Homelite HCS4640C Übersetzung Der Originalanleitung Seite 264

Română (Traducere din versiunea originală a instrucţiunilor)
ferăstrăul cu lanţ.
ÎNTREŢINERE PRECAUŢII PENTRU
■ Nu utilizaţi niciodată un ferăstrău deteriorat, reglat
incorect sau care nu este asamblat complet sau
corect.
■ Asiguraţi-vă că lanţul ferăstrăului se opreşte atunci
când eliberaţi trăgaciul acceleratorului. Dacă lanţul
ferăstrăului se roteşte la ralanti, poate fi nevoie să
reglaţi carburatorul. Consultaţi secţiunea "Utilizare
- Reglarea ralantiului" din acest manual. Dacă lanţul
ferăstrăului se roteşte încă la ralanti şi după reglaje,
contactaţi un Centru Service Agreat Homelite şi nu
mai folosiţi ferăstrăul până când nu au fost efectuate
reparaţiile.
■ Menţineţi mânerele uscate şi curate, fără urme de ulei
sau de carburant.
■ Respectaţi instrucţiunile pentru ascuţirea şi întreţinerea
lanţului ferăstrăului.
■ Utilizaţi numai ghiduri de lanţ şi lanţuri cu o tendinţă
redusă de recul care sunt recomandate de producătorul
ferăstrăului cu lanţ. Nu trebuie să modificaţi sau să
îndepărtaţi niciodată componentele acestui produs
sau să utilizaţi piese care nu sunt recomandate de
către Homelite. Aceasta va spori riscul unor răniri.
AVERTISMENT
Orice reparaţii ale ferăstrăului cu lanţ în afara celor
explicate în instrucţiunile de întreţinere din manualul de
utilizare trebuie să fie efectuate de un tehnician calificat.
Utilizarea uneltelor care nu sunt adecvate pentru
demontarea volantului motorului sau a ambreiajului,
sau pentru fixarea volantului motorului la demontarea
ambreiajului, pot deteriora volantul motorului şi duce
la explozia acestuia, ceea ce poate provoca răniri
corporale grave.
RECUL
■ Se poate produce un recul dacă extremitatea ghidului
lanţului intră în contact cu un obiect sau dacă lanţul
ferăstrăului se agaţă şi se blochează în lemn în timpul
tăierii. Acest contact poate uneori provoca un recul
brusc al ghidului lanţului în sus şi spre înapoi. Acest
brusc al ghidului lanţului în sus şi spre înapoi, adică
spre utilizator. În fiecare din aceste cazuri, puteţi
pierde controlul ferăstrăului cu lanţ şi să fiţi rănit grav.
Nu vă bazaţi exclusiv pe elementele de protecţie ale
ferăstrăului cu lanţ. Şi dumneavoastră trebuie să luaţi
diverse măsuri pentru a evita riscurile de accidente
sau de rănire.
1. Puteţi reduce sau suprima efectul de surpriză
înţelegând principiul general al reculului. Efectul de
surpriză contribuie la accidente.
2. Atunci când utilizaţi ferăstrăul cu lanţ, ţineţi-l ferm cu
două mâini. Prindeţi cu mâna dreaptă mânerul din
spate şi cu mâna stângă mânerul din faţă, cu degetele
cuprinzând mânerele ferăstrăului. O prindere bună în
mână a aparatului, cu braţul stâng întins, va permite
să păstraţi controlul ferăstrăului cu lanţ în caz de recul.
3. Asiguraţi-vă că zona în care utilizaţi ferăstrăul cu lanţ
nu conţine obstacole. NU lăsaţi extremitatea ghidului
lanţului să intre în contact cu un butuc, cu o ramură,
cu un gard sau cu orice alt obiect care poate fi lovit în
timpul utilizării ferăstrăului cu lanţ.
4. Tăiate la viteza motorului de mare. Realizaţi
întotdeauna tăierile atunci când motorul merge
la turaţie maximă. Apăsaţi complet pe trăgaciul
acceleratorului şi menţineţi o viteză de tăiere regulată.
5. Nu întindeţi braţul prea departe şi nu ţineţi ferăstrăul
cu lanţ deasupra nivelului pieptului.
6. Respectaţi instrucţiunile
ascuţirea şi întreţinerea lanţului.
7. Nu utilizaţi decât ghidurile de lanţ recomandate de
producător în caz de înlocuire.
REMARCĂ: Consultaţi secţiunea "Utilizare" din manual
pentru informaţii suplimentare privind reculul şi mijloacele
de a evita rănirile corporale grave.
RISCUL "DEGETELOR MOARTE"
Utilizarea prelungită a unui ferăstrău cu lanţ expune
utilizatorul la vibraţii nocive, fapt care poate duce la
apariţie sindromului "degetelor moarte". Simptomele prin
care se manifestă sunt:pierderea temporară a culorii
degetelor din cauza frigului, amorţire, furnicături. În unele
cazuri extreme, o pierdere totală a sensibilităţii tactile.
Sistemele anti-vibraţie nu protejează în totalitate împotriva
riscului "degetelor moarte". Utilizatorul trebuie aşadar să-
şi verifice mâinile şi degetele cu regularitate. Să consulte
un medic de îndată ce constată unul dintre simptomele
descrise mai sus.
SIMBOL
Unele dintre simbolurile de mai jos pot să apară pe
aparatul dumneavoastră. Învăţaţi să le recunoaşteţi şi
memoraţi semnificaţia lor. O interpretare corectă a acestor
simboluri vă va permite să utilizaţi aparatul cu mai multă
siguranţă şi de manieră adecvată.
Indică precauţiile pe care trebuie să le
luaţi pentru siguranţa dumneavoastră.
262
producătorului pentru