Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AHT CB Serie
Inhaltszusammenfassung für AHT CB Serie
- Seite 1 Betriebsanleitung Gewerbliches Kühl-/Gefriergerät Operating instructions Commercial refrigeration appliance CB 124 CB 196 Snr. 440031 Version Status 0321 Copyright © AHT Cooling Systems GmbH All rights reserved...
- Seite 3 Betriebsanleitung Gewerbliches Kühl-/Gefriergerät CB 124 CB 196 Snr. 440031 Version Status 0321 Originalbetriebsanleitung | de Copyright © AHT Cooling Systems GmbH Alle Rechte vorbehalten...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis AHT Cooling Systems GmbH | de Inhaltsverzeichnis Gerätemodelle-Übersicht....... 11.1.2 Hauptreinigung........23 11.2 Wartung, Service und Reparatur..... 23 Allgemeines ............ 11.2.1 Wartung........... 23 Allgemeines zur Anleitung und 11.2.2 Leuchtenwechsel ........24 Sicherheit..........11.2.3 Batteriewechsel........24 11.2.4 Was tun wenn......... 24 Haftungsbeschränkung...... -
Seite 5: Gerätemodelle-Übersicht
Vertrag vereinbarten Verpflichtungen, die allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen der – Das Personal muss die Anleitung vor Gebrauch „AHT Cooling Systems GmbH“ (in der Folge „AHT“) sorgfältig lesen. und darüber hinaus die bei Vertragsabschluss gelten- Alle Abbildungen stellen Symboldarstellungen dar. -
Seite 6: Sicherheit
2 | Sicherheit AHT Cooling Systems GmbH | de Symbol Bedeutung Sicherheit Anbohren verboten Symbolerklärung Sicherheits- und Warnhinweise sind in dieser Anlei- Anleitung beachten tung durch Symbole und Signalwörter gekennzeich- net. Signalwörter bezeichnen den Risikograd der Ge- fährdung. Vor Wartung oder Reparatur freischal-... -
Seite 7: Personalanforderungen
Sicherheit | 2 Fachkräfte § Gerät nicht über der am Leistungsschild [sie- he } Kapitel 3.2.1] angegebenen Klimaklasse be- – Nur von AHT autorisierte Fachkräfte dürfen Arbei- treiben. ten am Gerät durchführen wie: § Umgebungstemperatur darf nicht unter 16 °C (60,8 – Hauptreinigung °F) betragen. -
Seite 8: Kältemittelkreislauf
2 | Sicherheit AHT Cooling Systems GmbH | de Dies kann in weiterer Folge zu Feuer und Ex- WARNUNG plosion mit nachfolgendem Brandrisiko füh- Kontakt mit spannungsführenden Tei- ren. len kann zu Stromschlag führen. § Das Kältemittel R-290 (Propan) gehört Brandgefahr durch Funkenbildung oder Über-... -
Seite 9: Mechanische Gefährdungen
AHT Cooling Systems GmbH | de Sicherheit | 2 § Das Öffnen des Kältemittelkreislaufes und Fehlende und/oder nicht voll funkti- Absaugen des Kältemittels nur in gut be- onsfähige Sicherheitseinrichtungen. lüfteten Räumen außerhalb der Ge- Verletzungsgefahr durch z.B. rotierende Teile. schäftszeiten des Marktes (ohne Kunden- §... -
Seite 10: Restrisiken
2 | Sicherheit AHT Cooling Systems GmbH | de Entsorgung von gebrochenem Glas. Schnittverletzungen an Händen und am Kör- per. § Schutzhandschuhe zum Entfernen der zersplitterten Glasteile und der möglicher- weise dadurch beschädigten Waren be- nutzen. § Alle zersplitterten Glasteile und beschä- digten Waren vorsichtig und vollständig... -
Seite 11: Produktbeschreibung
AHT Cooling Systems GmbH | de Produktbeschreibung | 3 CB 196, CB TWA 196 Produktbeschreibung Nennspannung 3N 380 – 420 V Allgemeine Angaben Nennfrequenz 50 Hz Stecker-Typen CEE 5 x 16 A AHT-Produkte erfüllen die EU-Verordnung 1907/2006 Länderspezifische Ausführun- (REACH) zur Registrierung, Bewertung, Zulassung Stecker-Typen und Beschränkung chemischer Stoffe. -
Seite 12: Bestimmungsgemäße Verwendung
4 | Aufbau und Funktion AHT Cooling Systems GmbH | de – Nennstrom und Nennaufnahme Gerät enthält einen oder mehrere hermetisch ge- schlossene Kältemittelkreisläufe, dessen Komponen- – Kältemittel und eingesetzte Menge ten miteinander dauerhaft technisch dicht verbunden – Nettoinhalt sind. -
Seite 13: Automatische Abtauung
AHT Cooling Systems GmbH | de Bedienungs- und Anzeigeelemente | 5 Die im Gerät entstehende Abwärme wird über einen Funktion Nachtrollo/ Wärmetauscher an die Umgebungsluft abgegeben. Gerätebeleuchtung Gerät ist mit Aufklebern ausgestattet. Automatischer Tag/Nachtbetrieb – Leistungsschild [siehe } Kapitel 3.2.1] Automatischer Tag/Nachtbetrieb durch Anbindung an –... -
Seite 14: Bedienungselemente Und Displayanzeigen
5 | Bedienungs- und Anzeigeelemente AHT Cooling Systems GmbH | de 5.2.1 Nachtrollo/Gerätebeleuchtung Bedienungselemente und Displayanzeigen Temporären Tagbe- trieb aktivieren – Bedienungselemente und Displayanzeigen befinden Nachtrollo öffnen/ mind. 5 s drücken. sich unten in der Fußblende. Gerätebeleuchtung Als Bedienungselemente stehen Tasten zur Verfü- einschalten gung, die folgendermaßen belegt sind:... -
Seite 15: Ne Zaman Ne Yapılmalı
AHT Cooling Systems GmbH | de Transport und Lagerung | 6 § Bei der Anlieferung für eine durchgehende Zu- Alarm quittieren gänglichkeit bis zum Aufstellraum sorgen (Durch- Akustischen Alarm gangshöhen, Durchgangsbreiten, Aufstellraumhö- drücken. quittieren he beachten, ausreichende Rangierradien). § Gerät nicht im Freien lagern. -
Seite 16: Aufstellung Und Installation
8 | Aufstellung und Installation AHT Cooling Systems GmbH | de § Verpackung auf lose Teile kontrollieren. HINWEIS § Lose Teile nicht entsorgen und Verwendung mit Material- und Sachschaden bei fehlerhafter Instandhaltungsdienst abklären [siehe } Kapi- Aufstellung. tel 11.2.5]. § Gerät in stabiler Gebrauchslage aufstellen (waag- rechte Ausrichtung). - Seite 17 AHT Cooling Systems GmbH | de Aufstellung und Installation | 8 e) Das Verbindungskabel hinter der Rückwand ver- stauen. Abb. 12: Verbindungskabel hinter Rückwand verstauen Inbetriebnahme Gerät Abb. 8: Haltewinkel (1) in Öffnung (2) einhängen Inbetriebnahme [siehe } Kapitel 9] b) Regalauslage in die Haltwinkel einhängen.
-
Seite 18: Elektrischer Anschluss
8 | Aufstellung und Installation AHT Cooling Systems GmbH | de Verletzungsgefahr an Händen und am Körper. CB TWA 196 § Nur Fachkräfte dürfen einen Gerätever- bund aufstellen (zusammenbauen). § Auf Finger und Hände achten. § Schutzhandschuhe benutzen. Diese Arbeiten sind gemäß der Montageanleitung durchzuführen. -
Seite 19: Elektrische Absicherung
AHT Cooling Systems GmbH | de Inbetriebnahme | 9 § Hersteller haftet nicht für Schäden an der elektri- Kontakt mit spannungsführenden Teilen kann schen Ausrüstung des Betreibers und den dadurch zu Stromschlag führen. Brennbares Kältemit- verursachten Folgeschäden. tel kann entweichen und ein explosionsfähi- ges Gas/Luft-Gemisch verursachen. -
Seite 20: Beladung
10 | Betrieb (Bedienung) AHT Cooling Systems GmbH | de § Bei Beschädigung des Gerätes oder nach 10.1 Beladung Auslösen der Elektrischen Absicherung: 1. Gerät freischalten. Warenzugriff erfolgt von vorne. 2. Gerät gegen Wiedereinschalten si- VORSICHT chern. Materialbruch. 3. Instandhaltungsdienst kontaktieren [siehe } Kapitel 11.2.5]. -
Seite 21: Außerbetriebnahme
AHT Cooling Systems GmbH | de Instandhaltung | 11 § Nur Fachkräfte dürfen Arbeiten am elektri- b) Grundreinigung durchführen [siehe } Kapi- schen System durchführen. tel 11.1.1]. § Vor Beginn der Arbeiten elektrische Si- 10.2.2 Wiederinbetriebnahme cherheitsregeln beachten. 1. Gerät freischalten. Wiederinbetriebnahme identisch zu Inbetriebnahme 2. -
Seite 22: Reinigung
11 | Instandhaltung AHT Cooling Systems GmbH | de 11.1.1 Grundreinigung WARNUNG Zuständigkeit Elektrostatische Entladung und Fun- kenbildung bei brennbarem Kältemit- – Bedienungspersonal tel. Reinigungsintervall Funken kann bei Beschädigung/Undichtheit – Wöchentlich des Kältemittelkreislaufs austretendes Kälte- – Je nach Bedarf mittel entzünden. Brandgefahr. -
Seite 23: Hauptreinigung
Reparaturarbeiten am Gerät durchführen. Die Hauptreinigung ist eine Intensivreinigung. § Heiße Oberflächen erst nach Abkühlung Zuständigkeit berühren, insbesondere Kompressor, – Nur von AHT autorisierte und geschulte Reini- Rohrheizkörper, Heißgasleitungen. gungsfirmen oder Fachkräfte dürfen eine § Schutzhandschuhe benutzen. Hauptreinigung [siehe } Kapitel 11.1.2] durchfüh- ren. -
Seite 24: Leuchtenwechsel
Batterie erforderlich. WARNUNG 11.2.4 Was tun wenn... Austritt oder Rückstände von brennba- rem Kältemittel. Alle Geräte werden im AHT-Prüfzentrum sorgfältig auf Leistung und Sicherheit geprüft. Brennbares Kältemittel kann ein explosionsfä- higes Gas/Luft-Gemisch verursachen. Brand- a) Instandhaltungsdienst [siehe } Kapitel 11.2.5] um- gefahr. - Seite 25 AHT Cooling Systems GmbH | de Demontage, Entsorgung | 12 § Vor Demontage und Entsorgung Kältemit- telkreislauf fachgerecht öffnen und das Kältemittel sicher und vollständig absau- gen. Es dürfen keine Rückstände im Käl- temittelkreislauf zurückbleiben. § Nur Fachkräfte dürfen das Kältemittel ab- saugen.
- Seite 26 AHT Cooling Systems GmbH | de 26 / 220 440031_1_0321...
- Seite 48 AHT Cooling Systems GmbH | en 48 / 220 440031_1_0321...
- Seite 73 AHT Cooling Systems GmbH | fr 440031_1_0321 73 / 220...
- Seite 98 AHT Cooling Systems GmbH | it 98 / 220 440031_1_0321...
- Seite 123 AHT Cooling Systems GmbH | ro 440031_1_0321 123 / 220...
-
Seite 145: Izjava O Skladnosti Eu_418554_1_1120
AHT Cooling Systems GmbH | sl 440031_1_0321 145 / 220... - Seite 169 AHT Cooling Systems GmbH | hu 440031_1_0321 169 / 220...
-
Seite 193: Eu Izjava O Usaglašenosti_418554_1_1120
AHT Cooling Systems GmbH | sr 440031_1_0321 193 / 220... -
Seite 217: Ab Uygunluk Beyanı_418554_1_1120
AHT Cooling Systems GmbH | tr 440031_1_0321 217 / 220... - Seite 218 AHT Cooling Systems GmbH | 218 / 220 440031_1_0321...
- Seite 219 AHT Cooling Systems GmbH | 440031_1_0321 219 / 220...
- Seite 220 AHT Cooling Systems Brasil Ltda. Rua Onório Bortolato | 1065–Bairro Pedreiras Navegantes – SC - 88375-000 | Brasil Phone: +55 (0) 11 4702 / 30 99 | Fax: +55 (0) 11 4702 / 71 68 | Email: info@br.aht.at AHT Cooling Systems (Changshu) Co., Ltd.