Bosch Rexroth BS 2/T Bedienungsanleitung Seite 60

24 Bosch Rexroth AG
Sostituzione della cinghia dentata BS 2/TE
Cambio de la correa dentada BS 2/TE
Troca da correia dentada BS 2/TE
Fig . 19:
1 Svitare 2 x 4 viti sul lato
dell'azionamento.
2 Rimuovere uniformemente verso
l'alto l'intera unità di azionamento,
senza inclinarla!
3 Con motore montato al centro "A":
Togliere la cinghia lateralmente.
Con motore montato
lateralmente "B":
Interrompere il collegamento con
l'albero esagonale e poi togliere la
cinghia lateralmente.
4 Svitare 2 x 2 viti sul lato del rinvio.
5 Togliere la guida della cinghia verso
l'alto.
6 Rimuovere la cinghia dal rullo.
7 Togliere il profilato di guida tappeto
GP 2.
8 Rimuovere la cinghia dentata
difettosa.
Fig. 19:
1 Aflojar 2 x 4 tornillos en el lado del
accionamiento.
2 ¡Extraer hacia arriba
horizontalmente la unidad de
accionamiento completa, sin dejarla
ladear!
3 Con motor montado en el
centro"A":
Extraer lateralmente la correa
dentada.
Con motor montado a un lado "B":
Separar la unión del eje hexagonal,
luego extraer lateralmente la correa
dentada.
4 Aflojar 2 x 2 tornillos en el lado de
desviación.
5 Sacar hacia arriba la guía de correa.
6 Retirar la correa dentada del rodillo.
7 Quitar el perfil guía de correa GP 2.
8 Retirar la correa dentada
defectuosa.
TS 2plus 3 842 518 595 (2002.03)
Fig. 19:
1 Soltar 2 x 4 parafusos no lado do
acionamento.
2 Retirar por cima, uniformemente, a
completa unidade de acionamento,
sem incliná-la!
3 Com o motor montado ao centro
„A":
remover a correia dentada
lateralmente.
Com o motor montado na lateral
„B":
Separar a união de árvore hexagonal
e então remover a correia dentada
lateralmente.
4 Soltar 2 x 2 parafusos no lado do
desvio.
5 Retirar por cima a guia de correia.
6 Remover a correia dentada do rolo.
7 Retirar o perfil de guia da esteira GP
2.
8 Remover a correia dentada
defeituosa.