AHT AC Serie Betriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für AHT AC Serie
Inhaltszusammenfassung für AHT AC Serie
- Seite 1 Betriebsanleitung Gewerbliches Kühl-/Gefriergerät Operating instructions Commercial refrigeration appliance AC-S AC-W AC-M Snr. 405860 Version Status 0819 Copyright © AHT Cooling Systems GmbH. All rights reserved. 405860_1_0819...
-
Seite 3: Originalbetriebsanleitung
Betriebsanleitung Gewerbliches Kühl-/Gefriergerät AC-S AC-W AC-M Snr. 405860 Version Status 0819 Originalbetriebsanleitung | de Copyright © AHT Cooling Systems GmbH. Alle Rechte vorbehalten. 405860_1_0819... - Seite 4 Inhaltsverzeichnis AHT Cooling Systems GmbH | de Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines ............ 5 11.2.4 Instandhaltungsdienste ........ 20 1.1 Allgemeines zur Anleitung und Sicherheit .. 5 12 Entsorgung............ 20 1.2 Haftungsbeschränkung........ 5 EU-Konformitätserklärung 410635_1_0819 .. 22 2 Sicherheit ............. 5 2.1 Symbolerklärung.......... 5 2.2 Bestimmungsgemäße Verwendung .... 6 2.3 Personalanforderungen ........
-
Seite 5: Gerätemodelle-Übersicht
Es gelten die gemäß Vertrag vereinbarten Verpflich- – Bedienungspersonal tungen, die allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedin- – Fachkräfte: AHT-Servicepartner, AHT-Service- gungen der „AHT Cooling Systems GmbH“ (in der Fol- Techniker, AHT-Kundendienst, AHT-Montageser- ge „AHT“) und darüber hinaus die bei Vertragsab- vice schluss geltenden gesetzlichen Vorschriften. -
Seite 6: Bestimmungsgemäße Verwendung
2.2 | Bestimmungsgemäße Verwendung AHT Cooling Systems GmbH | de Symbol Bedeutung WARNUNG Warnung vor elektrischer Spannung Gefährdung durch Fehlanwendung. ▪ Keine technischen Veränderungen am Ge- Warnung vor elektrischer Spannung. rät vornehmen. Kein beschädigtes Anschlusskabel an ▪ Keine Dampf- und Hochdruckreiniger für die Spannungsversorgung anschließen. -
Seite 7: Persönliche Schutzausrüstung
Funktionsfähigkeit kontrollieren. ▪ Am Gerät angebrachte Schutzvorrichtun- Fachkräfte gen und Abdeckungen nicht entfernen. – Nur von AHT autorisierte Fachkräfte dürfen folgen- ▪ Vor Anschluss an die Spannungsversor- de Arbeiten am Gerät durchführen: gung folgendes beachten: – Hauptreinigung - Geltende örtliche Elektrosicherheitsvor-... -
Seite 8: Mechanische Gefährdungen
2.5.3 | Brennbare Kältemittel AHT Cooling Systems GmbH | de ▪ Das Öffnen des Kältemittelkreislaufes und Brennbare Kältemittel Absaugen des Kältemittels nur in gut belüf- teten Räumen außerhalb der Geschäftszei- WARNUNG ten des Marktes (ohne Kundenverkehr) Das Kältemittel ist hochentzündlich. -
Seite 9: Restrisiken
| AHT Cooling Systems GmbH Restrisiken | 2.5.4 Herabfallende Gegenstände. Stoßverletzung. Schnittverletzung bei Glas- bruch. ▪ Keine Gegenstände auf dem Gerät abstel- len. Unsachgemäße Montage der Regalaus- lagen. Verletzungsgefahr durch Herabfallen der mit Waren bestückten Regalauslagen. ▪ Haltewinkel für Regalauslagen und Rega- lauslagen müssen beim Einhängen voll-... -
Seite 10: Produktbeschreibung
3 | Produktbeschreibung AHT Cooling Systems GmbH | de Produktbeschreibung Nenn- Fehler- Type Auslöse- strom strom charak- [mA] teristik Allgemeine Angaben Leitungsschutzschalter (LS/CB) AHT-Produkte erfüllen die EU-Verordnung 1907/2006 (REACH) zur Registrierung, Bewertung, Zulassung C (träge) und Beschränkung chemischer Stoffe. Fehlerstromschutzschalter (FI/RCCB/GFCI) Weder das Kältemittel R-290 noch das Treibmittel... -
Seite 11: Automatische Abtauung
| AHT Cooling Systems GmbH Automatische Abtauung | 4.1 Siehe → Aufstellung und Installation Bedienungs- und Gerät ist zur leichteren Ortsveränderung nach vor und Anzeigeelemente zurück mit Transportrollen ausgestattet. Die im Gerät entstehende Abwärme wird über einen Temperaturanzeige Wärmetauscher an die Umgebungsluft abgegeben. -
Seite 12: Kühlfunktion
5.3 | Kühlfunktion AHT Cooling Systems GmbH | de Halbautomatische Abtauung mindestens 2 s drücken. Halbautomatische Das Symbol erscheint am Abtauung starten Display. Abtaudauer – Bis zu 60 min Nach der halbautomatischen Abtauung kehrt das Ge- rät automatisch in den Normalbetrieb zurück. -
Seite 13: Transport Und Lagerung
| AHT Cooling Systems GmbH Transport und Lagerung | 6 Öffnen Nachtrollo WARNUNG – Griff aus der Fixierung ziehen und loslassen. Nachtrollo rollt gebremst bis zur Endposition auf. Entsorgung von Verpackungsmaterial Gerätebeleuchtung schaltet automatisch ein. und Folien. Erstickungsgefahr. Transport und Lagerung ▪... - Seite 14 8 | Aufstellung und Installation AHT Cooling Systems GmbH | de ▪ Bei Fragen Instandhaltungsdienst kontak- – Wandabstandhalter in die 4 vormontierten Schrau- tieren (siehe →Instandhaltungsdienste). ben einhängen. Beschädigung am Kältemittelkreislauf. Brennbares Kältemittel kann entweichen und ein explosionsfähiges Gas/Luft-Gemisch ver- ursachen.
-
Seite 15: Elektrischer Anschluss
| AHT Cooling Systems GmbH Elektrischer Anschluss | 8.1 – Die Haltewinkel für Regalauslagen in die Öffnun- ▪ Gerät entsprechend den geltenden Vor- gen der Einhängeschienen einhängen. schriften und Gesetzen sowie den Vorga- ben von AHT elektrisch absichern (siehe →Elektrische Absicherung). -
Seite 16: Gerät In Betrieb Nehmen
10 | Betrieb (Bedienung) AHT Cooling Systems GmbH | de ▪ Bei Beschädigung des Gerätes oder nach WARNUNG Auslösen der Elektrischen Absicherung: 1. Gerät freischalten. Beschädigung am elektrischen System 2. Gerät gegen Wiedereinschalten sichern. und/oder des Kältemittelkreislaufes. 3. Instandhaltungsdienst kontaktieren (sie- Kontakt mit spannungsführenden Teilen kann... -
Seite 17: Beladung
| AHT Cooling Systems GmbH Beladung | 10.1 10.2.1 Außerbetriebnahme 10.1 Beladung Gründe für Außerbetriebnahme durch Fachkräfte Warenzugriff erfolgt von vorne. – Wartung, Service, Reparatur (siehe →Wartung, Service und Reparatur) VORSICHT – Hauptreinigung (siehe →Hauptreinigung) Materialbruch. Gründe für Außerbetriebnahme durch Bedie- Sturzgefahr. -
Seite 18: Instandhaltung
11 | Instandhaltung AHT Cooling Systems GmbH | de ▪ Keine trockenen Tücher oder Schwämme Instandhaltung zum Trockenreiben verwenden. Kontrollaufgaben durch Bedienungspersonal ▪ Keine elektrischen Geräte (z.B. Nasssau- Kontrollaufgaben Häufigkeit Siehe → ger) innerhalb des Kühlfachs betreiben, die Kapitel nicht der vom Hersteller empfohlenen Bau- art entsprechen. -
Seite 19: Hauptreinigung
| AHT Cooling Systems GmbH Reinigungsschritte | 11.1.2 ▪ Keine Säuren und alkalische Waschlaugen verwen- – Sichtkontrolle vom Bereich unter Rückluftgitter. den. Bei Verschmutzung Instandhaltungsdienst kontak- tieren (siehe →Instandhaltungsdienste). Materialschaden durch falsche Reinigungsge- räte. ▪ Keine harten, spitzen Gegenstände verwenden, wie z.B. -
Seite 20: Wartung
System und Kältemittelkreislauf durchführen. 11.2.3 Was tun wenn... ▪ Nur Fachkräfte dürfen die Kühlkassette tauschen. Alle Geräte werden im AHT-Prüfzentrum sorgfältig auf ▪ Spezielle Sicherheitshinweise beachten Leistung und Sicherheit geprüft. Seite 7, Kapitel 2.5. Instandhaltungsdienst umgehend (siehe →Instandhal- ▪ Vor Beginn der Arbeiten elektrische Sicher- tungsdienste) kontaktieren bei: heitsregeln beachten. - Seite 21 | AHT Cooling Systems GmbH Entsorgung | 12 ▪ Vor Demontage und Entsorgung Kältemit- telkreislauf fachgerecht öffnen und das Käl- temittel sicher und vollständig absaugen. Es dürfen keine Rückstände im Kältemittel- kreislauf zurückbleiben. ▪ Nur Fachkräfte dürfen das Kältemittel ab- saugen.
- Seite 22 AHT Cooling Systems GmbH 405860_1_0819 22 / 458...
- Seite 41 AHT Cooling Systems GmbH 405860_1_0819 41 / 458...
-
Seite 62: Déclaration Ue De Conformité 410635_1_0819
AHT Cooling Systems GmbH 405860_1_0819 62 / 458... -
Seite 82: Dichiarazione Di Conformità Ue 410635_1_0819
AHT Cooling Systems GmbH 405860_1_0819 82 / 458... -
Seite 102: Declaração Ue De Conformidade 410635_1_0819
AHT Cooling Systems GmbH 102 / 458 405860_1_0819... -
Seite 122: Declaración Ue De Conformidad 410635_1_0819
AHT Cooling Systems GmbH 122 / 458 405860_1_0819... -
Seite 143: Ес Декларация За Съответствие_410635_1_0819
AHT Cooling Systems GmbH 405860_1_0819 143 / 458... - Seite 162 AHT Cooling Systems GmbH 162 / 458 405860_1_0819...
-
Seite 181: Eu-Vaatimustenmukaisuusvakuutus 410635_1_0819
AHT Cooling Systems GmbH 405860_1_0819 181 / 458... - Seite 202 AHT Cooling Systems GmbH 202 / 458 405860_1_0819...
-
Seite 222: Eu Izjava O Sukladnosti 410635_1_0819
AHT Cooling Systems GmbH 222 / 458 405860_1_0819... - Seite 242 AHT Cooling Systems GmbH 242 / 458 4405860_1_0819...
-
Seite 261: Es Atitikties Deklaracija 410635_1_0819
AHT Cooling Systems GmbH 405860_1_0819 261 / 458... - Seite 281 AHT Cooling Systems GmbH 405860_1_0819 281 / 458...
-
Seite 301: Deklaracja Zgodności We 410635_1_0819
AHT Cooling Systems GmbH 405860_1_0819 301 / 458... -
Seite 322: Declarație De Conformitate Ue 410635_1_0819
AHT Cooling Systems GmbH 322 / 458 405860_1_0819... -
Seite 341: 410635_1_0819
AHT Cooling Systems GmbH 405860_1_0819 341 / 458... -
Seite 360: Vyhlásenie O Zhode Eú 410635_1_0819
AHT Cooling Systems GmbH 405860_1_0819 360 / 458... -
Seite 379: Izjava O Skladnosti Eu 410635_1_0819
AHT Cooling Systems GmbH 405860_1_0819 379 / 458... -
Seite 398: Prohlášení O Shodě Eu 410635_1_0819
AHT Cooling Systems GmbH 398 / 458 405860_1_0819... -
Seite 418: Eu Megfelelőségi Nyilatkozat 410635_1_0819
AHT Cooling Systems GmbH 405860_1_0819 418 / 458... - Seite 437 AHT Cooling Systems GmbH 405860_1_0819 437 / 458...
-
Seite 456: Ab Uygunluk Beyanı 410635_1_0819
AHT Cooling Systems GmbH 456 / 458 405860_1_0819... - Seite 458 AHT Cooling Systems Brasil Ltda. Rua Onório Bortolato | 1065–Bairro Pedreiras Navegantes – SC - 88375-000 | Brasil Phone: +55 (0) 11 4702 / 30 99 | Fax: +55 (0) 11 4702 / 71 68 | Email: info@br.aht.at AHT Cooling Systems (Changshu) Co., Ltd.