Schweißbrennerkühlung; Zulässige Schweißbrennerkühlmittel - EWM Drive XQ Basic Betriebsanleitung

Transport und Lagerung
Lagerung im geschlossenen Raum, Temperaturbereich der Umgebungsluft:
• -30 °C bis +70 °C (-22 °F bis 158 °F)
Relative Luftfeuchte
• bis 90 % bei 20 °C (68 °F)
Umgebungstemperatur kühlmittelabhängig! Kühlmitteltemperaturbereich der Schweißbrennerkühlung
[1]
beachten!
5.1.2 Schweißbrennerkühlung
Unzureichender Frostschutz in der Schweißbrennerkühlflüssigkeit!
Je nach Umgebungsbedingung kommen unterschiedliche Flüssigkeiten zur Schweißbrenner-
kühlung zum Einsatz > siehe Kapitel 5.1.2.1.
Kühlflüssigkeit mit Frostschutz (KF 37E oder KF 23E) muss in regelmäßigen Abständen auf aus-
reichenden Frostschutz geprüft werden, um Beschädigungen am Gerät oder den Zubehörkom-
ponenten zu vermeiden.
• Die Kühlflüssigkeit muss mit dem Frostschutzprüfer TYP 1 > siehe Kapitel 9 auf ausreichen-
den Frostschutz geprüft werden.
• Kühlflüssigkeit mit unzureichendem Frostschutz ggf. austauschen!
Sachschäden durch ungeeignete Kühlmittel!
Ungeeignetes Kühlmittel, Kühlmittelmischungen untereinander oder mit anderen Flüssigkeiten
oder die Verwendung in ungeeignetem Temperaturbereich führt zu Sachschäden und zum Ver-
lust der Herstellergarantie!
• Der Betrieb ohne Kühlmittel ist nicht zulässig! Ein Trockenlauf führt zur Zerstörung der Kühl-
komponenten wie z.B. Kühlmittelpumpe, Schweißbrenner und Schlauchpakete.
• Ausschließlich die in dieser Anleitung beschriebenen Kühlmittel für die entsprechenden Um-
gebungsbedingungen (Temperaturbereich) verwenden > siehe Kapitel 5.1.2.1.
• Unterschiedliche (auch die in dieser Anleitung beschriebenen) Kühlmittel nicht miteinander
vermischen.
• Bei einem Kühlmittelwechsel muss die gesamte Flüssigkeit ausgetauscht und das Kühlsys-
tem gespült werden.
Die Entsorgung der Kühlflüssigkeit muss gemäß den behördlichen Vorschriften und unter
Beachtung der entsprechenden Sicherheitsdatenblätter erfolgen.
5.1.2.1 Zulässige Schweißbrennerkühlmittel
Kühlmittel
blueCool -10
KF 23E (Standard)
KF 37E
blueCool -30
099-005628-EW500
19.10.2021
[1]
Temperaturbereich
-10 °C bis +40 °C (14 °F bis +104 °F)
-10 °C bis +40 °C (14 °F bis +104 °F)
-20 °C bis +30 °C (-4 °F bis +86 °F)
-30 °C bis +40 °C (-22 °F bis +104 °F)
Aufbau und Funktion
Transport und Aufstellen
19