Wellsystem MEDWAVE Original-Gebrauchsanweisung Seite 68

Anhang
Störfestigkeitsprüfungen IEC 60601 - Prüfpegel
Geleitete HF-Störgrößen 3 V rms 150 kHz bis 80 MHz
IEC 61000-4-6 außerhalb der ISM-Frequenz-
bänder, 6 V RMS in ISM- und
Amateurfunk-Frequenzbändern
Modulation:
80% AM bei 1kHz
Gestrahlte HF-Störgrößen 10 V/m 80 MHz bis 2,7GHz
IEC 61000-4-3
Modulation:
80% AM bei 1kHz
27 V/m 385 MHz
Modulation:
Pulsmodulation: 18 Hz
28 V/m 450 MHz
Modulation:
FM ± 5 kHz Hub 1 kHz Sinus
9 V/m 710, 745, 780 MHz
Modulation:
Pulsmodulation: 217 Hz
28 V/m 810, 870, 930 MHz
Modulation:
Pulsmodulation: 18 Hz
28 V/m 1720, 1845 MHz
Modulation:
Pulsmodulation: 217 Hz
28 V/m 1970, 2450 MHz
Modulation:
Pulsmodulation: 217 Hz
9 V/m 5240, 5500, 5785 MHz
Modulation:
Pulsmodulation: 217 Hz
68/74
7.1.3 Tabelle 204: Leitlinien und Hersteller-
erklärung – Elektromagnetische Stör-
festigkeit
Das Massagegerät Wellsystem MEDWAVE ist für den Betrieb in der
unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung bestimmt. Der
Betreiber dieses Gerätes sollte sicherstellen, dass es in einer solchen
Umgebung benutzt wird.
Übereinstimmungspegel
3 V rms 150 kHz bis 80 MHz
außerhalb der ISM-Frequenz-
bänder, 6 V RMS in ISM- und
Amateurfunk-Frequenzbändern
Modulation:
80% AM bei 1kHz
10 V/m 80 MHz bis 2,7GHz
Modulation:
80% AM bei 1kHz
27 V/m 385 MHz
Modulation:
Pulsmodulation: 18 Hz
28 V/m 450 MHz
Modulation:
FM ± 5 kHz Hub 1 kHz Sinus
9 V/m 710, 745, 780 MHz
Modulation:
Pulsmodulation: 217 Hz
28 V/m 810, 870, 930 MHz
Modulation:
Pulsmodulation: 18 Hz
28 V/m 1720, 1845 MHz
Modulation:
Pulsmodulation: 217 Hz
28 V/m 1970, 2450 MHz
Modulation:
Pulsmodulation: 217 Hz
9 V/m 5240, 5500, 5785 MHz
Modulation:
Pulsmodulation: 217 Hz
Anmerkung 1: Bei 80 MHz und 800 MHz gilt der höhere Wert.
Anmerkung 2: Diese Leitlinien treffen eventuell nicht in allen Situationen zu. Die Ausbrei-
tung elektromagnetischer Wellen wird durch Absorptionen und Reflexionen von Gebäu-
den, Gegenständen und Personen beeinflusst.
a Die Feldstärke stationärer Sender (z. B. Basisstationen von Funktelefonen (Mobil-
/Schnurlostelefone) und mobilen Landfunkdiensten, Amateurstationen, MW- und
UKW-Rundfunk- und Fernsehsender) kann auf theoretischem Wege nicht genau
vorherbestimmt werden. Um die von stationären HF-Sendern verursachte elektro-
magnetische Umgebung zu ermitteln, ist eine Untersuchung des Standortes zu
empfehlen. Wenn die ermittelte Feldstärke am Einsatzort des Massagegerätes den
oben angegebenen HF-Übereinstimmungspegel überschreitet, muss das Gerät hin-
sichtlich seines normalen Betriebs beobachtet werden. Wenn ungewöhnliche Leis-
tungsmerkmale beobachtet werden, kann es notwendig sein, zusätzliche Maßnah-
men zu ergreifen, wie z. B. die Neuorientierung oder Umsetzung des Gerätes.
b Über den Frequenzbereich von 150 kHz bis 80 MHz muss die Feldstärke kleiner als
3 V/m sein.
Elektromagnetische Umgebung – Leitli-
nien
Tragbare und mobile Funkgeräte werden in
keinem geringeren Abstand zum Wellsys-
tem MEDWAVE einschließlich der Leitun-
gen als dem empfohlenen Schutzabstand
verwendet, der nach der für die Sendefre-
quenz geeigneten Gleichung berechnet
wird.
Empfohlener Schutzabstand:
80 MHz bis 800 MHz
800 MHz bis 2,7 GHz
Mit P als der maximalen Ausgangsleistung
(Nennleistung) des Senders in Watt (W) ge-
mäß Angaben des Senderherstellers und
als dem empfohlenen Schutzabstand in
Metern (m).
Die Feldstärke stationärer Funksender ist
bei allen Frequenzen b gemäß einer Unter-
suchung vor Ort a geringer als der Überein-
stimmungspegel.
In der Umgebung von Geräten, die das fol-
gende Bildzeichen tragen, sind Störungen
möglich.