Behringer XENYX X1204USB Bedienungsanleitung Seite 83

83
XENYX X1204USB/1204USB User Manual
4.1.1 Połączenia audio
Do okablowania wejść i wyjść 2-ścieżkowych należy używać dostępnych w handlu
kabli RCA.
Do zbalansowanych wejść/wyjść można oczywiście podłączyć również urządzenia
niezbalansowane. Użyj wtyczek mono lub upewnij się, że pierścień i tuleja są
zmostkowane wewnątrz wtyku stereo (lub pinów 1 i 3 w przypadku złącz XLR).
◊ ◊
Ostrożność! Nigdy nie wolno używać niezbalansowanych złączy XLR
(połączone piny 1 i 3) na wejściach MIC, jeśli zamierzasz używać
zasilania fantomowego.
Balanced use with XLR connectors
2 1
3
input
1 = ground/shield
2 = hot (+ve)
3 = cold (-ve)
1
2
3
output
For unbalanced use, pin 1 and pin 3
have to be bridged
Rys. 4.2: Połączenia XLR
Unbalanced ¼" TS connector
strain relief clamp
sleeve
tip
sleeve
(ground/shield)
tip
(signal)
Rys. 4.3: Złącze ¼" TS
Balanced ¼" TRS connector
strain relief clamp
sleeve
ring
tip
sleeve
ground/shield
ring
cold (-ve)
tip
hot (+ve)
For connection of balanced and unbalanced plugs,
ring and sleeve have to be bridged at the stereo plug.
Rys. 4.4: Złącze TRS ¼"
¼" TRS headphones connector
strain relief clamp
sleeve
ring
tip
sleeve
ground/shield
ring
right signal
tip
left signal
Rys. 4.5: Złącze TRS ¼" dla słuchawek