Homelite HCS4640C Übersetzung Der Originalanleitung Seite 417

България (Превод от оригиналните инструкции)
отстранете дебелите корени. Първо направете
хоризонтален прорез (A) в корена, след това и
вертикален (B). Махнете изрязаната част (C) от
работния участък. След като извадите дебелите
корени, пристъпете към отрязване на дървото. Вижте
раздел "Начин на работа - Техника на поваляне на
дървета" в това ръководство.
РЯЗАНЕ НА ДЪРВЕНИ ТРУПИ
Виж Фигура 33.
Можете да нарежете поваленото дърво на трупи с
желана дължина.
■ Дървените трупи се режат един по един.
■ Поставете малките трупи върху работно магаре
или върху друго дърво, за да ги срежете.
■ Работният ви участък трябва да е разчистен.
Уверете се, че никакви предмети не могат да
влязат в контакт с края на шината или на веригата
по време на рязане:това може да предизвика откат
(A).
■ При рязане на трупи стойте в горната част на
терена, така че да не могат да се изтъркалят към
вас.
■ Понякога няма как да се избегне защипване (при
стандартни техники на рязане) и е трудно да се
предвиди накъде ще падне отрязаното дърво.
РЯЗАНЕ НА ТРУПИ С КЛИН
Виж Фигура 34.
Ако дънерът е с достатъчно голям диаметър, който
позволява използването на клин (В), без да се докосва
веригата, използвайте клин, за да държите прореза
отворен и да избегнете защипване на веригата.
РЯЗАНЕ НА ТРУПИ ПОД ОПЪН
Виж Фигура 35.
(D) ТРУПИ С ПОДПОРА ОТ ЕДИНИЯ КРАЙ
(C) ТРУПИ С ПОДПОРА ОТ ДВАТА КРАЯ
Направете първоначален прорез ( E) на 1/3 от
дължината, след това втори прорез на 2/3 (F) от
другата страна.
При рязане трупите ще се огънат. Трионът може да
бъде защипан или затиснат в дървото, ако първият
прорез е на повече от една трета от диаметъра.
Обърнете особено внимание на трупи под опън (G),
за да избегнете защипване на шината и на веригата.
РЯЗАНЕ НА ТРУПИ ОТГОРЕ
Виж Фигура 19.
Започнете от горната част на дървото, като режете
с долната страна на веригата.Работете с лек натиск
надолу. Ще видите, че трионът тегли в посока напред
(A).
РЯЗАНЕ НА ТРУПИ ОТДОЛУ
Започнете от долната част на дървото, като режете
с горната страна на веригата.Работете с лек натиск
нагоре. Трионът ще тегли в посока към вас (B). Бъдете
подготвени за такова движение и дръжте здраво
триона, за да запазите контрол.
ИЗРЯЗВАНЕ НА КЛОНИ И КАСТРЕНЕ
Виж Фигура 36.
■ Работете бавно и дръжте триона с две ръце.
Винаги трябва да пазите равновесие.
■ Стойте на разстояние от клона, който режете.
Когато го режете, стойте от противоположната
страна на ствола.
■ Не работете с верижния трион на стълба:това е
изключително опасно. Този тип работа трябва да
се извършва от професионалисти.
■ Не дръжте триона на височина над гръдния кош,
защото ще ви е трудно да го овладеете при откат.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Никога не се качвайте на дърво, за да режете
или кастрите клони. Не работете с триона, когато
сте върху стълба, платформа, клон или в друго
нестабилно положение, при което рискувате да
загубите равновесие и/или контрол над триона.
Когато кастрите, е важно първо да отрежете края
на клона, за да намалите теглото, и след това да
направите финалния отрез по продължение на ствола
или на основния клон. Така няма да се разкъса кората
на ствола.
1. Първо направете един прорез отдолу на 1/3 от
диаметъра (A).
2. После направете прорез отгоре, за да свалите
клона (B).
3. Направете финалния отрез по продължение на
ствола (C), като движите веригата бавно, така че
срязването да е гладко.По този начин кората ще
може да се възстанови.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Ако клоните, които трябва да се подкастрят, се
намират по-високо от гръдния ви кож, оставете
кастренето да се извърши от професионалист.
415