Bosch Rexroth BS 2/T Bedienungsanleitung Seite 54

18 Bosch Rexroth AG
Manutenzione BS 2/T*, BS 2/TE (segue)
Mantenimiento BS 2/T*, BS 2/TE (cont.)
Manutenção BS 2/T*, BS 2/TE (cont.)
Cinghie dent ate (3, Fig. 16)
Controllare regolarmente a vista che in
particolare i punti di saldatura non
presentino segni di usura. Controllare la
direzione di marcia (nel senso della
freccia)!
Oliare la cinghia dentata in caso di
bisogno con:
olio minerale, viscosità 68, secondo la
norma DIN (p.es. Aral, Shell).
*Illustrato BS 2/T!
*Ilustración de BS 2/T!
*Ilustração da BS 2/T!
Correa dentada (3, Fig . 16)
Control visual regular, especialmente del
desgaste en el punto de soldadura.
¡Controlar la dirección de movimiento (en
la dirección de la flecha)!
De ser necesario, aceitar la correa
dentada con:
aceite mineral, viscosidad 68, según
norma DIN (p.ej. Aral, Shell).
TS 2plus 3 842 518 595 (2002.03)
Correia dentada (3, Fig. 16)
Controle visual regularmente,
principalmente do ponto de soldagem,
para identificar se há desgaste.
Controlar a direção da marcha (na
direção da seta)!
Se necessário, lubrificar novamente a
correia dentada com:
oleó mineral de viscosidade 68, segundo
a norma DIN (p.ex. Aral, Shell ).
Fig . 16