Istruzioni Di Sicurezza Importanti - Makita DLM330 Betriebsanleitung

9. Mentre si utilizza il tosaerba, indossare sempre
pantaloni lunghi. L a p e l l e e s p o s t a i n c r e m e n t a
l a p r o b a b i l i t à d i l e s i o n i p e r s o n a l i d o v u t e a o g g e t t i
s c a g l i a t i .
10. Non far funzionare il tosaerba nell ' erba
bagnata. Camminare, non correre mai. Q u e s t a
p r e c a u z i o n e r i d u c e i l r i s c h i o d i s c i v o l a t e e c a d u t e ,
c h e p o t r e b b e r o c a u s a r e l e s i o n i p e r s o n a l i .
11. Non far funzionare il tosaerba su pendii ecces-
sivamente ripidi. Q u e s t a p r e c a u z i o n e r i d u c e i l
r i s c h i o d i p e r d i t e d i c o n t r o l l o , s c i v o l a t e e c a d u t e ,
c h e p o t r e b b e r o c a u s a r e l e s i o n i p e r s o n a l i .
12. Quando si lavora sui pendii, accertarsi sempre
di mantenere un saldo equilibrio sui piedi,
lavorare sempre trasversalmente alla facciata
dei pendii, mai verso l ' alto o verso il basso,
e adottare estrema cautela quando si cambia
direzione. Q u e s t a p r e c a u z i o n e r i d u c e i l r i s c h i o d i
p e r d i t e d i c o n t r o l l o , s c i v o l a t e e c a d u t e , c h e p o t r e b -
b e r o c a u s a r e l e s i o n i p e r s o n a l i .
13. Adottare estrema cautela quando si inverte
il movimento o si tira il tosaerba verso di sé.
Fare sempre attenzione all ' ambiente circo-
stante. Q u e s t a p r e c a u z i o n e r i d u c e i l r i s c h i o d i
i n c i a m p a r e d u r a n t e l ' u s o .
1 4 . Non toccare le lame e altre parti mobili perico-
lose mentre sono ancora in movimento. Q u e s t a
p r e c a u z i o n e r i d u c e i l r i s c h i o d i l e s i o n i p e r s o n a l i
d o v u t e a l l e p a r t i m o b i l i .
15. Quando si intende rimuovere materiale incep-
pato o pulire il tosaerba, accertarsi che tutti
gli interruttori di accensione siano disattivati e
che la batteria sia stata scollegata. I l f u n z i o n a -
m e n t o i m p r e v i s t o d e l t o s a e r b a p o t r e b b e c a u s a r e
g r a v i l e s i o n i p e r s o n a l i .
CONSERVARE LE PRESENTI
ISTRUZIONI.
AVVERTIMENTO:
dità o la familiarità d ' uso con il prodotto (acqui-
sita con l ' uso ripetuto) sostituiscano la stretta
osservanza delle norme di sicurezza.
L ' USO IMPROPRIO o la mancata osservanza delle
norme di sicurezza riportate nel presente manuale
di istruzioni potrebbero causare lesioni personali
gravi.
ISTRUZIONI DI SICUREZZA
IMPORTANTI
AVVERTIMENTO:
relative alla sicurezza e tutte le istruzioni. L a m a n -
c a t a o s s e r v a n z a d e l l e a v v e r t e n z e e d e l l e i s t r u z i o n i
p u ò r i s u l t a r e i n s c o s s e e l e t t r i c h e , i n c e n d i e / o g r a v i
l e s i o n i p e r s o n a l i .
Conservare tutte le avvertenze e le
istruzioni come riferimento futuro.
Addestramento
1. Leggere con attenzione le istruzioni.
Familiarizzare con i controlli e con l ' utilizzo
corretto del tosaerba.
NON lasciare che la como-
Leggere tutte le avvertenze
2. Non consentire mai l ' uso del tosaerba a bam-
bini o persone che non abbiano familiarità
con le presenti istruzioni. Le normative locali
vigenti potrebbero limitare l ' età dell ' operatore.
Non far funzionare mai il tosaerba in presenza
3.
di persone, specialmente bambini, o di animali
nelle vicinanze.
4 . Tenere presente che l ' operatore o l ' utilizzatore
è responsabile degli incidenti o dei pericoli
che possono capitare ad altre persone o alle
loro proprietà.
I bambini devono essere sorvegliati, per accer-
5.
tarsi che non giochino con il tosaerba.
Condizione fisica - Non utilizzare il tosaerba
6 .
sotto l e etto di droghe, alcolici o di ualsiasi
farmaco.
Preparazione
Durante il funzionamento del tosaerba, indos-
1.
sare sempre calzature robuste e pantaloni
lunghi. Non far funzionare il tosaerba a piedi
nudi o indossando sandali aperti. Evitare di
indossare indumenti o gioielli non aderenti
o che includano cordoni o legacci pendenti.
Potrebbero restare impigliati nelle parti mobili.
2. Prima dell ' uso, ispezionare sempre visiva-
mente il tosaerba alla ricerca di eventuali
protezioni o barriere danneggiate, mancanti o
smarrite.
Prima di tagliare l ' erba, accertarsi che non vi
3.
siano altre persone nell ' area di lavoro. Qualora
qualcuno entri nell ' area di lavoro, arrestare il
tosaerba.
4 . Non inserire la chiave di blocco nel tosaerba
fino al momento in cui uest ultimo
per l ' uso.
5. Indossare sempre occhialoni protettivi per
proteggere gli occhi da lesioni personali,
quando si utilizzano utensili elettrici. Gli
occhialoni devono essere conformi allo stan-
dard ANSI Z87.1 negli Stati Uniti, allo standard
EN 166 in Europa o allo standard AS/NZS 1336
in Australia/Nuova Zelanda. In Australia/Nuova
Zelanda, è obbligatorio per legge indossare
anche una visiera per proteggere il volto.
È responsabilità del datore di lavoro far rispet-
tare l ' utilizzo delle attrezzature protettive di
sicurezza appropriate da parte degli operatori
degli utensili e di altre persone nell ' area di
lavoro e nelle immediate vicinanze.
52 ITALIANO
pronto