Behringer XENYX X1204USB Bedienungsanleitung Seite 31

31
XENYX X1204USB/1204USB User Manual
2.3.3 Connecteurs de retour auxiliaire stéréo
Fig. 2.8 : Connecteurs de retour auxiliaire stéréo
RETOUR AUX STÉRÉO 1
Les connecteurs STEREO AUX RETURN 1 servent généralement de chemin de retour
pour le mixage d'effets généré à l'aide du départ Aux post-fader. C'est là que vous
connectez le signal de sortie de l'appareil d'effets externes. Si seul le connecteur
gauche est utilisé, le AUX RETURN fonctionne automatiquement en mono.
Vous pouvez également utiliser ces connecteurs comme entrées de ligne supplémentaires.
RETOUR AUX STÉRÉO 2
Les connecteurs STEREO AUX RETURN 2 servent de chemin de retour pour le mix
d'effets généré à l'aide de la commande FX. Si ces connecteurs fonctionnent déjà
comme des entrées supplémentaires, vous pouvez renvoyer le signal d'effets dans
la console via un canal différent, avec l'avantage supplémentaire que l'égaliseur
de canal peut être utilisé pour ajuster la réponse en fréquence du signal de
retour d'effets.
◊ ◊
Dans ce cas, la commande FX du canal utilisé comme retour des effets
doit être tournée à fond dans le sens inverse des aiguilles d'une
montre, sinon des problèmes de Larsen pourraient survenir !
◊ ◊
Si vous souhaitez utiliser le processeur d'effets interne, aucun
connecteur ne doit être branché sur STEREO AUX RETURN 2.
2.3.4 Retour auxiliaire stéréo
Fig. 2.9 : Commandes de retour auxiliaire stéréo
RETOUR AUX STÉRÉO 1
RETOUR AUX STÉRÉO 1est une commande stéréo qui détermine le niveau du signal
dans le mixage principal. Si STEREO AUX RETURN 1 est utilisé comme retour d'effet,
vous pouvez ajouter le signal d'effet à n'importe quel signal de canal « sec ».
◊ ◊
Dans ce cas, le dispositif d'effets doit être réglé à 100 % d'effet.
RETOUR AUX STÉRÉO LUN
La commande STEREO AUX RETURN MON a une fonction spéciale : elle peut être
utilisée pour ajouter un effet à un mixage de retour. Par exemple:
Mixage de retour avec effet
Dans ce cas, l'appareil d'effets doit être configuré comme suit : AUX SEND 2 est
connecté à l'entrée L/Mono de votre appareil d'effets, tandis que ses sorties sont
connectées à STEREO AUX RETURN 1. Connectez l'amplificateur de votre système
d'écoute à AUX SEND 1. La commande principale AUX SEND 1 détermine le volume du
mixage de retour.
Vous pouvez maintenant utiliser la commande STEREO AUX RETURN MON pour
régler le niveau du signal d'effet acheminé vers le mixage de retour.
Vous pouvez facilement utiliser l'amplificateur de distribution casque Behringer
POWERPLAY PRO HA4600/HA4700/HA8000 pour vous fournir quatre (ou huit avec
le HA8000) mixages casque stéréo pour votre studio.
RETOUR AUX STÉRÉO 2 (FX)
La commande STEREO AUX RETURN 2 détermine le niveau des signaux envoyés
aux connecteurs AUX RETURN 2 qui sont acheminés vers le mixage principal.
MIXAGE PRINCIPAL/ALT 3-4
Le commutateur MAIN MIX/ALT 3-4 achemine le signal connecté à STEREO AUX
RETURN 2 vers le mixage principal (non enfoncé) ou le mixage secondaire
(Alt 3-4, enfoncé).
2.3.5 Entrée bande / sortie bande
Fig. 2.10 : Connecteurs 2 voies
ENTRÉE CD/CASSETTE
Les connecteurs CD/TAPE INPUT RCA sont prévus pour connecter une machine
2 pistes (par exemple un enregistreur DAT). Ils peuvent également être utilisés
comme entrée ligne stéréo. Alternativement, le signal de sortie d'un deuxième
XENYX ou Behringer ULTRALINK PRO MX882 peut également être connecté.
Si vous connectez un amplificateur hi-fi avec un commutateur de sélection de
source à l'ENTRÉE CD/TAPE, vous pouvez facilement basculer entre des sources
supplémentaires (par exemple un magnétophone, un lecteur CD, etc.).
SORTIE CD/CASSETTE
Ces connecteurs sont câblés en parallèle avec la sortie MAIN OUT et transportent
le signal de mixage principal (asymétrique). Connectez la sortie CD/TAPE
OUTPUT aux entrées de votre appareil d'enregistrement. Le niveau de sortie final
peut être ajusté via le fader MAIN MIX de haute précision.
◊ ◊
Si vous branchez un compresseur ou un noise gate après la sortie 2
pistes, les faders ne pourront probablement pas créer un effet de fondu
de sortie satisfaisant.
2.3.6 Indicateur de niveau et surveillance
Fig. 2.11 : Section régie/téléphones, indicateur de niveau
CD/BANDE
Le commutateur TAPE achemine le signal des connecteurs TAPE IN vers
l'indicateur de niveau, les sorties CONTROL ROOM OUT et le connecteur PHONES. Il
s'agit d'un moyen simple de vérifier les signaux enregistrés via des haut-parleurs
de contrôle ou un casque.
ALT 3-4
De même, le commutateur ALT 3-4 achemine le signal du bus Alt 3-4 vers le
même chemin à des fins de contrôle.
MÉLANGE PRINCIPAL
Le commutateur MAIN MIX envoie le signal du mixage principal aux sorties
mentionnées ci-dessus et à l'indicateur de niveau.