Wellsystem HydroWave Original-Gebrauchsanweisung
Quicklinks
Verwandte Anleitungen für Wellsystem HydroWave
Inhaltszusammenfassung für Wellsystem HydroWave
- Seite 1 Original-Gebrauchsanweisung HydroWave 1032436-01 / de / 12.2025 wellsystem...
- Seite 2 JK-International GmbH Verbrauchsmaterialien: Köhlershohner Straße 60 53578 Windhagen GERMANY Tel.: +49 (0) 22 24 / 818-600 E-Mail: contact@wellsystem.com GEFAHR! Bei Nichtbeachtung dieser Gebrauchsanweisung: können schwere Verletzungen und der Tod die Folge sein, können Schäden am Gerät und der Umwelt entstehen.
- Seite 3 Sicherheitshinweise ..............24 Übersicht Bedienung .............. 25 3.2.1 Bedienung mit dem Bedienteil ..........25 3.2.2 Bedienung mit der wellsystem-APP ........26 Inbetriebnahme des Gerätes ..........26 Start der Massage ..............26 Massagebereiche und Massagearten ........27 Standardprogramm „Muntermacher“ ........27 3.5.1...
- Seite 4 Inhaltsverzeichnis Reinigung und Wartung ............ 30 Sicherheitshinweise für die Wartung ........30 Störungen ................31 Reinigung der Oberflächen ............. 32 Wartungsarbeiten durch den Kundendienst......33 Wartungsarbeiten durch den Benutzer ........34 4.5.1 Tägliche Sichtprüfung ............34 Technische Daten ............35 Leistung, Anschlusswerte und Gewichte ......
- Seite 5 Sicherheitshinweise und Warnungen Sicherheitshinweise und Warnungen Um den sicheren Betrieb des Gerätes zu gewährleisten, ist es notwen- dig, folgende Sicherheitshinweise und Warnungen aufmerksam zu le- sen und zu beachten. Für die künftige Verwendung ist diese Anleitung aufzubewahren. Die hier zusammengefassten Sicherheitshinweise werden, soweit not- wendig, zusätzlich in den jeweiligen Kapiteln wiederholt.
- Seite 6 Sicherheitshinweise und Warnungen 1.1.2 Symbolerklärung Folgende Arten von Sicherheitshinweisen werden in der vorliegenden Gebrauchsanweisung verwendet: GEFAHR! Art und Quelle der Gefahr Dieser Sicherheitshinweis bedeutet, dass unmittelbare Gefahr für Leib und Leben besteht. GEFAHR! Art und Quelle der Gefahr Dieser Sicherheitshinweis warnt vor Gefahren für Leib und Leben, die durch Elektrizität verursacht werden.
- Seite 7 Sicherheitshinweise und Warnungen 1.1.3 Symbole am Gerät Folgende Symbole sind am Gerät oder an der Verpackung angebracht: Hersteller, Produktionsjahr und -monat Dokumentation des Herstellers lesen und befolgen Kennzeichnung von Elektrogeräten (nicht im Hausmüll entsorgen) ESD-empfindliche Bauteile Maximal 2 Geräte stapeln. Maximales Transportgewicht Diese Seite nach oben Nur am Rand belasten.
- Seite 8 Sicherheitshinweise und Warnungen Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieses Gerät dient zur Überwasser-Massage von jeweils einer erwach- senen Person mit den in dieser Gebrauchsanweisung beschriebenen Programmen. Weitere Informationen darüber finden Sie auf den Seiten 23 und 24. Säuglinge und Kinder bis einschließlich des 11. Lebensjahres dürfen dieses Gerät nicht benutzen.
- Seite 9 Sicherheitshinweise und Warnungen Vorhersehbarer Fehlgebrauch Folgende Nutzung des Geräts ist ausdrücklich verboten: Mehrere Personen dürfen das Gerät nicht gleichzeitig benutzen. Personen mit mehr als 150 kg Körpergewicht dürfen das Gerät nicht benutzen. Springen und Spielen auf dem Gerät ist nicht zulässig. ...
- Seite 10 Sicherheitshinweise und Warnungen Sicherheitsinformationen für die Überwasser-Massage Folgende Personen dürfen das Gerät nicht benutzen: Personen mit: Frische Verletzungen Akute Entzündungen Infekte Bei Verdacht auf Venenentzündungen und Thrombose (Gefahr ei- ner Embolie) Stärkste schmerzhafte Muskelverspannungen mit zusätzlichen ...
- Seite 11 Sicherheitshinweise und Warnungen Allgemeine Sicherheitshinweise und Warnungen 1.5.1 Lieferumfang Angaben zum Lieferumfang finden Sie im Kapitel Beschreibung auf Seite 22. 1.5.2 Transport, Montage und Aufstellung Das Gerät darf nicht auf der Palette montiert werden! 12/2025 1032436-01 Gebrauchsanweisung – 11/40...
- Seite 12 Sicherheitshinweise und Warnungen Das Gerät wird durch autorisiertes Fachunternehmen geliefert oder durch den eigenen Kundendienst des Herstellers oder durch autori- siertes geschultes Fachpersonal montiert und aufgestellt. Für das Aufstellen und den Anschluss ist das autorisierte Fachunter- nehmen im Rahmen seiner Tätigkeit zuständig. Es muss bauseitig eine Schutzkontaktsteckdose in der Nähe des Aufstellorts vorhanden sein.
- Seite 13 Sicherheitshinweise und Warnungen Aufstellort ACHTUNG! Überhitzung durch nicht ausreichende Kühlung! Schäden am Gerät sind möglich. – Halten Sie die Mindestabstände zu den Wänden ein. Abmessungen siehe Seite 36. – Luft-, Zu- und Abströmbereich zum Gerät nicht verändern, verbauen oder zustellen, keine eigen- mächtigen Veränderungen am Gerät vornehmen.
- Seite 14 (wie z.B. Inselnetze oder Backup-Systeme), ist der Betreiber für die elektrische Hausinstallation verantwortlich. Die in der Hausinstallation und im HydroWave vorgesehenen Schutzmaßnah- men müssen in ihrer Funktion und Wirkungsweise auch bei einer au- tarken Energieversorgungsanlage durch gleichwertige Maßnahmen in der Installation ersetzt werden.
- Seite 15 Sicherheitshinweise und Warnungen 1.5.4 Bedienung und Wartung Fehlerfreie Bedienung, Wartung und Instandhaltung sind die Voraus- setzung, dass während des Betriebs die Gesundheit und Sicherheit der Benutzer nicht gefährdet werden und die Funktionsfähigkeit des Ge- räts für einen störungsfreien Betrieb sichergestellt ist. Beachten Sie die in dieser Gebrauchsanweisung gemachten Angaben und Empfehlungen.
- Seite 16 Sicherheitshinweise und Warnungen 1.5.7 Entsorgung Umweltbestimmungen – Entsorgung von Batterien Batterien enthalten Schwermetallverbindungen. Innerhalb der Europäischen Union gilt die nationale Umsetzung der Abfallrahmenrichtlinie 2018/851/EG. Gemäß dem nationalen Abfallge- setz und entsprechend den kommunalen Abfallsatzungen sind Batte- rien zu entsorgen. Entsorgung von Betriebswasser Das Gerät wird mit normalem Leitungswasser ohne Zusätze gefüllt.
- Seite 17 Sicherheitshinweise und Warnungen 1.5.9 Export Wir weisen darauf hin, dass die Geräte ausschließlich für den europäi- schen Markt bestimmt sind und nicht in andere Länder wie z. B. die USA oder nach Kanada exportiert und dort betrieben werden dürfen! Bei Nichtbeachtung dieses Hinweises wird keine Haftung übernom- men! Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass bei Zuwiderhand- lungen hohe Haftungsrisiken für den Exporteur und/oder Betreiber ent- stehen können.
- Seite 18 Sicherheitshinweise und Warnungen Schilder und Aufkleber am Gerät Am Gerät sind Schilder angebracht, die auf Gefahrenbereiche hinwei- sen oder wichtige Informationen über Bauteile geben. Unten aufge- führte Schilder sind Beispiele. Achten Sie darauf, dass die Hinweis- schilder immer gut erkennbar und lesbar sind. Fehlende Hinweisschil- der und Aufkleber müssen ersetzt werden.
- Seite 19 Sicherheitshinweise und Warnungen 2: Aufkleber ESD-empfindliche Bauteile (85662-..) Der Aufkleber befindet sich hinter der Frontblende auf der Steuerbox. 3: Aufkleber Warnhinweis 'Nicht spannungsfrei' (800698-..) Der Aufkleber befindet sich hinter der Frontblende auf der Steuerbox. 4: Aufkleber 'Verschließen Steuerbox' 1032324-.. Der Aufkleber befindet sich hinter der Frontblende auf der Steuerbox. 5: Aufkleber "Kein Export USA/Kanada"...
- Seite 20 Sicherheitshinweise und Warnungen 6: Hinweis Originalteile (800702-..) Der Aufkleber befindet sich hinter der Frontblende auf der Steuerbox. 7: Warnhinweis / Typenschild Pumpe Der Aufkleber befindet sich auf der Pumpe. 20/40...
- Seite 21 Sicherheitshinweise und Warnungen Ausschluss eines Mangels Insoweit der Käufer auf Grundlage der gesetzlichen Gewährleistung und/oder Garantieversprechen Mängel des Geräts geltend macht, gilt folgendes: Von der Gewährleistung und Garantie ausgenommen sind Verschleißteile wie Gummituch, Zahnriemen, Polster und Antriebsmo- toren. Ist die Ware mangelhaft, so ist JK-International zunächst nach ihrer Wahl zur Nachbesserung oder Ersatzlieferung berechtigt und ver- pflichtet.
- Seite 22 Beschreibung Beschreibung Lieferumfang Überwasser-Massagegerät Technische Dokumentation (Gebrauchsanweisung, Benutzerhand- buch wellsystem-APP und weitere Unterlagen) Netzanschlussleitung mit Schukostecker Gerätebeschreibung 1. Bedienelement (Heizung, Start/Stop, Booster) 2. Wanne 3. Liegefläche 4. Kopfpolster 5. Schalter (am Kopfende) Zubehör (optional) wellsystem-APP zur Bedienung: www.new.wellsystem.de ...
- Seite 23 Beschreibung Funktionsbeschreibung HydroWave ist ein Luxus-Daybed mit integrierter Überwasser-Mas- sage. Das Zusammenspiel aus Wasser, Wärme und Massage bietet Entspannung, Erholung und Wohlbefinden. 12/2025 1032436-01 Gebrauchsanweisung – 23/40...
- Seite 24 Bedienung Bedienung Hinweise für die Anwendung 3.1.1 Sicherheitshinweise ACHTUNG! Beschädigung des Düsenwagens möglich. – Nur bei Stillstand auf das Gerät legen oder das Gerät verlassen. Verhalten vor und während der Massage: Kleidungsfarbstoffe bzw. Haarfärbemittel können eine Verfärbung des Polsters bewirken. Legen Sie deshalb ein Badetuch auf die Liegefläche.
- Seite 25 Kurz drücken: Startet die Mas- sage. Lang drücken: Beendet die Mas- sage. Im Standby lang drücken: Akti- viert den Kopplungsmodus für die wellsystem-APP. 5 Anzeige Booster Anzeige leuchtet: Aktiv Anzeige leuchtet nicht: Nicht ak- 6 Taste Booster Aktiviert den Booster Kommunikationssystem: Bluetooth Standard Version 3.0, Version 2.1 u.
- Seite 26 Bedienung 3.2.2 Bedienung mit der wellsystem-APP In dieser Anleitung wird die Bedienung nur mit dem Bedienteil be- schrieben! Die Bedienung mit der wellsystem-APP wird im Benutzer- handbuch der wellsystem-APP 1032462-.. beschrieben. HINWEIS: Die wellsystem-APP kann auf eine für Linkshänder op- timierte Bedienung umgestellt werden.
- Seite 27 Massagebereiche und Massage- arten Um die Massagebereiche, Massagearten, Massageprogramme auszu- wählen oder die Voreinstellungen zu verändern nutzen Sie bitte die wellsystem-APP. Weitere Informationen finden Sie unter www.new.wellsystem.de. 3.5.1 Standardprogramm „Muntermacher“ Das über das Bedienteil gestartete Standardprogramm „Munterma- cher“ massiert Rücken, Schulter, Beine.
- Seite 28 Massage vor Ablauf der Zeit beenden – START-/STOP-Taste 3 Sekunden lang drücken: Der Düsenwagen fährt an das Kopfende des Gerätes und wird dann abgeschaltet. Einstellungen vornehmen Um die Grundeinstellungen zu verändern nutzen Sie bitte die wellsys- tem-APP. Weitere Informationen finden Sie unter www.new.wellsystem.de. 28/40...
- Seite 29 Bedienung Seite des Bedienfelds wechseln Das Bedienfeld am Kopfpolster kann sowohl an der linken als auch an der rechten Seite positioniert werden. – Kopfpolster umklappen. – Reißverschluss öffnen. HINWEIS: Während des Umbaus des Bedienfeldes auf die Kabel- führung und die Ausrichtung des Bedienfeldes achten. –...
- Seite 30 Reinigung und Wartung Reinigung und Wartung Sicherheitshinweise für die War- tung GEFAHR! Elektrische Spannung im gesamten Gerät! Gefahr für Personen durch elektrischen Schlag und Verbrennungsgefahr. – Ziehen Sie zu Beginn der Arbeiten den Netzste- cker oder schalten Sie alle spannungsführenden Leitungen frei.
- Seite 31 Wartungsarbeiten vorgenommen werden. Störungen In der wellsystem-APP werden Fehlercodes zur leichteren Lokalisie- rung der Fehlerursache angezeigt. Tritt eine Störung auf, erscheint der Fehlercode in der wellsystem- APP. Zeitgleich leuchtet am Bedienteil die LED der Position 3 in rot. ...
- Seite 32 Reinigung und Wartung Reinigung der Oberflächen ACHTUNG! Nicht nass abreiben – Polster kann beschädigt wer- den! Bei Nichtbeachtung gibt es keinen Anspruch auf Ga- rantieleistungen. – Verwenden Sie für die Reinigung des Polsters aus- schließlich einen Staubsauger. – Wasser, Reinigungsmittel oder konzentrierte Des- infektions- oder Lösungsmittel (z.
- Seite 33 Reinigung und Wartung Wartungsarbeiten durch den Kundendienst HINWEIS: Die Wartungsarbeiten sind gemäß Checkliste wellsys- tem HydroWave des Kundendienstes durchzuführen. ACHTUNG! Nur Original-Ersatzteile des gleichen Typs verwenden! Bei Verwendung von anderen Teilen kann es zu Mate- rial- und Personenschäden kommen. Bei Schäden, die nachweislich durch die Verwendung von nicht Original-Ersatzteilen entstanden sind, wird jegliche Haftung ausgeschlossen.
- Seite 34 Reinigung und Wartung Wenn diese Gerätebewertung nicht durchgeführt wird, können Perso- nen- oder Sachschäden die Folge sein. Jede Haftung ist ausgeschlossen, wenn das Gerät 10 Jahre nach dem Herstellungsdatum ohne 'Zustandsbewertung' weiterhin benutzt wird. Wartungsarbeiten durch den Be- nutzer GEFAHR! Krankheiten durch verunreinigtes Wasser! Das Wasser in der Wanne ist nicht behandelt und kann mit Bakterien verunreinigt sein.
- Seite 35 Technische Daten Technische Daten Leistung, Anschlusswerte und Gewichte wellsystem HydroWave Nennleistungsaufnahme: 2900 W Nennfrequenz: 50/60 Hz Nennspannung: 230 V ~ Anschlussart: Schukostecker (Typ F) Nennabsicherung: Extern: 16 A Geräuschpegel in 1 m Abstand vom Gerät: 58 dB(A) Geräuschpegel im Gerät: <56 dB(A)
- Seite 36 Technische Daten Wasser- und Kühlbedingungen Das Gerät wird mit normalem Leitungswasser ohne Zusätze gefüllt. Das Wasser kann nach Gebrauch in der öffentlichen Kanalisation ent- sorgt werden. GEFAHR! Krankheiten durch verunreinigtes Wasser! Das Wasser in der Wanne ist nicht behandelt und kann mit Bakterien verunreinigt sein.
- Seite 37 Ersatzteile und Zubehör Ersatzteile und Zubehör Anzahl Bezeichnung Bestell-Nr. Netzanschlussleitung mit Schuko- 1503304-.. stecker Typ F oder Netzanschlussleitung mit Schuko- 1027142-.. stecker Typ 23 12/2025 1032436-01 Gebrauchsanweisung – 37/40...
- Seite 38 Aufstellung ..................... 11 Ausschluss eines Mangels ..............21 Außerbetriebnahme ................15 Bedienfeld Seite wechseln .................. 29 Bedienung Bedienteil ..................25 wellsystem-APP ................26 Beschreibung ..................22 Bestellnummern ..................37 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ............8 Betriebshöhe ..................13 Betriebswasser Entsorgung ..................16 Definitionen ....................
- Seite 39 Index Inbetriebnahme ................. 14, 26 Kinder ..................... 24 Kühlbedingungen ................... 36 Kundendienst .................... 2 Kunststoffoberflächen (Pflege) ............32 Lagerung ....................15 Leistung ....................35 Lieferumfang ..................11, 22 Massagearten ..................27 Massagebereiche .................. 27 Massageende..................28 Massagestart ..................26 Maße ....................... 36 Montage ....................
- Seite 40 Index Übersicht Bedienung ................25 Verpackung .................... 16 Vorhersehbarer Fehlgebrauch ..............9 Wartung ....................30 Wartungsarbeiten Benutzer .................... 34 Kundendienst ..................33 Wasserbedingungen ................36 Zeitsteuerung ..................14 Zubehör ..................... 22, 37 40/40...