Serviceorganisation. Zubehör(teil) Beschreibung Bestell-Code 40XXX − XXXXX * * * * * * Messumformer Messumformer für den Austausch oder für die Lager-...
  • Seite 48 8 Zubehör Proline Promass 40 Endress+Hauser...

  • Seite 49: Störungsbehebung

    Proline Promass 40 9 Störungsbehebung Störungsbehebung Fehlersuchanleitung Beginnen Sie die Fehlersuche in jedem Fall mit den nachfolgenden Checklisten, falls nach der Inbe- triebnahme oder während des Messbetriebs Störungen auftreten. Über die verschiedenen Abfragen werden Sie gezielt zur Fehlerursache und den entsprechenden Behebungsmaßnahmen geführt.

  • Seite 50: Systemfehlermeldungen

    Es ist möglich, dass ein Durchfluss-Messgerät nur durch eine Reparatur wieder Instand gesetzt wer- den kann. Beachten Sie in solchen Fällen unbedingt die auf Seite 6 aufgeführten Maßnahmen, bevor Sie das Messgerät an Endress+Hauser zurücksenden. Legen Sie dem Messgerät in jedem Fall ein vollständig ausgefülltes Formular “Erklärung zur Kontamination” bei. Eine entsprechende Kopier-...
  • Seite 51 Proline Promass 40 9 Störungsbehebung Fehlermeldung / Nr. Ursache Behebung / Ersatzteil V / K KOMPATIB. I/O-Platine und Messverstärkerpla- Setzen Sie nur kompatible Baugruppen # 051 tine sind nicht miteinander kompati- bzw. Platinen ein! bel. Prüfen Sie die Kompatibilität der einge- setzten Baugruppen.
  • Seite 52 9 Störungsbehebung Proline Promass 40 Fehlermeldung / Nr. Ursache Behebung / Ersatzteil MESSROHR TEMP. Der am Messrohr angebrachte Tem- Überprüfen Sie folgende elektrische # 381 / 382 peratursensor ist wahrscheinlich Verbindungen, bevor Sie Ihre zustän- defekt. dige E+H-Serviceorganisation kontak- tieren: –...

  • Seite 53: Prozessfehlermeldungen

    Proline Promass 40 9 Störungsbehebung Fehlermeldung / Nr. Ursache Behebung / Ersatzteil SIM. STAT. EING Simulation Statuseingang aktiv Simulation ausschalten # 671 SIM. FEHLERVERH. Simulation des Fehlerverhaltens (Aus- Simulation ausschalten # 691 gänge) aktiv SIM. MESSGRÖSSE Simulation einer Messgröße aktiv (z.B.
  • Seite 54 9 Störungsbehebung Proline Promass 40 Fehlermeldung / Nr. Ursache Behebung ERR. STROM. LIM Der maximale Stromwert für die Insbesondere bei ausgasenden Messst- # 701 Messrohrerregerspule ist erreicht, da offen und/oder erhöhtem Gasanteilen sich gewisse Messstoffeigenschaften, empfehlen wir folgende Maßnahmen z.B. Gas- oder Feststoffanteile, im zur Erhöhung des Systemdruckes:...

  • Seite 55: Prozessfehler Ohne Meldung

    Rücksendung von Geräten an E+H Beachten Sie unbedingt die auf Seite 6 aufgeführten Maßnahmen, bevor Sie ein Messgerät zur Reparatur oder Kalibrierung an Endress+Hauser zurücksenden. Legen Sie dem Durchfluss-Messgerät in jedem Fall das vollständig ausgefüllte For- mular “Erklärung zur Kontamination” bei. Eine Kopiervorlage dieses Formulares befindet sich am Schluss dieser Betriebsanleitung.

  • Seite 56: Verhalten Der Ausgänge Bei Störung

    9 Störungsbehebung Proline Promass 40 Verhalten der Ausgänge bei Störung Hinweis! Das Fehlerverhalten von Summenzähler, Strom-, Impuls- und Frequenzausgang kann über ver- schiedene Funktionen der Funktionsmatrix eingestellt werden. Ausführliche Angaben dazu können Sie dem Handbuch “Beschreibung Gerätefunktionen” entnehmen. Messwertunterdrückung und Störungsverhalten: Mit Hilfe der Messwertunterdrückung können die Signale von Strom-, Impuls- und Frequenzaus-...
  • Seite 57 Proline Promass 40 9 Störungsbehebung Störungsverhalten von Ausgängen und Summenzähler Prozess-/Systemfehler anliegend Messwertunterdrückung aktiviert Frequenzausgang RUHEPEGEL Ausgangssignal entspricht Signalausgabe → 0 Hz “Nulldurchfluss” STÖRPEGEL Ausgabe der in der Funktion WERT STÖRPEGEL vorgegebenen Frequenz. LETZTER WERT Letzter gültiger Messwert (vor Auftreten der Störung) wird ausgegeben.

  • Seite 58: Ersatzteile

    9 Störungsbehebung Proline Promass 40 Ersatzteile In Kap. 9.1 finden Sie eine ausführliche Fehlersuchanleitung. Darüber hinaus unterstützt Sie das Messgerät durch eine permanente Selbstdiagnose und durch die Anzeige aufgetretener Fehler. Es ist möglich, dass die Fehlerbehebung den Austausch defekter Geräteteile durch geprüfte Ersatz- teile erfordert.

  • Seite 59: Ein-/Ausbau Von Elektronikplatinen

    – Stecker des Erregerstromkabels (5.2) sorgfältig, d.h. ohne hin und her zu bewegen, von der Platine abziehen. – Dünnen Stift in die dafür vorgesehenen Öffnung (3) stecken und Platine aus der Halterung ziehen. Der Zusammenbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. " Achtung! Verwenden Sie nur Originalteile von Endress+Hauser! Endress+Hauser...
  • Seite 60 9 Störungsbehebung Proline Promass 40 A0009765 Abb. 20: Ein- und Ausbau von Elektronikplatinen Vor-Ort-Anzeige Verriegelungstaste Flachbandkabel (Anzeigemodul) Schrauben Elektronikraumabdeckung Hilfsöffnung für den Ein-/Ausbau von Platinen Netzteilplatine Messverstärkerplatine Signalkabel (Sensor) Erregerstromkabel (Sensor) S-DAT (Sensor-Datenspeicher) I/O-Platine Endress+Hauser...

  • Seite 61: Austausch Der Gerätesicherung

    – Hilfsenergie 85...260 V AC → 0,8 A träge / 250 V; 5,2 x 20 mm – Ex-Geräte → siehe entsprechende Ex-Dokumentation Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. " Achtung! Verwenden Sie nur Originalteile von Endress+Hauser! A0001148 Abb. 21: Austausch der Gerätsicherung auf der Netzteilplatine Schutzkappe Gerätesicherung...

  • Seite 62: Rücksendung

    Endress+Hauser zurücksenden, z.B. für eine Reparatur oder Kalibrierung: • Legen Sie dem Gerät in jedem Fall ein vollständig ausgefülltes Formular “Erklärung zur Kontam- ination” bei. Nur dann ist es Endress+Hauser möglich, ein zurückgesandtes Gerät zu transpor- tieren, zu prüfen oder zu reparieren.

  • Seite 63: Software-Historie

    Proline Promass 40 9 Störungsbehebung 9.11 Software-Historie Datum Softwareversion Änderung der Software Betriebsanleitung 09.2008 3.00.xx – Neue Hardware Messverstärker 71079874/09.08 – Erweiterung Messbereich Gas – Neue SIL Bewertung 11.2004 2.00.xx Software-Erweiterung: 50098507/11.04 – Normvolumenmessung – Anpassungen zu Fieldcheck und Simubox –...
  • Seite 64 9 Störungsbehebung Proline Promass 40 Endress+Hauser...

  • Seite 65: Technische Daten

    Proline Promass 40 10 Technische Daten Technische Daten 10.1 Technische Daten auf einen Blick 10.1.1 Anwendungbereiche Die Messeinrichtung dient der Masse- und Volumendurchflussmessung von Flüssigkeiten und Gasen in geschlossenen Rohrleitungen. Gemessen werden können Messstoffe mit unterschied- lichsten Eigenschaften, z.B.: • Zusatzstoffe •...

  • Seite 66: Ausgangskenngrößen

    10 Technische Daten Proline Promass 40 Messbereiche für Gase: Die Endwerte sind abhängig von der Dichte des verwendeten Gases. Sie können die Endwerte mit der folgenden Formel berechnen: ρ m · m · ⋅ ------------------------ - max F ( ) max G ⁄...

  • Seite 67: Hilfsenergie

    Proline Promass 40 10 Technische Daten • Stromausgang → Fehlerverhalten wählbar (z.B. gemäß NAMUR-Empfehlung NE 43) Ausfallsignal • Impuls-/Frequenzausgang → Fehlerverhalten wählbar • Statusausgang → “spannungslos” bei Störung oder Ausfall Hilfsenergie Bürde siehe “Ausgangssignal” Schaltausgang Statusausgang: Open Collector, max. 30 V DC / 250 mA, galvanisch getrennt.

  • Seite 68: Messgenauigkeit

    10 Technische Daten Proline Promass 40 10.1.6 Messgenauigkeit Referenzbedingungen Fehlergrenzen in Anlehnung an ISO/DIS 11631: • 20...30 °C; 2...4 bar • Kalibrieranlagen rückgeführt auf nationale Normale • Nullpunkt unter Betriebsbedingungen abgeglichen • Dichteabgleich durchgeführt Max. Messabweichung Die angegebenen Werte beziehen sich jeweils auf den Impuls-/Frequenzausgang.

  • Seite 69: Einsatzbedingungen (Einbaubedingungen)

    Proline Promass 40 10 Technische Daten Berechnungsbeispiel (Massedurchfluss Flüssigkeit): Gegeben: Promass 40 E / DN 25, Durchfluss = 8000 kg/h Messabweichung: ±0,5% ± [(Nullpunktstabilität / Messwert) x 100]% v.M. 1.8 kg/h Messabweichung → ±0,5% ± ⋅ ------------------------- - 100 % = ±0,523%...

  • Seite 70: Einsatzbedingungen (Prozessbedingungen)

    10 Technische Daten Proline Promass 40 Lagerungstemperatur –40...+80 °C (vorzugsweise bei +20 °C) Schutzart Standardmäßig: IP 67 (NEMA 4X) für Messumformer und Messaufnehmer Stoßfestigkeit gemäß IEC 68-2-31 Schwingungsfestigkeit Beschleunigung bis 1 g, 10...150 Hz, in Anlehnung an IEC 68-2-6 Elektromagnetische Nach IEC/EN 61326 sowie der NAMUR-Empfehlung NE 21 Verträglichkeit (EMV)

  • Seite 71: Druckverlustformeln Für Promass E

    Proline Promass 40 10 Technische Daten Druckverlust Der Druckverlust hängt von den Messstoffeigenschaften und dem vorhandenen Durchfluss ab. Er kann für Flüssigkeiten annäherungsweise mit folgenden Formeln berechnet werden: Druckverlustformeln für Promass E 2 m · ⋅ Reynoldszahl ------------------------- - π d υ ρ...

  • Seite 72: 10.1.10 Konstruktiver Aufbau

    • Anzeige individuell konfigurierbar für die Darstellung unterschiedlicher Messwert- und Statusgrößen • Anzeigesprachen: Französisch, Spanisch, Italienisch, Niederländisch, Portugisisch, Deutsch, Englisch Fernbedienung Bedienung via: • HART-Protokoll (Handbediengerät) • Konfigurations- und Serviceprogramm “FieldCare” von Endress+Hauser • Konfigurationsprogramme AMS (Fisher Rosemount), SIMATIC PDM (Siemens) Endress+Hauser...

  • Seite 73: 10.1.12 Zertifikate Und Zulassungen

    Für größere Nennweiten gibt es, wo erforderlich (abhängig von Medium und Prozessdruck), zusätzlich optionale Zulassungen nach Kategorie II/III. CE-Zeichen Das Messsystem erfüllt die gesetzlichen Anforderungen der EG-Richtlinien. Endress+Hauser bestätigt die erfolgreiche Prüfung des Gerätes mit der Anbringung des CE-Zeichens. C-Tick Zeichen Das Messsystem ist in Übereinstimmung mit den EMV-Anforderungen der Behörde “Australian...
  • Seite 74 10 Technische Daten Proline Promass 40 Endress+Hauser...

  • Seite 75: Stichwortverzeichnis

    Proline Promass 40 Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Einbaukontrolle (Checkliste) ..... . . 19 Einbaulängen Anschluss siehe Abmessungen siehe Elektrischer Anschluss Eingangskenngrößen ......65 Anwendungbereiche .
  • Seite 76 Stichwortverzeichnis Proline Promass 40 Gerätestatus, Fehlermeldungen ....38 Handbediengerät ......29 Potenzialausgleich .
  • Seite 77 Proline Promass 40 Stichwortverzeichnis Verdrahtung siehe Elektrischer Anschluss Versorgungsausfall ......67 Versorgungsspannung (Hilfsenergie) .
  • Seite 78 Stichwortverzeichnis Proline Promass 40 Endress+Hauser...

  • Seite 79: Declaration Of Contamination

    Declaration of Contamination Erklärung zur Kontamination Because of legal regulations and for the safety of our employees and operating equipment, we need the "declaration of contamination", with your signature, before your order can be handled. Please make absolutely sure to include it with the shipping documents, or - even better - attach it to the outside of the packaging.
  • Seite 80 www.endress.com/worldwide BA061D/06/de/09.08 71079874 FM+SGML 6.0...

Inhaltsverzeichnis