B. Braun Aesculap Acculan 4 GA346 Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung Seite 2

en
Aesculap®
Acculan 4 Li-Ion battery short GA346
Symbols on product and packages
Caution
Observe important safety information such as warnings
and precautions in the instructions for use.
Two-dimensional machine readable code
The code contains a unique serial number which can be
used for electronic tracking of the individual instru-
ment. The serial number is based on the global standard
sGTIN (GS1).
Manufacturer
Date of manufacture
Follow the instructions for use
Labeling of electrical and electronic devices pursuant to
directive 2002/96/EG (WEEE)
Manufacturer's batch name
Manufacturer serial number
Manufacturer order number
Temperature limits during transport and storage
Air humidity limits during transport and storage
Atmospheric pressure limits during transport and stor-
age
According to US federal law, this product may only be
sold by a physician or by the order of a physician
CE mark according to Regulation (EU) 2017/745
Medical device
Keep dry
2
Acculan
Contents
1. About this document. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1 Scope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2 Warnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. General information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1 Use/intended use: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2 Main functions and design characteristics . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3 Indications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.4 Contraindications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. Safe handling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. Product description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1 Scope of Supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2 Components required to operate the device . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3 Operating principle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5. Preparation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6. Working with the device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.1 System set-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.2 Functional test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.3 Safe operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7. Validated reprocessing procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.1 General safety information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.2 General notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.3 Reusable products . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.4 Preparing for cleaning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.5 Cleaning/Disinfection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.6 Wipe disinfection of electrical equipment . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.7 Inspection, maintenance and checks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8. Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9. Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10. Storage and transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11. Accessories/Replacement Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12. Technical Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13. Technical Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.1 Classification according to Regulation (EU) 2017/745 . . . . . . .
13.2 Performance data, information and standards . . . . . . . . . . . . . .
13.3 Ambient conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14. Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
5
6
6
6
6
6
6
6
7
7