Vista General De Modelos De Equipos; Generalidades; Aspectos Generales Sobre Las Instrucciones Y La; Seguridad - AHT GD Serie Betriebsanleitung

es | AHT Cooling Systems GmbH

Vista general de modelos de equipos

Equipo de refrigeración/congelación industrial
Modelo Tipo R-290
GD
GD-XLS B 614N
GD-XL B 615N
*Son posibles desviaciones específicas de la versión. Las indicaciones precisas las puede consultar en los do-
cumentos de envío. Estos tienen que estar disponibles en la empresa explotadora.
Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas.
1

Generalidades

1.1 Aspectos generales sobre las
instrucciones y la seguridad
El presente manual de instrucciones (en adelante
«manual») forma parte del equipo y hace posible un
funcionamiento seguro y eficiente. El apartado de se-
guridad informa acerca de aspectos importantes para
proteger a las personas, instalaciones y materiales.
Cada capítulo contiene avisos/advertencias relativas a
cada tarea.
Puede encontrar instrucciones en formato electrónico
en nuestro sitio web http://www.aht.at.
Este manual está dirigido a los siguientes grupos ob-
jetivo:
– Empresa explotadora
– Personal de manejo
– Especialistas: Socios del servicio técnico de
AHT, técnicos del servicio AHT, atención al cliente
de AHT, servicio de montaje de AHT
Personal: este término se utiliza cuando la instrucción
va dirigida a todos los grupos objetivo.
Tener en cuenta el manual
– Conserve estas instrucciones para un uso futuro.
– Este manual debe estar disponible y ser accesible
en el lugar de trabajo del personal.
– El personal debe leer detenidamente el manual
antes de comenzar a trabajar con el equipo.
Todas las figuras constituyen representaciones simbó-
licas.
1.2 Limitación de responsabilidad
Todos los datos incluidos en el presente manual se
han recopilado observando las normas y prescripcio-
nes legales aplicables en el momento de la redacción.
También se han tenido en cuenta los valores empíri-
cos del fabricante y de los especialistas. El fabricante
no asume responsabilidad alguna en caso de daños a
personas u objetos (equipos, mercancías, etc.) a cau-
sa de:
– Inobservancia del manual y de las prescripciones
generales/de seguridad contenidas en él.
– Inobservancia de las prescripciones de seguridad
legales del lugar de aplicación.
– Uso antirreglamentario (uso erróneo).
– Presencia de personal no autorizado y sin la co-
rrespondiente formación.
– Cambios técnicos no autorizados por el fabricante.
– Modificaciones en los ajustes de fábrica no autori-
zadas por el fabricante.
405861_1_0819
Dimensiones exteriores [mm]
Longitud x Profundidad x Altura
1195 x 655 x 1973
1195 x 928 x 1973
– Uso de piezas de piezas de repuesto no autoriza-
das por el fabricante.
– Uso de accesorios no autorizados por el fabrican-
te.
– Remodelaciones e incorporaciones en el equipo
no autorizadas por el fabricante. Solo se permiten
remodelaciones e incorporaciones autorizadas por
el fabricante.
– Avería del suministro de energía o de los dispositi-
vos de seguridad electrotécnicos.
– Errores de tipografía o impresión.
La inobservancia de los puntos detallados anterior-
mente implica la pérdida de los derechos de garantía.
Son vinculantes las obligaciones acordadas mediante
contrato, las condiciones de venta y suministro gene-
rales de «AHT Cooling Systems GmbH» (en adelante
«AHT») y las normativas legales vigentes en el mo-
mento de la firma del contrato.
Reservado el derecho a implementar cambios técni-
cos y cometer errores.
Se aplican las prescripciones/disposiciones legales lo-
cales en materia comercial y de seguridad técnica, así
como los requisitos básicos del equipo para la seguri-
dad y la protección de la salud.
2
2.1
Los avisos de seguridad y las advertencias de este
manual se señalan mediante símbolos y palabras cla-
ve. Las palabras clave hacen referencia al nivel de
riesgo de un peligro.
Palabra de
advertencia
ADVERTEN
PRECAUCI
AVISO
Símbolo
Vista general de modelos de equipos | 1
Peso total máximo del equi-
po * [kg]
230
280

Seguridad

Explicación de los símbolos
Significado
Peligro con nivel de riesgo medio. Si no
se evita, puede provocar lesiones
CIA
graves e incluso mortales.
Peligro con nivel de riesgo bajo. Si no
se evita, puede provocar lesiones leves
ÓN
o moderadas.
Aviso importante para prevenir daños
materiales o en las instalaciones.
Significado
Advertencia general
Advertencia de tensión eléctrica
109 / 478