Instruções De Segurança Importantes - Makita DLM330 Betriebsanleitung

13. Tenha muito cuidado quando inverter ou puxar
o cortador de relva na sua dire
sempre ciente da área circundante. I s t o r e d u z o
r i s c o d e t r o p e ç a m e n t o d u r a n t e o f u n c i o n a m e n t o .
1 4 . N o to ue nas l minas e noutras pe as
móveis perigosas enquanto ainda estiverem
em movimento. I s t o r e d u z o r i s c o d e f e r i m e n t o s
causados por peças móveis.
15. Quando desimpedir material encravado ou realizar
a limpeza do cortador de relva, certifi ue-se de ue
todos os interruptores de alimenta o est o desli-
gados e que o conjunto de baterias está desligado.
O f u n c i o n a m e n t o i n e s p e r a d o d o c o r t a d o r d e r e l v a
p o d e r e s u l t a r e m f e r i m e n t o s c o r p o r a i s g r a v e s .
GUARDE ESTAS INSTRUÇ Õ ES.
AVISO:
N Ã O permita que o conforto ou a
familiaridade com o produto (adquirido com o uso
repetido) substitua a adesão estrita às regras de
seguran a da ferramenta.
A M Á INTERPRETAÇ Ã O ou o não seguimento das
regras de seguran a estabelecidas neste manual
de instru es pode causar danos pessoais
graves.
INSTRUÇÕ ES DE SEGURANÇA
IMPORTANTES
AVISO:
Leia todos os avisos de seguran a e
todas as instru es. O n ã o c u m p r i m e n t o d e t o d o s
o s a v i s o s e i n s t r u ç õ e s p o d e o r i g i n a r c h o q u e e l é t r i c o ,
i n c ê n d i o e / o u f e r i m e n t o s g r a v e s .
Guarde todos os avisos e instru-
es para futuras refer ncias.
Forma o
Leia atentamente as instru
1.
com os controlos e a utiliza
cortador de relva.
Nunca permita ue crian as nem pessoas n o
2.
familiarizadas com estas instru
cortador de relva. A idade do operador pode ser
restringida de acordo com os regulamentos locais.
3. Nunca utilize o cortador de relva se as pessoas, espe-
cialmente crian as, ou animais estiverem por perto.
Lembre-se de que o operador ou utilizador
4 .
é responsável por acidentes ou riscos que
ocorram a outras pessoas ou ue danifi uem
a propriedade alheia.
Deve supervisionar as crian as para garantir
5.
que elas não brincam com o cortador de relva.
Condi o física - N o opere o cortador de relva
6 .
se estiver sob a in u ncia de drogas, bebidas
alcoólicas ou qualquer medicamento.
Prepara o
Utilize sempre cal ado apropriado e cal as
1.
compridas quando utilizar o cortador de relva.
Não utilize o cortador de relva se estiver des-
cal o ou cal ando sandálias abertas. Evite
vestir roupas largas, usar joias soltas ou com
pingentes ou gravatas. Podem ficar presas nas
pe as em movimento.
o. Esteja
es. Familiarize-se
o ade uada do
es utilizem o
95 PORTUGUÊS
2. Antes da utiliza
mente o cortador de relva quanto a resguardos
ou protetores danificados, em falta ou mal
colocados.
3. Certifi ue-se de ue n o há outras pessoas na
área antes de cortar a relva. Pare o cortador de
relva se alguém entrar na área.
4 . N o insira a chave de seguran a no cortador
de relva antes de estar pronto a ser utilizado.
5. Use sempre óculos de prote
os seus olhos contra les es uando utilizar
ferramentas elétricas. Os óculos de prote
devem cumprir os requisitos da ANSI Z87.1
nos EUA, EN 166 na Europa ou AS/NZS 1336
na Austrália/Nova Zel â ndia. Na Austrália/Nova
Zel â ndia, é legalmente obrigatório o uso de
um protetor facial para proteger o seu rosto
também.
Cabe ao empregador a responsabilidade de
impor o uso de e uipamentos de prote
seguran a apropriados por parte dos opera-
dores de ferramentas e por parte de outras
pessoas na área de trabalho imediata.
6 . Verifi ue cuidadosamente as l minas ou os
pernos da l â mina para ver se estão rachados
ou danificados antes da opera
imediatamente as l â minas ou os pernos da
l mina rachados ou danificados.
7 . Antes de come ar a cortar a relva, remova os
objetos estranhos como pedras, fios, garrafas,
ossos e paus grandes da área de trabalho para
evitar ferimentos pessoais ou danos no corta-
dor de relva.
8 . Os objetos atingidos pela l â mina do cortador
de relva podem provocar ferimentos graves
nas pessoas. O relvado deve ser sempre cui-
dadosamente inspecionado e limpo de todos
os objetos antes de cada corte da relva.
Esteja atento a orifícios, sulcos, colis es,
9.
rochas ou outros objetos ocultos. O t e r r e n o
i r r e g u l a r p o d e p r o v o c a r u m
r e g a m e n t o e q u e d a . A r e l v a a l t a p o d e o c u l t a r
o b s t á c u l o s .
10. Utilize e uipamento de prote
sempre óculos de prote
d e p r o t e ç ã o , c o m o u m a m á s c a r a c o n t r a a p o e i r a ,
c a l ç a d o d e s e g u r a n ç a a n t i d e r r a p a n t e , c a p a c e t e
o u p r o t e ç ã o a u r i c u l a r u t i l i z a d o s p a r a a s c o n d i ç õ e s
a d e q u a d a s , r e d u z i r ã o o s f e r i m e n t o s p e s s o a i s .
o, inspecione sempre visual-
o para proteger
o. Substitua
a c i d e n t e d e e s c o r -
o pessoal. Use
o. O s e q u i p a m e n t o s
o
o e