Bosch Rexroth BS 2/T Bedienungsanleitung Seite 42

6 Bosch Rexroth AG
Montaggio nel sistema di trasferimento
Montaje en el sistema transfer
Montagem no sistema transfer
Generalità:
Il fiss aggio del modulo BS 2/T,
BS 2/TE nel sistema di trasferimento
avviene secondo il principio delle viti con
testa a martello (Fig. 4).
Coppia di serraggio max.25 Nm.
A = Posizione di inserimento
B = Posizione di serraggio
C = Posizione nella scanalatura
(supporto per la coppia)
A montaggio avvenuto rimuovere la
protezione di trasporto "A"! (Fig. 4)
Generalidades:
La fijación de la unidad constructiva BS
2/T, BS 2/TE en el sistema transfer se
lleva a cabo según el principio del tornillo
de cabeza de martillo (Fig. 4).
Máximo par de apriete 25 Nm.
A = Posición de inserción
B = Posición de apriete
C = Posición en la ranura
(soporte del par de apriete)
¡Después del montaje, retirar el
dispositivo de seguridad de transporte
"A"! (Fig. 4)
TS 2plus 3 842 518 595 (2002.03)
Generalidades:
A fixação do módulo B S 2/T , B S 2/TE
no sistema transfer é feita segundo o
princípio de parafusos de cabeça
retangular.
Torque máx. 25 Nm .
A = Posição de inserção
B = Posição de aperto
C = Posição na ranhura
(apoio para o torque)
Retirar o retentor de proteção de
transporte "A" somente depois de ter
feito a montagem! (Fig. 4)