Behringer XENYX X1204USB Bedienungsanleitung Seite 23

23
XENYX X1204USB/1204USB User Manual
2.3.3 Conectores de retorno auxiliar estéreo
Fig.2.8: Conectores de retorno auxiliar estéreo
RETORNO AUX ESTEREO 1
Los conectores STEREO AUX RETURN 1 generalmente sirven como ruta de
retorno para la mezcla de efectos generada usando el envío auxiliar post-fader.
Aquí es donde conecta la señal de salida del dispositivo de efectos externo. Si solo
se usa el conector izquierdo, AUX RETURN opera automáticamente en mono.
◊ ◊
También puede utilizar estos conectores como entradas de línea
adicionales.
RETORNO AUXILIAR ESTÉREO 2
Los conectores STEREO AUX RETURN 2 sirven como ruta de retorno para la mezcla
de efectos generada usando el control FX. Si estos conectores ya funcionan como
entradas adicionales, puede enrutar la señal de efectos de regreso a la consola a
través de un canal diferente, con el beneficio adicional de que el EQ de canal se puede
usar para ajustar la respuesta de frecuencia de la señal de retorno de efectos.
◊ ◊
En este caso, el control FX del canal que se utiliza como retorno de
efectos debe girarse completamente en el sentido contrario a las
agujas del reloj, de lo contrario, podrían producirse problemas de
retroalimentación.
◊ ◊
Si desea utilizar el procesador de efectos interno, no debe conectar
ningún conector en STEREO AUX RETURN 2.
2.3.4 Retorno auxiliar estéreo
Fig. 2.9: Controles de retorno auxiliar estéreo
RETORNO AUX ESTEREO 1
RETORNO AUX ESTEREO 1es un control estéreo que determina el nivel de la señal
en la mezcla principal. Si se utiliza STEREO AUX RETURN 1 como retorno de efectos,
puede agregar la señal de efectos a cualquier señal de canal "seca".
◊ ◊
En este caso, el dispositivo de efectos debe establecerse al 100%
de efecto.
ESTÉREO AUX RETORNO MON
El control STEREO AUX RETURN MON tiene una función especial: se puede usar
para agregar un efecto a una mezcla de monitores. Por ejemplo:
Mezcla de monitorización con efecto
En este caso, el dispositivo de efectos debe configurarse de la siguiente manera: AUX
SEND 2 está conectado a la entrada L / Mono de su dispositivo de efectos, mientras que
sus salidas están conectadas a STEREO AUX RETURN 1. Conecte el amplificador de su
sistema de monitorización a AUX SEND 1. El control maestro AUX SEND 1 determina el
volumen de la mezcla de monitores.
Ahora puede usar el control STEREO AUX RETURN MON para ajustar el nivel de la
señal de efectos enrutada a la mezcla de monitores.
Puede usar fácilmente el amplificador de distribución de auriculares Behringer
POWERPLAY PRO HA4600 / HA4700 / HA8000 para proporcionarle cuatro (u ocho
con el HA8000) mezclas de auriculares estéreo para su estudio.
RETORNO AUX. ESTÉREO 2 (FX)
El control STEREO AUX RETURN 2 determina el nivel de las señales alimentadas a
los conectores AUX RETURN 2 que se enrutan a la mezcla principal.
MEZCLA PRINCIPAL / ALT 3-4
El interruptor MAIN MIX / ALT 3-4 enruta la señal conectada a STEREO AUX RETURN
2 a la mezcla principal (no presionada) o submezcla (Alt 3-4, presionada).
2.3.5 Entrada de cinta / salida de cinta
Fig. 2.10: Conectores de 2 vías
ENTRADA DE CD / CINTA
Los conectores CD / TAPE INPUT RCA se proporcionan para conectar una máquina
de 2 pistas (por ejemplo, una grabadora DAT). También se pueden utilizar como
entrada de línea estéreo. Alternativamente, también se puede conectar la señal
de salida de un segundo XENYX o Behringer ULTRALINK PRO MX882. Si conecta
un amplificador de alta fidelidad con un interruptor de selección de fuente a CD
/ TAPE INPUT, puede cambiar fácilmente entre fuentes adicionales (por ejemplo,
grabadora de casetes, reproductor de CD, etc.).
SALIDA DE CD / CINTA
Estos conectores están conectados en paralelo con MAIN OUT y transportan la
señal de mezcla principal (no balanceada). Conecte la SALIDA CD / TAPE a las
entradas de su dispositivo de grabación. El nivel de salida final se puede ajustar
mediante el fader MAIN MIX de alta precisión.
◊ ◊
Si conecta un compresor o una puerta de ruido después de la salida
de 2 pistas, es probable que los faders no puedan crear un efecto de
desvanecimiento satisfactorio.
2.3.6 Medidor de nivel y monitorización
Fig.2.11: Sección de la sala de control / teléfonos, medidor de nivel
CD / CINTA
El interruptor TAPE dirige la señal desde los conectores TAPE IN al medidor de
nivel, las salidas CONTROL ROOM OUT y el conector PHONES. Esta es una forma
sencilla de comprobar las señales grabadas a través de los altavoces del monitor o
los auriculares.
ALT 3-4
De manera similar, el interruptor ALT 3-4 enruta la señal del bus Alt 3-4 a la
misma ruta para fines de monitoreo.
MEZCLA PRINCIPAL
El interruptor MAIN MIX envía la señal de mezcla principal a las salidas
mencionadas anteriormente y al medidor de nivel.
TELÉFONOS / CTRL R (oom)
Utilice este control para configurar el nivel de salida de la sala de control y el
volumen de los auriculares, respectivamente.