Inhaltsverzeichnis - Sharp R-612N Bedienungsanleitung Mit Kochbuch

D
INHALT
BEDIENUNGSANLEITUNG
GERÄT: BEZEICHNUNG DER BAUTEILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
GERÄT: BEDIENFELD/ZUBEHÖR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
AUFSTELLANWEISUNGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D-3
MIKROWELLENLEISTUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D-3
MIKROWELLENLEISTUNG/GRILL EINSTELLUNG . . . . . . . . . . . .D-4
GAREN MIT MIKROWELLE & GRILLBETRIEB . . . . . . . . . . . . . . .D-4
REINIGUNG UND PFLEGE/FUNKTIONSPRÜFUNG . . . . . . . . .D-5
DK
INDHOLD
BETJENINGSVEJLEDNING
OVNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
BETJENINGSPANEL / TILBEHØR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
VIGTIGE SIKKERHEDSRÅD . . . . . . . . . . . . . . . . . . .DK-1~DK-3
OPSTILLING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .DK-3
MIKROBØLGE-EFFEKTNIVEAUER . . . . . . . . . . . . . . . . . . .DK-3
INDSTILLING AF MIKROBØLGEEFFEKT OG GRILL . . . . . . .DK-4
TILBEREDNING MED MIKROBØLGER/GRILL . . . . . . . . . . .DK-4
PASNING OG RENGØRING/KONTROL INDEN SERVICEOPKALD . . .DK-5
N
INNHOLD
BRUKERHÅNDBOK
OVNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
KONTROLLPANELET / TILBEHØR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON . . . . . . . . . . . . .N-1~N-3
INSTALLERING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N-3
MIKROBØLGEEFFEKTNIVÅ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N-3
INNSTILLING AV MIKROBØLGEEFFEKT/GRILL
MATLAGING MED MIKROBØLGER/GRILL
RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD/KONTROLL FØR SERVICETILKALLING . . . . .N-5
F
SISÄLTÖ
Käyttöohje
UUNI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
SÄÄTÖTAULU / LISÄVARUSTEET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
TÄRKEITÄ KÄYTTÖTURVALLISUUSOHJEITA . . . . . . . . . . . . . . .F-1~F-3
ASENNUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .F-3
MIKROAALTOTEHON TASOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .F-3
MIKROAALTOTEHON/GRILLAUSKÄYTÖN ASETTAMINEN
MIKROAALTO/GRILLAUS -KYPSENNYS . . . . . . . . . . . . . . .F-4
HOITO JA PUHDISTUS/ENNEN HUOLTOON SOITTAMISTA TARKISTETTAVAT ASIAT .F-5
S
INNEHÅLL
BRUKSANVISNING
UGN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
KONTROLLPANEL / TILLBEHÖR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER . . . . . . . . . . . . . .S-1~S-3
INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S-3
MIKROVÅGSEFFEKT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S-3
MIKROVÅGSEFFEKT/GRILL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S-4
TILLAGNING MED GRILL/MIKROVÅG . . . . . . . . . . . . . . . .S-4
VÅRD OCH RENGÖRING/FELSÖKNING . . . . . . . . . . . . . .S-5
. . . . . . . . . . . . . . . .D-1~D-3
. . . . . . . . . . . . .N-4
. . . . . . . . . . . . .N-4
.F-4
SERVICE-NIEDERLASSUNGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .I~IV
TECHNISCHE DATEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .V
KOCHBUCH
WAS SIND MIKROWELLEN? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D-6
DAS GEEIGNETE GESCHIRR/TIPS UND TECHNIKEN . .D-6~D-9
TABELLEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D-10~D-12
REZEPTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D-12~D-16
GRILLBETRIEB (TABELLE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D-17
GRILL-REZEPTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D-18~D-20
ADRESSER FOR SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .I~IV
SPECIFIKATIONER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .V
KOGEBOG
HVAD ER MIKROBØLGER? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .DK-6
EGNEDE OVNFASTE FADE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .DK-6
TIPS OG RÅD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .DK-7~DK-9
SKEMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .DK-10~DK-12
OPSKRIFTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .DK-12~DK-16
BETJENING AF GRILLEN . . . . . . . . . . . . . . . . . .DK-17~DK-20
SERVICEADRESSER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .I~IV
SPESIFIKATIONER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .VI
KOKEBOK
DETTE BØR DU VITE OM MIKROBØLGER? . . . . . . . . . . . . .N-6
ILDFASTE KOKEKAR TIL BRUK I MIKROBØLGEOVN
TIPS OG RÅD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N-7~N-9
TABELL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N-10~N-12
OPPSKRIFTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N-12~N-16
BRUK AV GRILLEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N-17~N-20
HUOLTOLIIKKEIDEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .I~IV
TEKNISET TIEDOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .VI
KEITTOKIRJA
MITÄ MIKROAALLOT OVAT? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .F-6
KÄYTETTÄVÄKSI SOPIVAT MATERIAALIT . . . . . . . . . . . . . . .F-6
VINKKEJÄ JA OHJEITA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .F-7~F-9
TAULUKKO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .F-10~F-12
RUOKAOHJEITA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .F-12~F-16
GRILLIN KÄYTTÖ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .F-17~F-20
SERVICESTALLEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .I~IV
SPECIFIKATIONER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .VII
KOKBOK
VAD ÄR MIKROVÅGOR? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S-6
LÄMPLIGA TILLAGNINGSKÄRL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S-6
TIPS OCH RÅD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S-7~S-9
TABELL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S-10~S-12
RECEPT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S-12~S-16
GRILLENS FUNKTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S-17~S-20
1
. . . . . .N-6