Im Betrieb
Temperaturbereich der Umgebungsluft:
•
-25 °C bis +40 °C (-13 F bis 104 °F)
relative Luftfeuchte:
•
bis 50 % bei 40 °C (104 °F)
•
bis 90 % bei 20 °C (68 °F)
Transport und Lagerung
Lagerung im geschlossenen Raum, Temperaturbereich der Umgebungsluft:
•
-30 °C bis +70 °C (-22 °F bis 158 °F)
Relative Luftfeuchte
•
bis 90 % bei 20 °C (68 °F)
Umgebungstemperatur kühlmittelabhängig! Kühlmitteltemperaturbereich der Schweißbrennerkühlung
[1]
beachten!
5.2.3
Schweißbrennerkühlung
Sachschäden durch ungeeignete Kühlmittel!
Ungeeignetes Kühlmittel, Kühlmittelmischungen untereinander oder mit anderen Flüssigkeiten
oder die Verwendung in ungeeignetem Temperaturbereich führt zu Sachschäden und zum Ver-
lust der Herstellergarantie!
•
Der Betrieb ohne Kühlmittel ist nicht zulässig! Ein Trockenlauf führt zur Zerstörung der Kühl-
komponenten wie z.B. Kühlmittelpumpe, Schweißbrenner und Schlauchpakete.
•
Ausschließlich die in dieser Anleitung beschriebenen Kühlmittel für die entsprechenden Um-
gebungsbedingungen (Temperaturbereich) verwenden > siehe Kapitel 5.2.3.2.
•
Unterschiedliche (auch die in dieser Anleitung beschriebenen) Kühlmittel nicht miteinander
vermischen.
•
Bei einem Kühlmittelwechsel muss die gesamte Flüssigkeit ausgetauscht und das Kühlsys-
tem gespült werden.
Die Entsorgung der Kühlflüssigkeit muss gemäß den behördlichen Vorschriften und unter
Beachtung der entsprechenden Sicherheitsdatenblätter erfolgen.
5.2.3.1
Funktionsbeschreibung
Die Kühlmodule (Pumpe und Lüfter) werden ausschließlich vom Schweißgerät gesteuert.
Kühlmittelmangel wird vom Schweißgerät automatisch erkannt und angezeigt
(siehe Betriebsanleitung des Schweißgerätes).
5.2.3.2
Zulässige Schweißbrennerkühlmittel
Kühlmittel
blueCool -10
KF 23E (Standard)
KF 37E
blueCool -30
099-008598-EW500
28.01.2022
[1]
[1]
Temperaturbereich
-10 °C bis +40 °C (14 °F bis +104 °F)
-10 °C bis +40 °C (14 °F bis +104 °F)
-20 °C bis +30 °C (-4 °F bis +86 °F)
-30 °C bis +40 °C (-22 °F bis +104 °F)
Aufbau und Funktion
Transport und Aufstellen
17