Connexions Audio - Behringer XENYX X1204USB Bedienungsanleitung

35
XENYX X1204USB/1204USB User Manual

4.1.1 Connexions audio

Veuillez utiliser des câbles RCA commerciaux pour câbler les entrées et sorties
2 pistes.
Vous pouvez bien sûr également connecter des appareils asymétriques aux
entrées/sorties symétriques. Utilisez soit des fiches mono, soit assurez-vous que la
bague et le manchon sont pontés à l'intérieur de la fiche stéréo (ou des broches 1
et 3 dans le cas des connecteurs XLR).
◊ ◊
Avertir! Vous ne devez jamais utiliser de connecteurs XLR asymétriques
(broches 1 et 3 connectées) sur les entrées MIC si vous avez l'intention
d'utiliser l'alimentation fantôme.
Balanced use with XLR connectors
2 1
3
input
1 = ground/shield
2 = hot (+ve)
3 = cold (-ve)
1 2
3
output
For unbalanced use, pin 1 and pin 3
have to be bridged
Fig. 4.2 : Connexions XLR
Unbalanced ¼" TS connector
strain relief clamp
sleeve
tip
sleeve
(ground/shield)
tip
(signal)
Fig. 4.3 : Connecteur TS ¼"
Balanced ¼" TRS connector
strain relief clamp
sleeve
ring
tip
sleeve
ground/shield
ring
cold (-ve)
tip
hot (+ve)
For connection of balanced and unbalanced plugs,
ring and sleeve have to be bridged at the stereo plug.
Fig. 4.4 : Connecteur TRS ¼"
¼" TRS headphones connector
strain relief clamp
sleeve
ring
tip
sleeve
ground/shield
ring
right signal
tip
left signal
Fig. 4.5 : Connecteur TRS ¼" pour casque