Instruções De Segurança Importantes - Makita DLM480 Betriebsanleitung

3. Inspecione cuidadosamente a área na qual o
cortador de relva tem de ser utilizado e remova
todas as pedras, paus, fios, ossos e outros
objetos estranhos. Os objetos projetados podem
causar ferimentos pessoais.
Antes de utilizar o cortador de relva, inspe-
4.
cione sempre visualmente para verificar se a
lâmina e o conjunto da lâmina não estão des-
gastados ou danificados. As peças desgastadas
ou danificadas aumentam o risco de ferimentos.
5. Verifique o coletor de relva frequentemente para
ver se apresenta desgaste ou deterioração. Um
coletor de relva desgastado ou danificado pode
aumentar o risco de ferimentos pessoais.
6. Mantenha os resguardos devidamente instala-
dos. Os resguardos devem estar em bom estado
e devidamente instalados. Um resguardo solto,
danificado ou que não esteja a funcionar correta-
mente pode resultar em ferimentos corporais.
7. Mantenha todas as entradas de ar de arre-
fecimento livres de resíduos. As entradas de
ar bloqueadas e os detritos podem resultar em
sobreaquecimento ou risco de incêndio.
8. Use sempre calçado antiderrapante e de pro-
teção enquanto utiliza o cortador de relva. Não
utilize o cortador de relva se estiver descalço
ou calçando sandálias abertas. Isto reduz a
possibilidade de ferimentos nos pés resultante do
contacto com a lâmina móvel.
Use sempre calças compridas enquanto utiliza
9.
o cortador de relva. A pele exposta aumenta a
probabilidade de ferimentos resultantes de obje-
tos projetados.
10. Não utilize o cortador de relva em erva
molhada. Caminhe, nunca corra. Isto reduz o
risco de deslizamento e queda que podem resul-
tar em lesões físicas.
11. Não utilize o cortador de relva em terrenos
excessivamente íngremes. Isto reduz o risco
de perda de controlo, deslizamento e queda que
podem resultar em lesões físicas.
12. Quando estiver a trabalhar em declives, certi-
fique-se sempre onde posiciona os pés, traba-
lhe sempre em toda a face dos declives, nunca
para cima ou para baixo e exerça de extremo
cuidado quando mudar de direção. Isto reduz o
risco de perda de controlo, deslizamento e queda
que podem resultar em lesões físicas.
13. Tenha muito cuidado quando inverter ou puxar
o cortador de relva na sua direção. Esteja
sempre ciente da área circundante. Isto reduz o
risco de tropeçamento durante o funcionamento.
14. Não toque nas lâminas e noutras peças
móveis perigosas enquanto ainda estiverem
em movimento. Isto reduz o risco de ferimentos
causados por peças móveis.
15. Quando desimpedir material encravado ou
realizar a limpeza do cortador de relva, certifi-
que-se de que todos os interruptores de ali-
mentação estão desligados e que o conjunto
de baterias está desligado. O funcionamento
inesperado do cortador de relva pode resultar em
ferimentos corporais graves.
GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES.
AVISO:
NÃO permita que o conforto ou a
familiaridade com o produto (adquirido com o uso
repetido) substitua a adesão estrita às regras de
segurança da ferramenta.
A MÁ INTERPRETAÇÃO ou o não seguimento das
regras de segurança estabelecidas neste manual
de instruções pode causar danos pessoais
graves.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
IMPORTANTES
AVISO:
Leia todos os avisos de segurança e
todas as instruções. O não cumprimento de todos
os avisos e instruções pode originar choque elétrico,
incêndio e/ou ferimentos graves.
Guarde todos os avisos e instru-
ções para futuras referências.
Formação
1. Leia atentamente as instruções. Familiarize-se
com os controlos e a utilização adequada do
cortador de relva.
2. Nunca permita que crianças nem pessoas não
familiarizadas com estas instruções utilizem o
cortador de relva. A idade do operador pode ser
restringida de acordo com os regulamentos locais.
3. Nunca utilize o cortador de relva se as pessoas, espe-
cialmente crianças, ou animais estiverem por perto.
4. Lembre-se de que o operador ou utilizador é respon-
sável por acidentes ou riscos que ocorram a outras
pessoas ou que danifiquem a propriedade alheia.
5. Deve supervisionar as crianças para garantir
que elas não brincam com o cortador de relva.
6. Condição física - Não opere o cortador de relva
se estiver sob a influência de drogas, bebidas
alcoólicas ou qualquer medicamento.
Preparação
1. Utilize sempre calçado apropriado e calças
compridas quando utilizar o cortador de relva.
Não utilize o cortador de relva se estiver des-
calço ou calçando sandálias abertas. Evite
vestir roupas largas, usar joias soltas ou com
pingentes ou gravatas. Podem ficar presas nas
peças em movimento.
Antes da utilização, inspecione sempre visual-
2.
mente o cortador de relva quanto a resguardos ou
protetores danificados, em falta ou mal colocados.
Certifique-se de que não há outras pessoas na
3.
área antes de cortar a relva. Pare o cortador de
relva se alguém entrar na área.
Não insira a chave de segurança no cortador
4.
de relva antes de estar pronto a ser utilizado.
5. Use sempre óculos de proteção para proteger os
seus olhos contra lesões quando utilizar ferra-
mentas elétricas. Os óculos de proteção devem
cumprir os requisitos da ANSI Z87.1 nos EUA, EN
166 na Europa ou AS/NZS 1336 na Austrália/Nova
Zelândia. Na Austrália/Nova Zelândia, é legal-
mente obrigatório o uso de um protetor facial
para proteger o seu rosto também.
95 PORTUGUÊS