Instruções De Segurança Importantes - Makita LM003J Betriebsanleitung

Avisos de seguran a da Cortadora
de Grama a Bateria
1. N o utilize o cortador de relva em más con-
di es atmosféricas, especialmente uando
existe o risco de rel mpagos. I s t o r e d u z o r i s c o
d e s e r a t i n g i d o p o r u m
Inspecione cuidadosamente a área quanto a
2.
fauna selvagem na qual o cortador de relva
tem de ser utili z ado. A f a u n a s e l v a g e m
s e r f e r i d a p e l o c o r t a d o r d e r e l v a d u r a n t e o
f u n c i o n a m e n t o .
3. Inspecione cuidadosamente a área na qual o
cortador de relva tem de ser utili z ado e remova
todas as pedras, paus, fios, ossos e outros
objetos estranhos. Os objetos projetados podem
c a u s a r f e r i m e n t o s p e s s o a i s .
4. Antes de utili z ar o cortador de relva, inspe-
cione sempre visualmente para verificar se a
l mina e o conjunto da l mina n o est o des-
gastados ou danificados. A s p e ç a s d e s g a s t a d a s
ou danificadas aumentam o risco de ferimentos.
5. Verifi ue o coletor de relva fre uentemente para
ver se apresenta desgaste ou deteriora
coletor de relva desgastado ou danificado pode
a u m e n t a r o r i s c o d e f e r i m e n t o s p e s s o a i s .
Mantenha os resguardos devidamente instala-
6 .
dos. Os resguardos devem estar em bom estado
e devidamente instalados. U m
danificado ou que não esteja a funcionar correta-
m e n t e p o d e r e s u l t a r e m
7 . Mantenha todas as entradas de ar de arre-
fecimento livres de res í duos. A s e n t r a d a s d e
a r b l o q u e a d a s e o s d e t r i t o s p o d e m
s o b r e a q u e c i m e n t o o u r i s c o d e i n c ê n d i o .
8. Use sempre cal ado antiderrapante e de pro-
te o en uanto utiliza o cortador de relva. N o
utilize o cortador de relva se estiver descal o
ou cal ando sandálias abertas. I s t o r e d u z a
p o s s i b i l i d a d e d e f e r i m e n t o s n o s p é s r e s u l t a n t e d o
c o n t a c t o c o m a l â m i n a m ó v e l .
9. Use sempre cal as compridas en uanto utiliza
o cortador de relva. A p e l e e x p o s t a a u m e n t a a
probabilidade de ferimentos resultantes de obje-
tos projetados.
10. N o utilize o cortador de relva em erva
molhada. Caminhe, nunca corra. I s t o r e d u z o
r i s c o d e d e s l i z a m e n t o e q u e d a q u e p o d e m
t a r e m l e s õ e s f í s i c a s .
N o utilize o cortador de relva em terrenos
11.
excessivamente í ngremes. I s t o r e d u z o r i s c o
d e p e r d a d e c o n t r o l o , d e s l i z a m e n t o e q u e d a q u e
p o d e m r e s u l t a r e m
12. Quando estiver a trabalhar em declives, certi-
fi ue-se sempre onde posiciona os pés, traba-
lhe sempre em toda a face dos declives, nunca
para cima ou para baixo e exer a de extremo
cuidado uando mudar de dire
r i s c o d e p e r d a d e c o n t r o l o , d e s l i z a m e n t o e q u e d a
q u e p o d e m r e s u l t a r e m
13. Tenha muito cuidado quando inverter ou puxar
o cortador de relva na sua dire
sempre ciente da área circundante. I s t o r e d u z o
r i s c o d e t r o p e ç a m e n t o d u r a n t e o f u n c i o n a m e n t o .
r e l â m p a g o .
p o d e r á
r e s g u a r d o s o l t o ,
f e r i m e n t o s c o r p o r a i s .
r e s u l t a r e m
l e s õ e s f í s i c a s .
o. I s t o r e d u z o
l e s õ e s f í s i c a s .
o. Esteja
14. N o to ue nas l minas e noutras pe as
móveis perigosas enquanto ainda estiverem
em movimento. I s t o r e d u z o r i s c o d e f e r i m e n t o s
c a u s a d o s p o r p e ç a s m ó v e i s .
15. Quando desimpedir material encravado ou
realizar a limpeza do cortador de relva, certifi-
que-se de que todos os interruptores de ali-
menta
de baterias está desligado. O f u n c i o n a m e n t o
i n e s p e r a d o d o c o r t a d o r d e r e l v a p o d e r e s u l t a r e m
f e r i m e n t o s c o r p o r a i s g r a v e s .
GUARDE ESTAS INSTRUÇ Õ ES.
AVISO:
familiaridade com o produto (adquirido com o uso
repetido) substitua a ades o estrita às regras de
seguran a da ferramenta.
A M INTERPRETA
regras de seguran a estabelecidas neste manual
de instru
graves.
INSTRUÇÕ ES DE SEGURANÇA
o. U m
IMPORTANTES
AVISO:
todas as instru
o s a v i s o s e i n s t r u ç õ e s p o d e o r i g i n a r c h o q u e e l é t r i c o ,
i n c ê n d i o e / o u f e r i m e n t o s g r a v e s .
Guarde todos os avisos e instru-
es para futuras refer ncias.
orma o
1. Leia atentamente as instru
com os controlos e a utiliza
cortador de relva.
Nunca permita ue crian as nem pessoas n o
2.
familiarizadas com estas instru
o cortador de relva. A idade do operador pode
ser restringida de acordo com os regulamen-
tos locais.
3. Nunca utili z e o cortador de relva se as pes-
soas, especialmente crian as, ou animais
estiverem por perto.
4. Lembre-se de que o operador ou utili z ador
r e s u l -
é responsável por acidentes ou riscos que
ocorram a outras pessoas ou ue danifi uem
a propriedade alheia.
5. Deve supervisionar as crian as para garantir
ue elas n o brincam com o cortador de relva.
6 . Condi
se estiver sob a in u ncia de drogas, bebidas
alcoólicas ou qualquer medicamento.
Prepara o
1. Utilize sempre cal ado apropriado e cal as
compridas quando utili z ar o cortador de relva.
N o utilize o cortador de relva se estiver des-
cal o ou cal ando sandálias abertas. Evite
vestir roupas largas, usar joias soltas ou com
pingentes ou gravatas. Podem ficar presas nas
pe as em movimento.
96 PORTUGUÊS
o est o desligados e ue o conjunto
N Ã O permita que o conforto ou a
O ou o n o seguimento das
es pode causar danos pessoais
Leia todos os avisos de seguran a e
es. O n ã o c u m p r i m e n t o d e t o d o s
es. amiliarize-se
o física - N o opere o cortador de relva
o ade uada do
es utilizem