AKS Foldy Gebrauchsanweisung
Patientenheber (passiv)
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Foldy:
- Gebrauchsanweisung (32 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (76 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (40 Seiten)
Verwandte Anleitungen für AKS Foldy
Inhaltszusammenfassung für AKS Foldy
- Seite 1 Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Patientenheber (passiv) Lève-personne (passif) AKS Foldy & AKS Mini Foldy...
- Seite 2 Gebrauchsanweisung...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
12 Anlegen eines Gurtes 13 Stillstandzeiten 14 Laden der Akkus 14.1 Kontrollleuchten an der Steuereinheit 14.2 Ladezeit und Kapazitätskontrollleuchte an der Handbedienung 15 Reinigung 16 Zusammenlegen des aks-Patientenlifters 17 Lagerung 18 Wiedereinsatz 19 Entsorgung 20 Störungsursache / Störungsbeseitigung 21 Wartung 21.1 Allgemeine Wartungshinweise... -
Seite 4: Einleitung
Einleitung Mobilität, Unabhängigkeit und dadurch gesteigerte Lebensqualität, neben einem hohen Maß an Sicherheit, sind sicher auch Ihre Wünsche. Der aks-Patientenlifter erfüllt diese Wünsche. Dies bedeutet mehr Lebensqualität für den Patienten und eine Unterstützung beim Heben und Bewegen für das Pflegepersonal. -
Seite 5: Verwendungszweck / Anwendungsbereich
Verwendungszweck / Anwendungsbereich Es handelt sich beim aks-foldy um ein aktives Medizinprodukt der Klasse I nach Richtlinie 93/42/EWG, Anhang IX. Der aks-Patientenlifter ist für den Kurzzeitgebrauch bestimmt und für den gesamten Pflegebereich universell einsetzbar. Der hier beschriebene aks-Patientenlifter dient ausschließlich der Beförderung / Umsetzung einer einzigen Person bis maximal 150 kg in einem aks-Gurt. -
Seite 6: Empfang
Prüfen Sie dennoch das Produkt sofort nach Erhalt auf eventuelle, während des Transportes aufgetretene Schäden. Prüfen Sie anhand des Lieferscheins ob alle Positionen vorhanden sind und die Lieferung somit vollständig ist. Sollte dies nicht der Fall sein, setzen sich mit Ihrem aks-Fachhändler in Verbindung. Lieferumfang Zum Lieferumfang gehören:... -
Seite 7: Übersicht Aks-Foldy
Übersicht aks-foldy Netzladegerät Verbindungs- kabel Transportbügel mit Polsterung Hebearm mechanische Notabsenkung Handbedienung Akku-Pack Steuereinheit mit Notausschalter Motor Standmast Trittpedal zur Spreizung hintere Rolle mit Feststeller Fahrgestell vordere Zwillingsrolle Abbildung 01 Seite 6... -
Seite 8: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Für den Betreiber / Anwender von Medizinprodukten ist die Medizinprodukte- Betreiberverordnung verbindlich. Stellen Sie als erstes die Bremsen der hinteren Laufrollen fest (Abbildung 02). Entfernen Sie danach die Transportsicherung aus der Bohrung. Ziehen Sie hierzu zuerst den Klappsplint und danach den Bolzen aus der Bohrung heraus (Abbildung 03). - Seite 9 Entfernen Sie nun den Kabelbinder, Hebearm der als Transportsicherung Hebearm Standmast zusammenhält (Abbildung 04). Motor Motorhalte- fixieren, entfernen lasche Universalbolzen Motor- Universal- haltelasche am Hebearm. Heben Sie bolzen den Hebearm an und bringen Sie die Bohrung des Hubrohres mit der der SL-Sicherung Motorhaltelasche in Deckung.
-
Seite 10: Feststellbremse
Die hinteren Rollen des aks-Patientenlifters sind mit Feststellbremsen ausgestattet, welche direkt auf die Räder wirken. Beim Drücken der Feststellhebel bis zum Anschlag stellen sich die Rollen fest (Abbildung 09) und Ihr aks-Patientenlifter lässt sich nicht mehr schieben. Durch Drücken auf den nach oben stehenden Feststellhebel lösen Sie diese wieder (Abbildung 10). -
Seite 11: Standsicherheit / Spreizung
Durch Drücken des Trittpedals (Abbildung 11) auf der Bedienerseite oder beim Betätigen der Handbedienung (aks-e foldy / aks-mini e foldy) (Abbildung 12), spreizt sich das Fahrgestell und die Standsicherheit des aks-Patientenlifters wird erhöht. Um das Fahrwerk des aks-Patientenlifters einfacher spreizen zu können, bewegen Sie ihn leicht vorwärts und rückwärts. Achten Sie bei der Spreizung auf ausreichende Bewegungsfreiheit. -
Seite 12: Notausschalter
10 Notausschalter Durch Drücken des roten Notausschalters an der Steuereinheit (Abbildung 08), unterbrechen Sie sofort den Stromzufuhr am Motor Ihres aks-Patientenlifters. Diese Funktion ermöglicht Ihnen, in Notsituationen Schäden zu vermeiden. Durch Drehen des Knopfes im Uhrzeigersinn entriegeln Sie den Schalter wieder. -
Seite 13: Anlegen Eines Gurtes
Sie einen Gurt. Die Art und Größe des Gurtes hängt immer von dem Patienten und von der Art der Anwendung ab. aks bietet Ihnen ein breites Sortiment an Gurten an, die den jeweiligen Anforderungen angepasst sind. Nachfolgend wird das Anlegen eines aks-Standardgurtes (Abbildung 14) in Kombination mit aks-Standardtransportbügel im... - Seite 14 13. Hängen Sie anschließend die beiden Beinschlaufen über Kreuz in die inneren Haken ein. 14. Heben Sie den Hebearm des aks-Patientenlifters etwas an, bis die Bein- und Schulterschlaufen gespannt sind. Überprüfen Sie jetzt, ob der Gurt korrekt und bequem anliegt.
-
Seite 15: Stillstandzeiten
13 Stillstandzeiten Wird der aks-Patientenlifter nicht benötigt, sollte er möglichst immer an das Netzladegerät angeschlossen werden, um die volle Kapazität der Akkus für die nächste Anwendung zu gewährleisten. Die integrierte Ladeelektronik verhindert ein Überladen der Akkus und schaltet bei vollständig geladenen Akkus auf Erhaltungsladung. Laden Sie die Akkus immer an einem gut belüfteten Ort. -
Seite 16: Kontrollleuchten An Der Steuereinheit
14.1 Kontrollleuchten an der Steuereinheit Grüne LED Die korrekte Verbindung des Netzladegerätes mit der Steuereinheit wird durch die grüne LED an der Steuereinheit signalisiert (Abbildung 16). Sollte die grüne LED nicht leuchten, liegt keine Ladespannung an, d.h., das Netzladegerät oder die Verbindung ist defekt. -
Seite 17: Ladezeit Und Kapazitätskontrollleuchte An Der Handbedienung
Laden angeschlossen werden, beträgt die Zeit, bis die Akkus wieder voll sind, nur ca. 12 Stunden (Schnellladung). Wechselt die Anzeige der Handbedienung von grün auf rot, darf der aks-Patientenlifter nicht mehr weiterbetrieben werden. Ein begonnener Hebezyklus darf selbstverständlich zu Ende geführt werden. Ein weiterer Betrieb in diesem Zustand (d.h. -
Seite 18: Reinigung
15 Reinigung Der aks-Patientenlifter ist für die Reinigung mit einem feuchten Tuch von Hand geeignet. Als Reinigungsmittel können die für Kunststoffmöbel geeigneten Reinigungs- und Pflegemittel verwendet werden. Dabei sollten folgende Punkte beachtet werden: • Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Reinigungsmittel mit Salmiak. • Verwenden Sie nur dermatologisch getestete Mittel. • Verwenden Sie keine basischen und alkalischen Reinigungsmittel. -
Seite 19: Zusammenlegen Des Aks-Patientenlifters
Eine Tiefentladung führt zur Zerstörung der Akkus. 18 Wiedereinsatz Der Patientenlifter aks-foldy ist für den mehrfachen Wiedereinsatz geeignet. Spätestens vor dem Wiedereinsatz ist der aks-Patientenlifter zu reinigen, zu desinfizieren und einer Wartung gemäß Kapitel 21 Wartung zu unterziehen. Seite 18... -
Seite 20: Entsorgung
Verordnung über die Rücknahme und Entsorgung gebrauchter Batterien und Akkumulatoren entsorgt Abbildung 19 werden. Entsorgen Sie im Falle einer Verschrottung des aks-foldy die verwendeten Kunststoff- und Metallteile getrennt und fachgerecht. Wenden Sie sich hierzu an ihren örtlichen Entsorgungsunternehmer. 20 Störungsursache / Störungsbeseitigung Sollte es passieren, dass eine Störung auftritt und der aks-Patientenlifter nicht mehr... -
Seite 21: Wartung
Betrieb zu gewährleisten, muss nach BGV A3 mindestens jährlich eine Sicht- und Funktionsprüfung durchgeführt werden. Alle Wartungsarbeiten dürfen nur vom geeigneten Fachpersonal durchgeführt werden. Wird der aks-Patientenlifter nicht fachgerecht gewartet, ist eine sichere Anwendung nicht mehr gewährleistet. Verschleiß, Beschädigungen oder auch gelöste Verbindungselemente können somit nicht erkannt werden. -
Seite 22: Wartungsplan
21.2 Wartungsplan Die Wartung ist mindestens einmal jährlich und vor jedem Wiedereinsatz durchzu- führen. Kontrollpunkt Prüfung der Grundvoraussetzungen Zweckentsprechender und sicherer Einsatz Zulässige Zubehör- oder Gerätekombination Typenschild, Aufkleber und Warnhinweise vorhanden Gebrauchsanweisung vorhanden Transportbügel verwendeter Transportbügel (bitte eintragen): Keine Beschädigung (allgemeiner Zustand) Körperstützsystem... -
Seite 23: Zubehör
• Wandladestation für Akkupack 89079 • Akkupack 89070 • digitale Lifterwaage mit Adapter, justierbar 89016 • eichfähige Lifterwaage mit Adapter 89054 und Standardtransportbügel • Liftergurte (siehe Tabelle 01) Mit den aks-Patientenliftern können Sie auch andere Produkte der Firma aks verwenden. Zu diesen gehören z.B. unsere aks-Anti-Decubitus-Systeme oder das aks-Pflegebetten- Programm. Seite 22... - Seite 24 Übersicht der zulässigen Kombinationsmöglichkeiten zwischen aks-Transportbügel und aks-Gurten. Produkt Anwendung / Standard- Liegend- Liegend- Körperhaltung transport- transport- transport- S = im Sitzen bügel bügel bügel L = im Liegen (8-Punkt A = zum Aufrichten Aufnahme) Standardgurt Standardgurt mit Rückenverstärkung und Kopfstütze Komfortgurt mit integrierter Kopfstütze...
-
Seite 25: Technische Daten
23 Technische Daten 23.1 Maßblatt Fahrtrichtung Seite 24... -
Seite 26: Daten
23.2 Daten Technische Daten aks-foldy / aks-mini foldy / aks-foldy e aks-mini foldy e a) Höchstreichweite bei 600 mm Referenzhöhe: 675 mm 495 mm b) Höchstreichweite vom Fahrgestell aus: 675 mm 532 mm c) Reichweite vom Fahrgestell beim Spreizen der 313 mm 313 mm Beinstützen auf 700 mm:... - Seite 27 Elektrische Daten Eingangsspannung (Ladegerät): 230 V AC / 50 Hz / 26 W Ausgangsspannung 24 V AC / 830 mA / 20 VA (Ladegerät): Eingangsspannung (Motor): 24 V DC max. Stromaufnahme (Motor): Betriebsspannung 24 V DC (Akkueinheit): Kapazizät (Akkueinheit): 4,5 Ah Schutzart (Akkueinheit): IPx4 Schutzart (Steuereinheit): IPx4 Schutzart (Motor/en): IP54 ED 15 %, bei max. Dauerbetrieb von 2 Minuten, max. 5 Schaltzyklen pro Einschaltdauer: Minute Erläuterung der Symbole Schutzklasse II...
-
Seite 28: Garantie
24 Garantie Der aks-Patientenlifter zeichnet sich durch Langlebigkeit und hohe Zuverlässigkeit aus. Sollten sich dennoch technische Probleme ergeben, bitte nicht selbst eine Behebung der Störung versuchen. Setzen Sie sich bitte mit Ihrem ortsansässigen Fachhändler in Verbindung. Dieser wird schnellstmöglich Abhilfe schaffen und ggf. alle nötigen Ersatzteile beschaffen. -
Seite 29: Konformitätserklärung
25 Konformitätserklärung Seite 28... - Seite 30 Bitte tragen Sie hier die Seriennummer Ihres aks-Patientenlifters ein: Seriennummer: _____________________________ Bitte tragen Sie hier das Baujahr Ihres aks-Patientenlifters ein: Baujahr: _____________________________ Bitte tragen Sie hier Rufnummer und Namen des Ansprechpartners Ihres aks-Fachhändlers ein: Name: _____________________________ Rufnummer: _____________________________ Notizen: Seite 29...
- Seite 31 Kuhn und Bieri AG Rehaprodukte und Dienstleistungen für Heime, Spitäler und Spitex Produits réha et services pour homes, hôpitaux et organismes de soins à domicile Sägestrasse 75, CH-3098 Köniz Telefon 0848 10 20 40, Fax 031 970 0171, info @ kuhnbieri.ch www.kuhnbieri.ch...