Consignes De Sécurité Générales Pour Outils Électriques - Makita DLM330 Betriebsanleitung

N i v e a u d e p u i s s a n c e s o n o r e g a r a n t i s e l o n
l a d i r e c t i v e e u r o p é e n n e s u r l e b r u i t d a n s
92
l ' e n v i r o n n e m e n t .
N i v e a u d e p u i s s a n c e s o n o r e s e l o n l a
r é g l e m e n t a t i o n a u s t r a l i e n n e N S W
92
c o n t r ô l e d u b r u i t
Utilisations
L a m a c h i n e e s t c o n ç u e p o u r t o n d r e l a p e l o u s e .
Bruit
Niveau de bruit pondéré A typique, déterminé selon EN
6 0335-2- 7 7 , IEC 6 2 8 4 1- 4 -3 :
N i v e a u d e p r e s s i o n s o n o r e ( L
N i v e a u d e p u i s s a n c e s o n o r e ( L
Incertitude (K) : 3 dB (A)
NOTE : L a o u l e s v a l e u r s d ' é m i s s i o n d e b r u i t d é c l a -
r é e s o n t é t é m e s u r é e s c o n f o r m é m e n t à l a m é t h o d e
d e t e s t s t a n d a r d e t p e u v e n t ê t r e u t i l i s é e s p o u r c o m -
p a r e r l e s o u t i l s e n t r e e u x .
NOTE : L a o u l e s v a l e u r s d ' é m i s s i o n d e b r u i t d é c l a -
r é e s p e u v e n t a u s s i ê t r e u t i l i s é e s p o u r l ' é v a l u a t i o n
p r é l i m i n a i r e d e l ' e x p o s i t i o n .
AVERTISSEMENT :
antibruit.
AVERTISSEMENT :
lors de l ' usage réel de l ' outil électrique peut ê tre
di érente de la ou des valeurs déclarées, suivant
la fa on dont l outil est utilisé, particuli rement
selon le type de pi è ce usinée.
AVERTISSEMENT :
à prendre pour protéger l ' utilisateur doivent ê tre
basées sur une estimation de l ' exposition dans
des conditions réelles d ' utilisation (en tenant
compte de toutes les composantes du cycle
d ' utilisation, comme par exemple le moment de
sa mise hors tension, lorsqu ' il tourne à vide et le
moment de son déclenchement).
Vibrations
V a l e u r t o t a l e d e v i b r a t i o n s ( s o m m e d e v e c t e u r t r i a x i a l )
d é t e r m i n é e s e l o n E N 6 0335-2- 7 7 , IEC 6 2 8 4 1- 4 -3 :
É m i s s i o n d e v i b r a t i o n s ( a
2
Incertitude (K) : 1,5 m/s
NOTE : L a o u l e s v a l e u r s d e v i b r a t i o n t o t a l e s d é c l a -
r é e s o n t é t é m e s u r é e s c o n f o r m é m e n t à l a m é t h o d e
d e t e s t s t a n d a r d e t p e u v e n t ê t r e u t i l i s é e s p o u r c o m -
p a r e r l e s o u t i l s e n t r e e u x .
NOTE : L a o u l e s v a l e u r s d e v i b r a t i o n t o t a l e s d é c l a -
r é e s p e u v e n t a u s s i ê t r e u t i l i s é e s p o u r l ' é v a l u a t i o n
p r é l i m i n a i r e d e l ' e x p o s i t i o n .
s u r l e
) : 8 2 , 4 d B ( A )
p A
) : 8 9 , 0 d B ( A )
W A
Portez un serre-t ê te
L ' émission de bruit
Les mesures de sécurité
2
) : 2 , 5 m / s o u m o i n s
h
AVERTISSEMENT :
lors de l ' usage réel de l ' outil électrique peut ê tre
di érente de la ou des valeurs déclarées, suivant
la fa on dont l outil est utilisé, particuli rement
selon le type de pi è ce usinée.
AVERTISSEMENT :
à prendre pour protéger l ' utilisateur doivent ê tre
basées sur une estimation de l ' exposition dans
des conditions réelles d ' utilisation (en tenant
compte de toutes les composantes du cycle
d ' utilisation, comme par exemple le moment de
sa mise hors tension, lorsqu ' il tourne à vide et le
moment de son déclenchement).
Déclaration de conformité CE
Pour les pays européens uniquement
L a d é c l a r a t i o n d e c o n f o r m i t é CE e s t f o u r n i e e n A n n e x e
A à c e m o d e d ' e m p l o i .
CONSIGNES DE S É CURIT É
Consignes de sécurité générales
pour outils électriques
AVERTISSEMENT :
consignes de sécurité, instructions, illustrations
et spécifications ui accompagnent cet outil
électrique. L e n o n - r e s p e c t d e t o u t e s l e s i n s t r u c t i o n s
i n d i q u é e s c i - d e s s o u s p e u t e n t r a î n e r u n e é l e c t r o c u -
t i o n , u n i n c e n d i e e t / o u d e g r a v e s b l e s s u r e s .
Conservez toutes les mises en
garde et instructions pour réfé-
rence ultérieure.
L e t e r m e « o u t i l é l e c t r i q u e » d a n s l e s a v e r t i s s e m e n t s
f a i t r é f é r e n c e à l ' o u t i l é l e c t r i q u e a l i m e n t é p a r l e s e c t e u r
( a v e c c o r d o n d ' a l i m e n t a t i o n ) o u à l ' o u t i l é l e c t r i q u e f o n c -
t i o n n a n t s u r b a t t e r i e ( s a n s c o r d o n d ' a l i m e n t a t i o n ) .
Sécurité de l ' aire de travail
Maintenez l ' aire de travail propre et bien éclai-
1.
rée. L e s a i r e s d e t r a v a i l e n d é s o r d r e o u m a l é c l a i -
r é e s s o n t p r o p i c e s a u x a c c i d e n t s .
2. N ' utilisez pas un outil électrique dans un envi-
ronnement explosif, en présence de liquides,
gaz ou poussi res in ammables par exemple.
L e s o u t i l s é l e c t r i q u e s p r o d u i s e n t d e s é t i n c e l l e s q u i
peuvent enflammer la poussière ou les émanations.
3. Tenez à distance enfants et passants pendant
que vous opérez un outil électrique. L e s d i s t r a c -
t i o n s p e u v e n t v o u s f a i r e p e r d r e l e c o n t r ô l e d e l ' o u t i l .
Sécurité électrique
1. La fiche de l outil électri ue doit correspondre
avec la prise de courant. Ne modifiez en aucun
cas la fiche. N utilisez pas de fiches adapta-
trices avec des outils électriques reliés à la
terre (masse). Les fiches non modifiées et les
p r i s e s d e c o u r a n t a d a p t é e s r é d u i s e n t l e s r i s q u e s
d ' é l e c t r o c u t i o n .
20 FRANÇAIS
L ' émission de vibrations
Les mesures de sécurité
Veuillez lire les