Makita DLM330 Betriebsanleitung Seite 50

2. Evitare il contatto del corpo con superfici col-
legate a massa o messe a terra quali tubazioni,
radiatori, cucine e frigoriferi. Q u a l o r a i l c o r p o
d e l l ' o p e r a t o r e s i a c o l l e g a t o a m a s s a o m e s s o a t e r r a
s u s s i s t e u n m a g g i o r r i s c h i o d i s c o s s e e l e t t r i c h e .
Non utilizzare il tosaerba sotto la pioggia o
3.
in condizioni di bagnato. In c a s o c o n t r a r i o , s i
p o t r e b b e i n c r e m e n t a r e i l r i s c h i o d i s c o s s e e l e t t r i c h e .
4 . Non sottoporre il cavo a utilizzi impropri. Non
utilizzare mai il cavo per trasportare, tirare o
scollegare dall ' alimentazione l ' utensile elet-
trico. Tenere il cavo lontano da fonti di calore,
bordi a lati o parti in movimento. C a v i d a n -
n e g g i a t i o a t t o r c i g l i a t i i n c r e m e n t a n o i l r i s c h i o d i
s c o s s e e l e t t r i c h e .
5. Durante l ' utilizzo di un utensile elettrico all ' a-
perto, utilizzare un cavo di prolunga appro-
priato per l ' utilizzo all ' aperto. L ' u s o d i u n c a v o
a p p r o p r i a t o p e r l ' u t i l i z z o a l l ' a p e r t o r i d u c e i l r i s c h i o
d i s c o s s e e l e t t r i c h e .
6 . Qualora non sia possibile evitare di utilizzare
un utensile elettrico in un ' ubicazione umida,
utilizzare una fonte di alimentazione dotata di
dispositivo di protezione dalle correnti di gua-
sto (RCD - Residual Current Device). L ' u s o d i u n
R CD r i d u c e i l r i s c h i o d i s c o s s e e l e t t r i c h e .
Gli utensili elettrici possono produrre campi
7 .
elettromagnetici (EMF) che non sono dannosi
per l ' utente. T u t t a v i a , c h i u t i l i z z a p a c e m a k e r e
a l t r i d i s p o s i t i v i m e d i c i s i m i l i d o v r e b b e c o n t a t t a r e
i l p r o d u t t o r e d e l d i s p o s i t i v o i n q u e s t i o n e u t i l i z z a t o
e / o u n m e d i c o p e r c h i e d e r e c o n s i g l i , p r i m a d i
u t i l i z z a r e i l p r e s e n t e u t e n s i l e e l e t t r i c o .
Sicurezza personale
1. Restare ben attenti, fare attenzione a cosa si
sta facendo e utilizzare il buon senso durante
l ' uso di un utensile elettrico. Non utilizzare un
utensile elettrico quando si è stanchi o sotto
l in uenza di droghe, alcolici o farmaci. U n
a t t i m o d i d i s a t t e n z i o n e d u r a n t e l ' u t i l i z z o d i u t e n s i l i
e l e t t r i c i p u ò r i s u l t a r e i n g r a v i l e s i o n i p e r s o n a l i .
2. Utilizzare attrezzature di protezione personale.
Indossare sempre occhiali di protezione.
A t t r e z z a t u r e d i p r o t e z i o n e q u a l i m a s c h e r e a n t i -
p o l v e r e , s c a r p e d i s i c u r e z z a a n t i s c i v o l o , e l m e t t i
o p r o t e z i o n i p e r l e o r e c c h i e u t i l i z z a t i p e r l e c o n d i -
z i o n i a p p r o p r i a t e r i d u c o n o l e l e s i o n i p e r s o n a l i .
Evitare l ' avvio accidentale. Assicurarsi che
3.
l interruttore sia sulla posizione di spento (o )
prima di collegare la fonte di alimentazione
elettrica e/o la batteria e prima di sollevare
o trasportare l ' utensile. I l t r a s p o r t o d i u t e n s i l i
e l e t t r i c i c o n i l d i t o a p p o g g i a t o s u l l ' i n t e r r u t t o r e o i l
c o l l e g a m e n t o a l l ' a l i m e n t a z i o n e e l e t t r i c a d i u t e n s i l i
e l e t t r i c i c o n l ' i n t e r r u t t o r e d i a c c e n s i o n e a t t i v a t o
p r o v o c a i n c i d e n t i .
4 . Rimuovere qualsiasi brugola o chiave di rego-
lazione prima di accendere l ' utensile elettrico.
U n a c h i a v e o u n a b r u g o l a l a s c i a t e a g g a n c i a t e a
u n a p a r t e r o t a n t e d e l l ' u t e n s i l e e l e t t r i c o p o t r e b b e r o
r i s u l t a r e i n l e s i o n i p e r s o n a l i .
Non allungarsi eccessivamente. Mantenere
5.
sempre un punto d ' appoggio e un equilibrio
appropriati. C i ò c o n s e n t e u n m i g l i o r c o n t r o l l o
d e l l ' u t e n s i l e e l e t t r i c o i n s i t u a z i o n i i m p r e v i s t e .
6 . Vestirsi in modo adeguato. Non indossare
indumenti abbondanti o gioielli. Tenere i
capelli e gli indumenti lontani dalle parti in
movimento. I n d u m e n t i a b b o n d a n t i , g i o i e l l i o
c a p e l l i l u n g h i p o s s o n o r e s t a r e i m p i g l i a t i n e l l e p a r t i
i n m o v i m e n t o .
Qualora vengano forniti dispositivi per il colle-
7 .
gamento di strumenti di estrazione e raccolta
delle polveri, assicurarsi che tali strumenti
siano collegati e utilizzati correttamente.
L ' u t i l i z z o d e l l a r a c c o l t a d e l l e p o l v e r i p u ò r i d u r r e i
p e r i c o l i r e l a t i v i a l l e p o l v e r i .
8 . Non lasciare che la familiarità acquisita con
l ' utilizzo frequente degli utensili porti all ' auto-
compiacimento e a ignorare i principi di sicu-
rezza relativi agli utensili stessi. U n ' o p e r a z i o n e
i n c a u t a p u ò c a u s a r e g r a v i l e s i o n i p e r s o n a l i i n u n a
f r a z i o n e d i s e c o n d o .
9. Indossare sempre occhialoni protettivi per
proteggere gli occhi da lesioni personali,
quando si utilizzano utensili elettrici. Gli
occhialoni devono essere conformi allo stan-
dard ANSI Z87.1 negli Stati Uniti, allo standard
EN 166 in Europa o allo standard AS/NZS 1336
in Australia/Nuova Zelanda. In Australia/Nuova
Zelanda, è obbligatorio per legge indossare
anche una visiera per proteggere il volto.
È responsabilità del datore di lavoro far rispet-
tare l ' utilizzo delle attrezzature protettive di
sicurezza appropriate da parte degli operatori
degli utensili e di altre persone nell ' area di
lavoro e nelle immediate vicinanze.
Uso e manutenzione dell ' utensile elettrico
1. Non forzare l ' utensile elettrico. Utilizzare
l ' utensile elettrico appropriato per la propria
applicazione. L ' u t e n s i l e e l e t t r i c o a p p r o p r i a t o c o n -
s e n t e d i s v o l g e r e i l l a v o r o i n m o d o m i g l i o r e e p i ù
s i c u r o a l l a v e l o c i t à p e r l a q u a l e è s t a t o p r o g e t t a t o .
Non utilizzare l ' utensile elettrico qualora
2.
l ' interruttore non consenta di accenderlo e
spegnerlo. Q u a l s i a s i u t e n s i l e e l e t t r i c o c h e n o n
p o s s a e s s e r e c o n t r o l l a t o m e d i a n t e l ' i n t e r r u t t o r e è
p e r i c o l o s o d e v e e s s e r e r i p a r a t o .
3. Prima di e ettuare ualsiasi regolazione, sosti-
tuire gli accessori o riporre gli utensili elettrici,
scollegare la presa elettrica dalla fonte di
alimentazione e/o rimuovere la batteria, se
rimovibile, dall ' utensile elettrico. T a l i m i s u r e d i
s i c u r e z z a p r e v e n t i v e r i d u c o n o i l r i s c h i o d i a v v i a r e
a c c i d e n t a l m e n t e l ' u t e n s i l e e l e t t r i c o .
50 ITALIANO