Introducción; Antes De Empezar; Elementos De Control Y Conectores - Behringer XENYX X1204USB Bedienungsanleitung

20
XENYX X1204USB/1204USB User Manual
1. Introducción
!
¡Precaución!
Nos gustaría llamar su atención sobre el hecho de que los volúmenes
extremos pueden dañar su audición y / o sus auriculares o altavoces.
Gire los faders MAIN MIX y el control de teléfonos en la sección principal
completamente hacia abajo antes de encender la unidad. Siempre tenga
cuidado de establecer el volumen apropiado.
1.1 Funciones generales de la mesa de mezclas
Una mesa de mezclas cumple tres funciones principales:
• • Procesamiento de la señal: Preamplificación, ajuste de nivel, mezcla de
efectos, ecualización de frecuencia.
• • Distribución de la señal: Suma de señales a los envíos auxiliares para
procesamiento de efectos y mezcla de monitorización, distribución a una o
varias pistas de grabación, amplificador (es) de potencia, sala de control y
salidas de 2 pistas.
Mezcla: Ajuste del nivel de volumen, distribución de frecuencia y
• •
posicionamiento de las señales individuales en el campo estéreo, control de
nivel de la mezcla total para que coincida con los dispositivos de grabación
/ crossover / amplificador (es) de potencia. Todas las demás funciones del
mezclador se pueden incluir en esta función principal.
La interfaz de las mesas de mezclas Behringer está optimizada para estas tareas,
lo que le permite realizar un seguimiento fácil de la ruta de la señal.
1.2 El manual del usuario
El manual del usuario está diseñado para brindarle una descripción general de
los controles, así como información detallada sobre cómo usarlos. Para ayudarlo a
comprender los vínculos entre los controles, los hemos organizado en grupos de
acuerdo con su función. Si necesita saber más sobre problemas específicos, visite
nuestro sitio web en http://behringer.com, donde encontrará explicaciones de, por
ejemplo, efectos y aplicaciones dinámicas.

1.3 Antes de empezar

1.3.1 Envío
Su mesa de mezclas fue embalada cuidadosamente en la fábrica para
garantizar un transporte seguro. Sin embargo, le recomendamos que examine
cuidadosamente el embalaje y su contenido para detectar cualquier signo de daño
físico que pueda haber ocurrido durante el transporte.
◊ ◊
Si la unidad está dañada, NO nos la devuelva, pero notifique a su
distribuidor y a la empresa de envío de inmediato; de lo contrario, es
posible que no se otorguen reclamaciones por daños o reemplazo.
1.3.2 Operación inicial
Asegúrese de que haya suficiente espacio alrededor de la unidad para enfriar
y para evitar el sobrecalentamiento, no coloque su consola de mezclas en
dispositivos de alta temperatura como radiadores o amplificadores de potencia.
La consola se conecta a la red a través del cable suministrado. La consola cumple
con los estándares de seguridad requeridos. Los fusibles quemados solo deben
reemplazarse por fusibles del mismo tipo y clasificación.
◊ ◊
Tenga en cuenta que todas las unidades deben estar debidamente
conectadas a tierra. Por su propia seguridad, nunca debe quitar
ningún conector de tierra de los dispositivos eléctricos o cables de
alimentación, ni dejarlos inoperantes.
◊ ◊
Asegúrese de que solo personas calificadas instalen y operen la mesa
de mezclas. Durante la instalación y el funcionamiento, el usuario
debe tener suficiente contacto eléctrico a tierra, de lo contrario,
las descargas electrostáticas podrían afectar el funcionamiento de
la unidad.
1.3.3 Registro en línea
Registre su nuevo equipo Behringer inmediatamente después de su compra
visitando http://behringer.com y lea atentamente los términos y condiciones de
nuestra garantía.
En caso de que su producto Behringer no funcione correctamente, es nuestra
intención repararlo lo antes posible. Para coordinar el servicio de garantía,
comuníquese con el minorista Behringer a quien compró el equipo. Si su
distribuidor Behringer no se encuentra cerca de usted, puede comunicarse
directamente con una de nuestras subsidiarias. La información de contacto
correspondiente se incluye en el embalaje del equipo original (Información de
contacto global / Información de contacto europea). Si su país no figura en la
lista, comuníquese con el distribuidor más cercano. Puede encontrar una lista de
distribuidores en el área de soporte de nuestro sitio web (http://behringer.com).
Registrar su compra y equipo con nosotros nos ayuda a procesar sus reclamos de
reparación de manera más rápida y eficiente.
¡Gracias por su cooperación!
2. Elementos de control y
conectores
Este capítulo describe los distintos elementos de control de su mesa de mezclas.
Todos los controles, interruptores y conectores se discutirán en detalle.
2.1 Canales mono
2.1.1 Entradas de micrófono y línea
Fig.2.1: Conectores y controles de entradas de micrófono / línea
MIC
Cada canal de entrada mono ofrece una entrada de micrófono balanceada a través
del conector XLR y también cuenta con una fuente de alimentación fantasma
de +48 V conmutable para micrófonos de condensador. Los preamplificadores
XENYX proporcionan una ganancia sin distorsiones y sin ruido, como se conoce
normalmente solo por los costosos preamplificadores externos.
◊ ◊
Silencie su sistema de reproducción antes de activar la fuente de
alimentación fantasma para evitar que los golpes de encendido se
dirijan a sus altavoces. Tenga en cuenta también las instrucciones del
capítulo 2.4.2 "Alimentación de tensión, alimentación fantasma y
fusible".